1
00:00:01,178 --> 00:00:02,771
ฉันจะเปิดหม้อสุภาพบุรุษ

2
00:00:02,933 --> 00:00:04,465
- ฉันอยู่ใน...
- อยู่...

3
00:00:04,567 --> 00:00:05,776
ฉันจะอยู่...

4
00:00:06,701 --> 00:00:08,293
- มีกี่ใบ?
- สอง...

5
00:00:09,304 --> 00:00:10,718
- แล้วคุณ... ?
- สาม...

6
00:00:12,129 --> 00:00:13,339
หนึ่ง...

7
00:00:13,340 --> 00:00:14,852
หนึ่ง... และอีกหนึ่งที่นี่

8
00:00:22,409 --> 00:00:24,529
- 30,000 ลีร์...
- ไม่... ฉันออกไปแล้ว!

9
00:00:24,631 --> 00:00:27,957
- ผมเลี้ยงอีก 30...
- ฉันออกไปแล้ว!

10
00:00:28,659 --> 00:00:30,475
- มาดูกัน...
- เอซคู่หนึ่ง!

11
00:00:30,678 --> 00:00:31,890
3 แจ็ค!

12
00:00:40,249 --> 00:00:46,797
ผู้หญิงเล่น SCOPA ได้ดีไหม?
[หรือที่รู้จักในชื่อโป๊กเกอร์บนเตียง]

13
00:00:47,402 --> 00:00:48,719
- 20,000...
- ฉันออกไปแล้ว!

14
00:00:53,252 --> 00:00:54,964
120.000...

15
00:00:56,477 --> 00:00:57,700
มาดูกัน!

16
00:00:57,901 --> 00:00:59,501
3 เอซ!

17
00:01:00,107 --> 00:01:01,621
เต็มบ้าน!

18
00:01:17,642 --> 00:01:19,057
200.000

19
00:01:20,858 --> 00:01:22,358
600.000

20
00:01:26,311 --> 00:01:27,031
[สัมผัสไม้]

21
00:01:27,232 --> 00:01:28,732
1.600.000

22
00:01:28,932 --> 00:01:30,155
ฉันจะยก...

23
00:01:30,256 --> 00:01:31,956
2.400.000

24
00:01:33,164 --> 00:01:34,675
มาดูกัน...

25
00:01:35,381 --> 00:01:37,098
4 เอซ!

26
00:01:37,904 --> 00:01:41,531
ฉันไม่มีอะไรเลย... ยกเว้นสเตรทฟลัช!

27
00:01:57,202 --> 00:02:01,874
- คุณไม่สามารถชนะได้ทั้งหมด!
- ดูเหมือนฉันจะไม่ชนะเลย...

28
00:02:02,975 --> 00:02:05,330
- นี่...
- ขอบคุณ!

29
00:02:05,331 --> 00:02:08,054
- 3.810.000...
- มันเป็นแค่โชคช่วยนะลูก!

30
00:02:08,155 --> 00:02:09,547
- ฉันจะบอกว่า...
- นานมาก!

31
00:02:09,548 --> 00:02:11,059
พรุ่งนี้นะเพื่อน...

32
00:02:11,424 --> 00:02:14,503
ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาดีๆ...ลาก่อน

33
00:02:22,954 --> 00:02:26,985
- คุณสังเกตไหมว่าเขาแพ้ฉันเสมอ!
- ฉันจะรอขึ้นเงินเช็คนั้น ถ้าฉันเป็นคุณ

34
00:02:26,986 --> 00:02:30,918
ทำไม  เมื่อก่อนมันดีเสมอมา
คุณไม่ได้พยายามที่จะสาปแช่งมันใช่ไหม?

35
00:02:31,220 --> 00:02:35,150
ไม่แน่นอน  แต่ผู้ชายคนนั้นไปแล้ว
กับการพ่ายแพ้ติดต่อกันยาวนาน!

36
00:02:35,558 --> 00:02:40,896
เขาต้องทำการจำนองครั้งที่สองในร้านของเขา
ฉันได้รับสิ่งนั้นโดยตรงจากคู่หูรุ่นน้องของเขา...

37
00:02:41,197 --> 00:02:44,323
ข่าวลือไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเพราะว่า
ฉันรู้ว่าเขาสามารถรับเงินได้เมื่อชิปหมด!

38
00:03:42,582 --> 00:03:44,401
เอาล่ะ มาเลยมิเคเล่  ไปกันเลย...

39
00:03:45,910 --> 00:03:48,329
ให้ฉันสองเท่า!
คุณเป็นยังไงบ้าง คามิลโล?

40
00:03:50,850 --> 00:03:53,874
- ฉันไม่เชื่อ!  ฉันไม่เชื่อ!
- นั่นไม่ได้สร้างความแตกต่างแม้แต่น้อย...

41
00:03:53,875 --> 00:03:59,419
เมื่อผมได้ยินมาว่าคุณสูญเสียอีกเท่าไหร่
คืน - 2.600.000 - ฉันไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง

42
00:03:59,621 --> 00:04:01,435
- อย่าตำหนิฉัน!
- ใช่?  แล้วจะโทษใครล่ะ?

43
00:04:01,436 --> 00:04:02,948
- ก็... ฉันเสนอชื่อคุณ!
- โอ้คุณทำ?

44
00:04:02,949 --> 00:04:04,663
แน่นอน... คุณคือคนที่มอบสิ่งเหล่านี้ให้ฉัน!

45
00:04:04,664 --> 00:04:06,680
- ดังนั้น... ?
- คุณให้สิ่งเหล่านี้แก่ฉันเพื่อเป็นเครื่องรางแห่งความโชคดี

46
00:04:06,681 --> 00:04:10,712
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด!  คุณบอกฉัน
เครื่องรางเหล่านี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผู้เล่น

47
00:04:10,713 --> 00:04:15,048
"เคาะไม้ - คุณจะทำให้มันดี"
ฉันควรจะชกหน้าคุณเข้าไป คุณคนโกหกใหญ่

48
00:04:14,049 --> 00:04:16,972
คุณควรจะถูกวาดและแบ่งส่วน!
เสน่ห์เหล่านั้นไร้ค่า!

49
00:04:16,973 --> 00:04:19,996
- ฉันไม่อยากเห็นพวกเขาอีกเลย!
- นี่คือเสน่ห์ของคุณปู่ของฉัน

50
00:04:19,997 --> 00:04:23,021
- เขามักจะพกสิ่งเหล่านี้เสมอเมื่อเขาชนะไพ่!
- แน่นอน สำหรับเกมอย่างรัมมี่หรือบ้าแปด

51
00:04:22,022 --> 00:04:26,054
ความสนใจเดียวของฉันคือโป๊กเกอร์  จำไว้
เมื่อเราเคยเล่นเกมที่เรียกว่า "สโคปา"?

52
00:04:26,357 --> 00:04:30,389
ไม่มีใครเล่นแบบนั้นอีกต่อไป  โป๊กเกอร์คือ
เกมเดียวในปัจจุบันที่ต้องใช้สติปัญญา

53
00:04:30,390 --> 00:04:36,423
- ถ้าคุณไม่มีก็อย่านั่งที่โต๊ะ!
- ในกรณีของคุณ มันไม่เกี่ยวอะไรกับความฉลาดเลย!

54
00:04:36,524 --> 00:04:38,757
โอ้ ฉันเป็นผู้แพ้โดยธรรมชาติใช่ไหม?   อย่าบอกนะ
ถึงเพื่อนของฉันที่โซเชียลคลับ

55
00:04:38,758 --> 00:04:43,986
- พลังของฉันในฐานะนักพนันยังคงอยู่ครบถ้วน!
- นั่นเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับพลังอื่นของคุณด้วยเหรอ?

56
00:04:43,987 --> 00:04:44,996
นั่นอะไรน่ะ?

57
00:04:45,497 --> 00:04:49,526
- ... ยาวขนาดนั้น!
- นั่นไม่มีอะไรเลย หางของรีทรีฟเวอร์ของเรายาวขนาดนั้น!

58
00:04:49,534 --> 00:04:52,350
พวกเขาแค่พูดถึงสุนัขเท่านั้น
พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลย!

59
00:04:52,551 --> 00:04:55,574
- กังวลเรื่องความยาวมิเคเล่เหรอ?
- คุณยุ่งเรื่องของฉันเอง!

60
00:04:56,692 --> 00:05:02,834
ตัดมันออก!  หยุดกังวล.  เรามี
ธุรกิจที่ยอดเยี่ยม และเรากำลังทำเงินได้ดี

61
00:05:02,835 --> 00:05:08,083
ระบุไว้อย่างเหมาะสม - เรากำลังทำเงิน  เท่านั้น
ปัญหาคือชำระหนี้ที่กองโตไม่ได้!

62
00:05:08,084 --> 00:05:13,019
- เกมโป๊กเกอร์นั้นกำลังจะกลายเป็นหายนะของเรา!
- ไม่ต้องกังวล ... ฉันจะจ่ายให้พวกเขา  ฉันจะจ่ายเงินให้พวกเขา

63
00:05:13,220 --> 00:05:15,337
ร้านค้าจะช่วยเราคุณจะเห็น

64
00:05:15,544 --> 00:05:17,963
เอาจริง!  คุณรู้อะไรไหม
คนรอบเมืองโทรหาเราเหรอ?

65
00:05:17,964 --> 00:05:19,476
- คงไม่แย่ขนาดนั้น...
- คนโง่สองสามคน!

66
00:05:19,477 --> 00:05:21,090
- สองสามอะไร?
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิดกับเรา!

67
00:05:21,091 --> 00:05:24,513
- มีคนเรียกเราว่าคนโง่เหรอ?
- รวมถึงฉันด้วย!  ทำไมต้องเป็นฉัน?

68
00:05:24,514 --> 00:05:25,325
- แล้วทำไมต้องเป็นฉัน?
- มันไม่ยุติธรรม!

69
00:05:25,426 --> 00:05:27,846
คุณควรดีใจที่พวกเขาเรียกคุณว่าคนเลว!
หมายถึงการประชาสัมพันธ์อย่างเสรี...

70
00:05:27,847 --> 00:05:31,979
- เรามาลืมเรื่องนี้กันเถอะ  เราจะพูดถึงมันอีกครั้ง
- ใช่แล้ว... พรุ่งนี้เป็นอีกวัน

71
00:05:31,980 --> 00:05:36,312
หากมีใครพยายามขึ้นเงินจากเช็คล่าสุดที่คุณเขียน
เราจะพบว่าตัวเองกำลังเร่ขายลาอยู่บนถนน

72
00:05:36,313 --> 00:05:38,634
รอสักครู่.
คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม?

73
00:05:38,635 --> 00:05:41,257
หากใครพยายามหาเงินนั้น
เช็คสิ เราจะพบว่าตัวเองอยู่ที่ไหน?

74
00:05:41,258 --> 00:05:43,375
- เร่ขายลาของเราเหรอ?
- ไชโย! คุณเป็นอัจฉริยะเพื่อนหัวล้านของฉัน!

75
00:05:44,082 --> 00:05:46,097
ไชโย เปปปิโน่!
ความคิดมหัศจรรย์ เร่ขายลาของเรา!

76
00:05:46,098 --> 00:05:49,220
แม้ว่าผมจะต้องปรึกษากับใครสักคนก็ตาม
มีประสบการณ์มากในด้านนั้น มาริสา โสเภณี

77
00:05:50,786 --> 00:05:55,977
เฮ้ มิเคเล่ คุณไปอยู่ไหนมาเรื่องทั้งหมดนี้
เวลา?  นั่งลงแล้วบอกฉันว่าคุณทำอะไรลงไป

78
00:05:55,978 --> 00:05:59,405
- ฉันมีร้านแล้ว และฉันก็...
- ฉันดีใจมากที่คุณมา...

79
00:05:59,406 --> 00:06:04,538
ได้โปรดปล่อยขาของฉันไว้คนเดียว!
ไม่ต้องมาจับ... ขาของฉันอีกต่อไป

80
00:06:05,144 --> 00:06:06,559
คุณเคยบอกฉันว่าคุณชอบมันมากแค่ไหน!

81
00:06:06,561 --> 00:06:08,883
- ความเจ็บปวดนั้นเกินกว่าจะทนได้เพียงเล็กน้อย
- ฉันไม่เข้าใจคุณ!

82
00:06:08,884 --> 00:06:13,923
คุณเดินเข้ามาที่นี่โดยไม่ต้องโทร
ข้างหน้าเพื่อดูว่าฉันยุ่งอยู่กับลูกค้าหรือไม่

83
00:06:13,924 --> 00:06:17,351
แค่คุณดีดนิ้ว
และหวังว่าฉันจะมีเวลาให้กับคุณ

84
00:06:17,352 --> 00:06:20,880
คุณจะหุบปากสักพักไหมมาริสา!
ฉันมาที่นี่เพราะฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

85
00:06:20,881 --> 00:06:23,804
- เห็นไหมว่าฉันลำบากมาก
- ฉันจะ... เพียง... คุณจะสาบานว่ารักฉันไหม?

86
00:06:23,805 --> 00:06:27,635
ที่รัก!  ทำไมคุณถึงถาม?
ไม่เคยมีใครนอกจากคุณ!

87
00:06:28,140 --> 00:06:30,857
บอกฉันที...คือคามินาต้า
วันนี้ควรจะมาที่นี่เหรอ?

88
00:06:31,159 --> 00:06:33,577
เขามาทุกวันอังคาร  ไม่เคยในวันจันทร์!

89
00:06:33,678 --> 00:06:35,692
ไอ้สารเลวสกปรกนั่น!

90
00:06:36,199 --> 00:06:40,533
โอ้ ฉันรักมัน!
มาพูดจาสกปรกกับฉันอีกแล้ว!

91
00:06:40,534 --> 00:06:44,566
อีตัว!  โสเภณี!  โสเภณี!

92
00:06:44,728 --> 00:06:46,784
- จิ๋มสกปรก...
- ฉันรักมัน!  ฉันรักมัน!

93
00:06:46,785 --> 00:06:51,521
- แน่ใจเหรอว่าเขาจะไม่เดินเข้าไป?
- ใจเย็นๆ... เขาไม่เคยมาโดยไม่โทรก่อน

94
00:06:51,624 --> 00:06:57,369
- คุณแน่ใจหรือว่าเขาจะโทรมา?
- คุณกลัวถุงลมเก่าอ้วนนั่นมิเคเล่ไหม?

95
00:06:57,370 --> 00:07:02,409
ฉันกลัวเหรอ?  อย่าไร้สาระ!  มันเป็นเพียง
เขามีเช็คของฉันอยู่ และฉันต้องการมันคืน

96
00:07:02,510 --> 00:07:05,334
อย่าไปอธิบายมันเลย  ฉันจะฆ่า
คุณถ้าคุณได้เล่นไพ่อีกครั้ง!

97
00:07:05,435 --> 00:07:07,953
ฆ่าฉันเลยที่รัก
นั่นเกือบจะเช็ดฉันออก

98
00:07:08,054 --> 00:07:10,678
- คุณยังไม่ได้เรียนรู้วิธีการเล่น?
- ถ้าเขาขึ้นเช็คของฉัน ฉันจะ...

99
00:07:10,679 --> 00:07:17,029
ไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน  ฉันเสนออย่างสมเหตุสมผล
อัตราดอกเบี้ยให้กับลูกค้าของฉันที่สั้นนิดหน่อย

100
00:07:17,030 --> 00:07:20,155
- ผมให้สินเชื่อระยะยาว...
- ฉันดีใจที่ได้รู้!

101
00:07:20,156 --> 00:07:25,498
- มาริสา!  เอาหมาตัวนี้ออกไปจากฉัน!
- คุณบอกว่าเขาไม่มาวันจันทร์...

102
00:07:25,499 --> 00:07:28,628
- นี่ซ่อนอยู่ใต้เตียง!
- ฉันเข้าที่นี่ไม่ได้...

103
00:07:28,729 --> 00:07:31,049
ใช่คุณสามารถ  พวกเขาทั้งหมดทำ
ฉันจะกำจัดเขา...

104
00:07:34,028 --> 00:07:37,052
สัตว์ร้ายตัวน้อย!  เลวเลวทราม!
ไอ้สารเลวนั่นควรจะถูกขังไว้!

105
00:07:37,053 --> 00:07:41,387
เธอคือข้อโต้แย้งที่ดีที่สุดสำหรับ
vivisection ที่เคยถูกคิดค้น!

106
00:07:41,388 --> 00:07:45,107
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
ทำไมเธอถึงตื่นเต้นมาก?  มันเป็นความอัปยศ!

107
00:07:45,408 --> 00:07:51,153
- ฉันเตือนคุณแล้วให้ระวัง
- เมื่อมีมังกรเข้ามาจะดีอะไร?

108
00:07:50,154 --> 00:07:54,597
เธอฝังเขี้ยวของเธอไว้ที่ขาของฉันและ
ฉีกกางเกงของฉัน!  ดูสิพวกเขา ... พวกเขาก็ใหม่เหมือนกัน

109
00:07:54,698 --> 00:07:57,714
วันนี้คุณเป็นอะไรที่รัก?
คุณกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือไม่?

110
00:07:57,715 --> 00:07:59,630
คุณสามารถบอกฉันที่รัก!

111
00:08:03,764 --> 00:08:06,889
ฉันขอให้คุณอย่าจับต้นขาของฉัน
คุณก็รู้ว่าฉันอ่อนโยน!

112
00:08:08,693 --> 00:08:13,232
ตอนนี้อย่ามุ่ย! คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบเมื่อคุณ
มุ่ย  เอาน่า มาริสา วันนี้ฉันมีเวลาไม่มาก!

113
00:08:13,433 --> 00:08:18,271
ทำไมคุณไม่ออกไป!  พวกคุณทุกคนอารมณ์เสีย
เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แล้วคุณก็มาที่นี่อยู่ดี!

114
00:08:18,373 --> 00:08:21,006
แล้วบอกว่ารีบ!  อะไร
คุณคิดว่านี่คือช่องทางเช็คเอาท์ด่วนใช่ไหม

115
00:08:21,107 --> 00:08:25,138
มาริสา วันนี้อย่าให้ลำบากใจนะ!
ฉันมีคนภาษีอยู่บนหลังของฉัน

116
00:08:25,139 --> 00:08:29,373
พวกเขากำลังมาที่โรงงานเพื่อตรวจสอบหนังสือ
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับเพื่อนของฉันในศาลากลาง...

117
00:08:29,374 --> 00:08:33,607
...หรือพวกเขาจะเดินเข้ามาโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
ทำใจไว้เถอะ มาริสา - ลืมว่าฉันเคยตีเธอนะ

118
00:08:33,608 --> 00:08:37,133
ในบรรดาผู้อุปถัมภ์ของคุณทุกคน คุณควร
ตระหนักว่าฉันเป็นเอซของคุณในหลุม

119
00:08:37,134 --> 00:08:38,034
อะไร

120
00:08:38,038 --> 00:08:41,169
เวลาที่คุณจัดสรรไว้เพื่อฉันไม่ได้ผลเสมอไป
และคุณไม่ได้เสนอทางเลือกอื่นนอกจากตอนเย็น

121
00:08:41,170 --> 00:08:45,293
คุณทำให้ฉันบ้า  เอาล่ะ
ที่รัก เพราะว่าฉันต้องไปแล้ว

122
00:08:45,294 --> 00:08:48,527
เฮ้!  หลงทาง!  ฉันไม่ประทับใจ
เพราะมีเพื่อนอยู่ในศาลากลาง!

123
00:08:48,728 --> 00:08:50,648
ถ้าจะรีบขนาดนี้
ทำไมไม่ไปเย็ดคนเก็บภาษีล่ะ?

124
00:08:50,650 --> 00:08:55,790
ไม่ มาริสา... ขอฉันสวมชุดเธอหน่อยสิ
สวยจังเลยคุณมาริสา  มาริสาคนสวยของฉัน...

125
00:08:55,791 --> 00:08:58,613
เวลาเป็นเงินสำหรับเราทั้งคู่!

126
00:08:58,614 --> 00:09:02,847
นั่น...
คุณก็รู้ว่าฉันต้องทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

127
00:09:02,848 --> 00:09:06,679
ที่รัก อย่าบ่นกับฉันเลย
ไม่กี่นาทีที่ฉันมีว่างในช่วงสัปดาห์ที่วุ่นวาย!

128
00:09:07,587 --> 00:09:09,905
คุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน
ใช่!  สัมผัสฉันตรงนั้น...

129
00:09:09,906 --> 00:09:13,535
โอ้... ฉันชอบมัน!  ใช่!  แตะฉันตรงนั้น!
คุณรู้วิธีการทำ!

130
00:09:13,737 --> 00:09:15,955
มากกว่า!  ใช่!  คุณวิเศษมาก!

131
00:09:15,956 --> 00:09:19,173
ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน!

132
00:09:19,974 --> 00:09:21,374
นั่นอะไรน่ะ?

133
00:09:21,492 --> 00:09:24,718
โทรศัพท์ - มันสำหรับฉัน
ฉันบอกให้โทรหาฉันที่นี่

134
00:09:26,130 --> 00:09:31,169
สวัสดี!  อ่า โซเรโน่ ใช่แล้ว!
ฉันชื่อเศคาเรีย เพื่อนของฉันที่ศาลาว่าการ

135
00:09:31,170 --> 00:09:33,489
หากมีสิ่งใดเกิดขึ้น
ฉันบอกเขาว่าเขาสามารถติดต่อฉันได้ที่ไหน

136
00:09:33,490 --> 00:09:37,723
ฉันอยู่นี่... คนภาษีพวกนั้น
นัดไว้แล้วตามที่คุณบอกครับ

137
00:09:37,724 --> 00:09:41,657
ไม่มีทาง!  ฉันพร้อมสำหรับพวกเขาแล้ว
ฉันเข้าใจแล้ว คุณต้องการเช็คของคุณไหม?

138
00:09:41,858 --> 00:09:42,958
พูดออกมา...

139
00:09:42,959 --> 00:09:48,006
ใครเช็ค?  คนที่แต่งตัวประหลาดคนนั้นจาก
เนเปิลส์ให้ฉันเมื่อคืนที่เกมโป๊กเกอร์

140
00:09:48,612 --> 00:09:51,837
แน่นอนว่ามันดี!
เขาโง่เกินกว่าจะเขียนเช็คโง่ๆ ได้

141
00:09:52,039 --> 00:09:57,778
ไม่... ฉันไม่มีมัน  ฉันส่งต่อให้
หญิงนัสซิมเบนีต้องจ่ายค่านม

142
00:09:57,783 --> 00:10:01,514
ไม่ ฉันจะเขียนถึงคุณอีกครั้ง
ตรวจสอบเมื่อเราพบกันเพื่อโป๊กเกอร์  ลาก่อน...

143
00:10:02,924 --> 00:10:05,749
มาริสา...ทำเหมือนเคยทำนะ!

144
00:10:06,254 --> 00:10:11,496
รับกลองเหล่านั้นทุบในสมองของฉัน!
บูม บูม บูม...

145
00:10:14,528 --> 00:10:19,560
- โอ้เบา ๆ เบา ๆ !
- ฉันจะทำมัน เว้นแต่เท้าของคุณจะเปลี่ยนขนาด

146
00:10:19,561 --> 00:10:21,980
ก็เหมือนกับที่คุณใส่เสมอมา  คุณไม่สามารถ...

147
00:10:22,082 --> 00:10:24,499
...ใส่เข้าไปอีกเหรอ?

148
00:10:25,302 --> 00:10:26,516
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น...

149
00:10:26,935 --> 00:10:28,452
เอาล่ะ!

150
00:10:30,753 --> 00:10:33,670
มันรู้สึกอย่างไร?  สะดวกสบาย?

151
00:10:34,072 --> 00:10:36,194
สบายนิดหน่อยมิสเตอร์มิเคเล่

152
00:10:37,298 --> 00:10:39,924
ความเสียสละของคุณสาวๆ
ทำให้เกิดความสวยงาม

153
00:10:40,726 --> 00:10:43,147
- พวกเขารู้สึกดีขึ้นแล้ว  ฉันจะพาพวกเขา
- ฉันคิดว่าคุณจะมีความสุขกับพวกเขา

154
00:10:43,451 --> 00:10:47,785
ฉันยังมองหาสิ่งที่ฉันสามารถสวมใส่ได้
ฤดูร้อนนี้  บางสิ่งบางอย่างที่เบาและสปอร์ต

155
00:10:48,088 --> 00:10:50,307
- เปิดนิ้วเท้า...
- ใช่ เปิดนิ้วเท้า  โตนิโน่!

156
00:10:51,113 --> 00:10:53,532
- คุณโทรหาฉันครับ?
- คุณคิดว่าเป็นเวลาที่ดีที่จะกวนฝุ่นหรือไม่?

157
00:10:53,533 --> 00:10:57,363
ฉันหันหลังกลับอย่างที่คุณบอกฉัน
จะทำอย่างไรเมื่อผู้หญิงลองสวม...

158
00:10:57,364 --> 00:11:00,086
ลืมสิ่งที่ฉันพูด  ประเด็นก็คือ
เพื่อไม่ให้ปัดฝุ่นเวลาอยู่กับลูกค้า

159
00:11:00,087 --> 00:11:03,514
- เอารองเท้าที่ฉันขอมาให้ฉันด้วย
- อ่า!  ฉันเข้าใจ... ฉันพาพวกเขาไปแล้ว

160
00:11:03,515 --> 00:11:06,538
- เป็นรองเท้าบู๊ตปีนเขา
- ใครต้องการรองเท้าปีนเขา?

161
00:11:06,539 --> 00:11:10,672
คุณควรจะตรวจหัวของคุณ
องค์หญิงมีเท้าเล็กสวยงาม...

162
00:11:10,673 --> 00:11:12,790
...เล็กจนต้องมี
ผูกพันกันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

163
00:11:12,791 --> 00:11:15,512
เหมือนถูกเลี้ยงดูมาโดยคนจีน
เอารองเท้าแตะ 'ผีเสื้อ' ที่ฉันขอมาเถอะ

164
00:11:15,513 --> 00:11:17,334
22-D.

165
00:11:18,437 --> 00:11:22,066
มันจะเป็นรองเท้าที่สมบูรณ์แบบสำหรับสองเท้าที่น่ารัก

166
00:11:23,982 --> 00:11:27,106
- คุณยังมีบ้านหลังนั้นในคาปรีไหม?
- ใช่...

167
00:11:27,107 --> 00:11:29,728
- ริมชายหาดฉันคิดว่า?
- ใช่... มันสวยและใหญ่

168
00:11:30,129 --> 00:11:33,052
- ขออภัย... นี่คุณมิเคเล่!
- สมบูรณ์แบบ!  สไตล์นี้เรียกว่า 'ผีเสื้อ'

169
00:11:33,758 --> 00:11:38,697
ค่อนข้างหรูหรา...
โทนิโน่ คุณไม่มีอะไรทำแล้วเหรอ?

170
00:11:38,698 --> 00:11:41,722
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?  ไปทำงาน!
- อ๋อ... หันหลังกลับ...

171
00:11:41,723 --> 00:11:43,456
ถูกต้องแล้วไปกวนฝุ่นหน่อย

172
00:11:44,257 --> 00:11:45,957
และสามีของคุณเหมือนเดิมไหม?

173
00:11:45,958 --> 00:11:47,973
- โอ้ได้โปรด!  อย่าพูดถึงเขา!
- ฉันเข้าใจ...

174
00:11:48,478 --> 00:11:51,401
ถ้าผู้หญิงทุกคนมีแบบนี้
ขาสวยจัง โชคดีจังเลย

175
00:11:51,404 --> 00:11:53,019
สิ่งเหล่านี้พอดีกับคุณเหมือนถุงมือ!

176
00:11:53,020 --> 00:11:56,867
ตอนนี้พวกเขาอาจรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยแต่
คุณจะแปลกใจว่าพวกเขาจะคลายตัวได้มากแค่ไหน

177
00:11:57,072 --> 00:12:00,998
เหมือนถุงน่องผ้าไหมชั้นดี
มันทำให้เรียวขาสวยของคุณดูดีขึ้น!

178
00:12:01,607 --> 00:12:11,665
ความสมบูรณ์อันน่าประหลาดใจที่นี่ เส้นโค้งที่น่ารักของ
น่องเรียวอยู่ที่นี่จนถึงจุดไคลแม็กซ์ของ 'ผีเสื้อ'

179
00:12:11,968 --> 00:12:14,899
ฉันคงจะใส่กางเกงขาสั้นหรือ
ไม่มีอะไรน้อยไปกว่ากระโปรงสั้นถ้าฉันเป็นคุณ

180
00:12:14,900 --> 00:12:18,932
ขาแบบนี้สมควรได้รับทั้งหมด
การสัมผัสที่พวกเขาจะได้รับ  คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?

181
00:12:19,134 --> 00:12:21,654
โอ้ ถุงน่องของคุณเบี้ยว!
นั่นทำให้เสียผลกระทบ

182
00:12:22,260 --> 00:12:26,387
เพียงบิดอย่างรวดเร็วและ
ทุกอย่างจะตรง  ขออนุญาต...

183
00:12:26,990 --> 00:12:29,316
บิด...และตรง!

184
00:12:29,317 --> 00:12:33,243
การยืดถุงน่องไม่ได้
บางสิ่งที่ฉันทำเพื่อทุกคน แต่ขาของคุณ...

185
00:12:33,444 --> 00:12:36,268
- มิเคเล่!
- คุณกำลังตะโกนเรื่องอะไร?

186
00:12:36,269 --> 00:12:38,889
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันยุ่งอยู่กับผู้หญิงคนนั้น?
ทำไมคุณถึงขัดจังหวะ?

187
00:12:38,890 --> 00:12:40,906
มันคืออะไร?
มีรองเท้าใหม่เข้ามาบ้างไหม?

188
00:12:41,512 --> 00:12:44,737
- ขอโทษครับคุณผู้หญิงคู่หูของฉันกำลังโทรมา
- รีบกลับมาเถอะ เพราะฉันอยากลองมากกว่านี้...

189
00:12:44,738 --> 00:12:46,552
เมื่อฉันกลับมาเราจะพยายามทุกอย่าง

190
00:12:47,158 --> 00:12:50,585
- มันคืออะไร?
- เราลำบากแล้ว แต่คุณก็ลูบต้นขาเธอเหรอ?

191
00:12:50,586 --> 00:12:53,207
มันเป็นเพราะปัญหาของเรา
โดยที่ฉันได้ลูบไล้ต้นขาของเธอ

192
00:12:53,208 --> 00:12:57,038
เธอรวย!  คุณจำเธอได้ไหม?
สามีของเธอคือฟอนโตนิโอ อโลริโอ

193
00:12:58,349 --> 00:13:00,466
คุณต้องการอะไร?
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

194
00:13:00,467 --> 00:13:02,483
- ฉันไม่รู้.
- ดูเครื่องบันทึกเงินสด...

195
00:13:02,484 --> 00:13:04,903
- ... ไม่มีใครดูเครื่องคิดเงินเลย!
- ทำไมไม่ใส่อะไรลงไปดูล่ะ

196
00:13:04,904 --> 00:13:07,524
แล้วใส่เงินจำนวนหนึ่งลงไป  ไปไป!
ไม่มีอะไรอยู่ในเครื่องคิดเงินเหรอ?

197
00:13:07,525 --> 00:13:09,541
- คุณบอกฉันเหรอ?
- วิกฤติครั้งนี้กำลังจะเกิดขึ้น!

198
00:13:09,342 --> 00:13:12,769
- คุณรู้ไหมว่าเช็คหายไป?
- แล้วคุณคิดว่าจะเจอมันที่ต้นขาของเธอเหรอ?

199
00:13:13,677 --> 00:13:17,104
บางคนอาจได้ยินคุณ  เราจะเป็น
เดือดร้อนจริงนาทีที่ฝากเช็ค!

200
00:13:17,307 --> 00:13:21,331
ตอนนี้คุณบอกฉันว่าฉันควรจะเป็นอะไร
จะทำอย่างไรถ้าฉันไม่สามารถเล่นกับผู้หญิงได้...

201
00:13:21,332 --> 00:13:23,356
- นั่นจูเลีย นาสซิมเบนี่...
- ฉันไม่อยากได้ยินใครเอ่ยชื่อเธอ!

202
00:13:23,558 --> 00:13:26,078
ฉันจะไม่มีอะไรทำ
กับแวมไพร์วาดภาพเหมือนนั่น!

203
00:13:26,079 --> 00:13:30,212
นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นแวมไพร์!  ฉันเกือบจะ
ต้องไปโรงพยาบาลเพื่อถ่ายเลือด!

204
00:13:30,213 --> 00:13:33,934
ฉันเกือบตาย!
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเธอ!

205
00:13:34,141 --> 00:13:35,855
- แล้วอย่าหันหลังกลับ
- คุณพูดอะไร?

206
00:13:35,956 --> 00:13:37,368
- อย่าหันหลัง!
- ทำไมไม่?

207
00:13:37,369 --> 00:13:39,085
- เธออยู่ตรงนั้น!
- เธอคงไม่กล้า...

208
00:13:41,098 --> 00:13:43,719
อา คุณจูเลีย!
ช่างดีเหลือเกินที่คุณเข้ามา

209
00:13:44,123 --> 00:13:47,150
- เราเป็นหนี้อะไรกับความประหลาดใจที่น่ายินดีนี้?
- โอ้ น่าสนุกใช่ไหมล่ะ?

210
00:13:47,151 --> 00:13:48,651
ก็ดี ขอบคุณ.  น่า...

211
00:13:48,857 --> 00:13:55,711
ฉันแวะมาเพราะว่าเปปปิโน่คู่ของคุณโทรมา
เพื่อแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการมาถึงของสปริงไลน์ใหม่ของคุณ

212
00:13:55,712 --> 00:13:58,031
ถ้าอย่างนั้นฉันก็มี Peppino เพื่อขอบคุณสำหรับการมาเยือนครั้งนี้

213
00:13:58,233 --> 00:14:01,358
ฉันกำลังมองหาสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
สวมใส่ในเวลากลางคืน  บางอย่างในชุดผ้าซาติน...

214
00:14:01,359 --> 00:14:04,584
- ฉันยินดีที่จะแสดงให้คุณเห็น...
- น่าเสียดายที่ตอนนี้ฉันกำลังรีบนิดหน่อย

215
00:14:04,687 --> 00:14:10,732
บางทีคุณอาจนำรองเท้ามาด้วย
อีกสักครู่ใช่ไหม?  บอกว่า 10.00 ที่บ้านฉันเหรอ?

216
00:14:10,738 --> 00:14:14,057
- เย็นนี้?
- หรือคืนพรุ่งนี้...

217
00:14:14,162 --> 00:14:20,414
ถ้าฉันพอใจมิเคเล่ ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ
ด้วยเช็ค  นั่นก็เป็นที่ยอมรับไม่ใช่เหรอ?

218
00:14:49,042 --> 00:14:52,267
ใช่ ใช่... ฉันต้องรู้สึกให้ได้ทั้งหมด!

219
00:14:53,175 --> 00:14:55,393
แทงมัน!  ดัน!

220
00:14:56,502 --> 00:14:58,619
- รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?
- ใช่...

221
00:14:58,923 --> 00:15:04,061
- หลังจากเราเสร็จแล้ว คุณจะให้ฉัน...
- ครับ มิเคเล่ ลุยเลยที่รัก...

222
00:15:04,568 --> 00:15:07,993
ใช่มิเคเล่!  ที่รักของฉัน!

223
00:15:10,113 --> 00:15:12,733
- นั่นเป็นคำใบ้อะไรหรือเปล่า?
- ไม่มีคำใบ้ ฉันทิ่มแทงตัวเอง!

224
00:15:12,734 --> 00:15:16,867
- ดูสิ ฉันมีเลือดออก!
- โอ้ แย่แล้ว ถุงเท้าแย่!

225
00:15:17,170 --> 00:15:20,597
- จูบเบาๆ จะช่วย...
- ฉันเคยจูบกันในแต่ละวัน เพียงแต่...

226
00:15:20,598 --> 00:15:23,118
- ได้รับการรักษา!
- ฉันหายดีแล้ว!  ฉันหายดีแล้ว!

227
00:15:23,929 --> 00:15:26,178
- ฉันบอกว่าเธอจะดูดเลือดของฉัน!
- เปิดใจให้รัก...

228
00:15:27,179 --> 00:15:29,596
... และฉันจะเปิดของฉัน

229
00:15:29,597 --> 00:15:33,627
โอ้ มิเคเล่ตัวน้อยของฉัน...
สิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างที่เคยเป็น

230
00:15:34,627 --> 00:15:37,027
- แล้วเสื้อผ้าของคุณล่ะมิเคเล่?
- แล้วเสื้อผ้าของฉันล่ะ?

231
00:15:36,227 --> 00:15:40,460
- ทำไมคุณไม่เปลือย?
- ใช่!  เปลือยเปล่า!  ฉันเพิ่งจะทำอย่างนั้น

232
00:15:40,461 --> 00:15:42,161
- และก็มีชูเบิร์ตด้วย...
- เขาอยู่ที่ไหน?

233
00:15:42,273 --> 00:15:45,400
“ซิมโฟนีที่ยังไม่เสร็จ”
โอ้เพลงอมตะนั้นกำลังเล่น ...

234
00:15:45,401 --> 00:15:49,933
- ฉันพบว่าชูเบิร์ตสะเทือนใจมาก...
- ถ้าเขาตื่นเร็วกว่านี้ เขาคงจะเสร็จแน่!

235
00:15:50,445 --> 00:15:53,671
- รีบหน่อยเถอะ ในขณะที่ฉันยังรู้สึกถึงแรงบันดาลใจอยู่!
- ฉันกำลังรีบ.  ฉันกำลังรีบ!

236
00:15:53,672 --> 00:15:58,106
- และหลังจากนั้น คุณก็ให้ฉันว่า...
- แน่นอนมิเคเล่... อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ!

237
00:15:58,107 --> 00:16:02,542
แต่ไม่ได้พูดคุยอีกต่อไป  เราต้องคว้า
ชั่วขณะหนึ่งก่อนที่มันจะหนีไป...

238
00:16:02,745 --> 00:16:07,879
- ... และความคิดเรื่องความตาย
- คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ร่าเริงกว่านี้ได้ไหม?

239
00:16:10,703 --> 00:16:15,642
- ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า  นั่นใครคะ น้องสาวของคุณ?
- ไม่ โมนิก้าไปหาโทบี้แล้ว...

240
00:16:15,643 --> 00:16:18,767
- เธอจะหายไปทั้งคืน
- ในที่สุดพี่สาวคุณก็พบผู้ชายแล้ว!

241
00:16:18,768 --> 00:16:22,095
- ไม่มีอะไรเร็วเกินไปสำหรับผู้หญิงในวัยเดียวกับเธอ
- ไม่ โทบี้เป็นวัวกระทิง โง่...

242
00:16:22,600 --> 00:16:26,934
เขาหมดความสนใจในเรื่องความรักแล้ว  เขาต้องการใครสักคน
เพื่อปลุกเร้าความสนใจของเขาต่อเพศตรงข้าม

243
00:16:27,135 --> 00:16:29,051
ใช่แล้ว... ฉันว่าเธอเหมาะกับวัวนะ!

244
00:16:29,952 --> 00:16:36,403
มิเคเล่ ทิ้งผ้าคลุมทั้งเจ็ดของคุณทิ้งไป!  คุณคือ
ซาโลเมของฉัน เปิดเผยทุกสิ่งแก่เฮโรดและราชสำนักของเขา!

245
00:16:36,712 --> 00:16:43,258
ความสดใสของความเป็นลูกผู้ชายของคุณ...
ฉันจะผูกมัดคุณด้วยโซ่แห่งความโรแมนติก!

246
00:16:43,867 --> 00:16:46,490
- และอะไรสามารถทำลายโซ่เหล่านั้นได้?
- ยาระบายที่คุณสั่งครับคุณผู้หญิง...

247
00:16:46,591 --> 00:16:48,904
ยาระบาย?

248
00:16:49,505 --> 00:16:51,728
- สวัสดี จูดิตต้า!
- สวัสดีคุณเจ้าสารเลว!

249
00:16:51,729 --> 00:16:55,361
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอเชิญผู้แพ้คนนี้กลับมา!

250
00:16:55,362 --> 00:17:00,299
- วางถาดลงแล้วปล่อยพวกเราไป จูดิตต้า!
- เธอมักจะมีคำพูดดีๆ สำหรับเพื่อนผู้ชายของเธออยู่เสมอ

251
00:17:00,804 --> 00:17:05,138
- ฉันจะไล่คุณออก!
- คุณพูดแบบนั้นมาหลายปีแล้ว แค่ไล่เธอออก!

252
00:17:05,241 --> 00:17:08,766
เธอไม่เป็นอะไรสำหรับเรา
คุณพร้อมที่จะเป็นอมตะแล้วหรือยัง?

253
00:17:08,767 --> 00:17:11,791
- ใช่.
- แล้วตามฉันมา...

254
00:17:11,897 --> 00:17:13,011
ฉันเกือบจะพร้อมแล้ว...

255
00:17:16,738 --> 00:17:20,967
เฮ้!  มหัศจรรย์จริงๆ!
ภาพเหมือนที่ยอดเยี่ยม Giuila!

256
00:17:21,068 --> 00:17:23,488
- ถึงแม้จะยังสร้างไม่เสร็จ...
- คุณหมายถึงอะไรยังไม่เสร็จ?

257
00:17:23,896 --> 00:17:26,313
อ่า... คุณหมายถึงมันขาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่งใช่ไหม?

258
00:17:26,516 --> 00:17:28,933
- ไม่เล็กนะที่รัก
- ฉันจะเห็นด้วยกับสิ่งนั้น...

259
00:17:28,934 --> 00:17:31,050
แต่คุณไม่ได้ทำงาน
อยู่กับมันเป็นเวลาหนึ่งปีเหรอ?  ทำไมมันยังไม่เสร็จล่ะ?

260
00:17:31,051 --> 00:17:35,994
เพราะฉันไม่สามารถทำงานจากความทรงจำได้
หากไม่มีนางแบบ แรงบันดาลใจของฉันก็จางหายไป

261
00:17:35,995 --> 00:17:39,521
- คุณต้องการเนื้อและเลือดที่แท้จริงใช่ไหม?
- เอาเลย... ขึ้นไปโพสท่าสิ!

262
00:17:39,522 --> 00:17:41,136
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร...

263
00:17:43,247 --> 00:17:45,463
- หยุด!  หยุดตรงนั้น!
- แบบนี้?

264
00:17:48,784 --> 00:17:51,614
ตัดมันออก!  คุณกำลังพูดเกินจริง...

265
00:17:51,615 --> 00:17:54,840
- คุณถ่อมตัวขนาดไหน!
- คุณต้องการทาสีอะไร?  แขนของฉันหรือของฉัน...?

266
00:17:54,841 --> 00:17:58,071
โปรด!  หยุดซ่อนอยู่ข้างหลังคุณ
มือและให้ฉันตรวจสอบรายละเอียด

267
00:17:58,072 --> 00:18:00,488
คุณได้เห็นมันมามากพอแล้ว
คุณควรจะรู้มันด้วยใจ

268
00:18:00,489 --> 00:18:02,203
-เอาล่ะ ยกมือขึ้น...
- ไม่ใกล้เท่าไหร่...

269
00:18:02,404 --> 00:18:05,629
- โอ้!  มีคนขี้อายนิดหน่อย
- เป็นเวลานานแล้วที่ฉัน...

270
00:18:05,735 --> 00:18:08,658
- หยุดสิ่งนั้น!
- ถ้าเจ้าปล่อยมือ บางทีข้าอาจจะหาเจอ!

271
00:18:08,659 --> 00:18:12,280
- คุณจะหยุดทำอย่างนั้นได้ไหม!
- งั้นก็เลิกทำตัวถ่อมตัวซะ...

272
00:18:14,304 --> 00:18:16,623
เห็นไหมว่าฉันทำให้คุณวางมือ!

273
00:18:18,733 --> 00:18:23,474
โอ้พระเจ้า!  ฉันไม่ผิด
ฉันจะจำสิ่งนั้นได้ทุกที่!

274
00:18:35,060 --> 00:18:37,076
มันเริ่มจะสายแล้ว  ฉันต้องไปที่ร้าน

275
00:18:37,380 --> 00:18:39,194
แล้วเช็คของฉันล่ะ?

276
00:18:39,195 --> 00:18:42,017
โอ้พระเจ้า!  กินได้ยังไง?
ฉันขยับไม่ได้เลย!

277
00:18:42,018 --> 00:18:44,739
เอาล่ะ ก่อนที่ฉันจะไป
จูเลีย แล้วเช็คของฉันล่ะ?

278
00:18:45,345 --> 00:18:47,361
ฉันรู้ว่าคุณชอบฟังฉันขอร้อง

279
00:18:47,362 --> 00:18:49,176
ฉันไม่ได้รับมัน...

280
00:18:49,681 --> 00:18:52,302
- คุณพูดอะไร?
- ฉันไม่ได้รับเช็คของคุณ

281
00:18:53,312 --> 00:18:55,039
เธอไม่มีมัน!

282
00:18:55,540 --> 00:18:58,859
นี่เป็นเรื่องน่าอับอาย!
คุณบอกฉันว่าคุณมีมัน  เพียงเพื่อให้ฉัน...

283
00:19:00,068 --> 00:19:02,784
- คุณเป็นแค่อีตัวสกปรก!
- อีตัวสกปรกเหรอ?

284
00:19:01,085 --> 00:19:05,210
ฉันคิดว่าพฤติกรรมของคุณเป็น
เป็นแบบอย่างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

285
00:19:05,412 --> 00:19:09,042
- เกิดอะไรขึ้นกับเช็คของฉัน จูยล่า?
- ฉันจะบอกคุณ แต่คุณต้องไม่อารมณ์เสีย!

286
00:19:09,143 --> 00:19:11,269
- อยู่ที่ไหน?
- ฉันอยากจะคืนให้คุณ แต่โมนิก้า...

287
00:19:11,270 --> 00:19:13,260
...ก็รู้เธอเป็นยังไงบ้าง!

288
00:19:13,270 --> 00:19:14,770
โมนิก้ามีแล้วเหรอ?

289
00:19:16,096 --> 00:19:19,527
เนื่องจากคุณให้การต้อนรับดีมาก
ฉันตัดสินใจให้คุณ 100,000

290
00:19:19,528 --> 00:19:21,744
- อยู่ที่ไหน?
- ใต้ถาดจีน...

291
00:19:22,653 --> 00:19:26,794
100.000...ทั้งหมดนี้ในราคา 100.000.
หาเงินเหมือนจิโกโล...

292
00:19:27,295 --> 00:19:29,812
มันอยู่ที่ไหน?
โอ้... เอาล่ะ

293
00:19:30,215 --> 00:19:33,339
สินบน 100,000 ที่จะป้องกันไม่ให้ฉัน
รับเช็คของฉันคืน!  เงินนี้สกปรก!

294
00:19:33,340 --> 00:19:35,457
ฉันจะไม่ยอมรับมัน!  คุณสามารถเก็บเงินของคุณได้!

295
00:19:36,268 --> 00:19:39,389
- ฉันขอโทษที่รักของฉัน...
- และฉันต้องทนต่อคำดูถูกของ Giuditta!

296
00:19:39,590 --> 00:19:43,325
ฉันผ่าน.  ชีวิตของฉันจบลงแล้ว
มันเสร็จแล้ว  ความหวังทั้งหมดของฉันพังทลาย...

297
00:19:45,237 --> 00:19:49,969
นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย!
พระเจ้าของฉัน!  ที่ไม่มัน  ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

298
00:19:52,292 --> 00:19:55,618
ฉันเกรงว่าจะเหลือเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ

299
00:19:55,824 --> 00:19:58,743
- เดี๋ยวก่อนมิเคเล่!  กลับมา!
- คุณต้องการอะไร?

300
00:19:58,944 --> 00:20:03,077
- คุณบ้าไปแล้วที่ฆ่าตัวตายเพื่อฉันคนเดียว!
- คุณมันบ้าไปแล้วที่รัก  ไม่ใช่ฉัน!

301
00:20:04,489 --> 00:20:05,902
น่ารังเกียจ ใส่เสื้อผ้าซะ...

302
00:20:06,004 --> 00:20:09,431
มีใครอยู่มั้ย?
ฉันบอกว่ามีใครอยู่มั้ย?

303
00:20:09,938 --> 00:20:12,355
ไม่... ฉันเองมิเคเล่

304
00:20:14,875 --> 00:20:18,302
มิเคเล่ คัมมากลิอูโล.
ที่บริการของคุณ...

305
00:20:18,344 --> 00:20:21,428
คุณคงจะเสียสติไปแล้ว!
การสูบบุหรี่ที่นี่หมายความว่าอย่างไร!

306
00:20:21,429 --> 00:20:23,848
ใครๆ ก็รู้ว่าวัวแพ้ควัน!

307
00:20:23,949 --> 00:20:28,684
แต่ฉันไม่รู้!  อ๋อ... คุณหมายถึงนมนะ
สัตว์?  ฉันขอโทษที่ทำให้พวกเขาไม่พอใจ

308
00:20:29,091 --> 00:20:32,115
ฟังนะคุณหนู ฉันรู้จักคุณ
มีบางอย่างที่มีชื่อของฉันอยู่บนนั้น

309
00:20:32,116 --> 00:20:34,434
- ฉันคิดว่าคุณกำลังพูดถึงเช็คของคุณ
- เดาดีๆ...

310
00:20:34,435 --> 00:20:37,357
ประหยัดลมหายใจของคุณ  ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ
ให้มันกับคุณ  คุณรู้คำตอบของฉันแล้ว!

311
00:20:37,771 --> 00:20:40,594
เลขที่!  แต่ทำไม?  ฉันตั้งใจจะจ่ายเงินให้คุณ
เงินสด  จำนวนเล็กน้อยทุกสัปดาห์

312
00:20:40,595 --> 00:20:44,316
พร้อมดอกเบี้ยในอัตราธนาคาร
ด้วยเกียรติของข้าพเจ้า...

313
00:20:44,720 --> 00:20:47,042
ช่วยฉันด้วยคุณหนู
คุณคือความหวังเดียวที่ฉันเหลืออยู่!

314
00:20:47,947 --> 00:20:50,164
ฉันจะสัญญากับคุณสิ่งหนึ่ง
หรือค่อนข้างฉันจะสาบาน!

315
00:20:50,267 --> 00:20:53,895
แค่ส่งเช็คนั้นมาให้ฉัน แล้วฉันจะไป
อย่าไปยุ่งกับวัวอ้วนของน้องสาวเลย...

316
00:20:53,896 --> 00:20:56,114
ฉันหมายความว่าฉันจะไม่รบกวนน้องสาวของคุณอีกต่อไป!

317
00:20:56,115 --> 00:21:00,449
ฮ่า!  ทำไมคุณไม่ลองเรื่องใหม่สำหรับ
เปลี่ยนเหรอ?  ฉันเดาว่าคุณไม่สามารถครอบคลุมเช็คนั้นได้!

318
00:21:00,450 --> 00:21:05,792
และเมื่อคุณไม่สามารถปกปิดได้ คุณก็ทำได้
จะพบว่าตัวเองอยู่ที่ปลายเชือกของคุณ

319
00:21:05,793 --> 00:21:09,119
และถ้าคุณมีความรู้สึกเหลืออยู่
คุณจะแขวนคอตัวเองกับมัน

320
00:21:09,120 --> 00:21:12,950
ออกไปจากที่นี่ในขณะที่ฉันมอบวัวตัวนี้ให้
บูสเตอร์ช็อต!  จู่ๆเขาก็ไร้ความสามารถ

321
00:21:13,051 --> 00:21:15,468
- เขามีเหรอ?
- ตัวอย่างที่ควรปฏิบัติตาม...

322
00:21:15,570 --> 00:21:17,291
ฉันขอโทษ แต่เกี่ยวกับเช็ค...

323
00:21:17,292 --> 00:21:21,424
เช็ค?  พรุ่งนี้เช้าจะฝากให้ครับ.  และ
เมื่อมันเด้งคุณจะต้องไอหรือเข้าคุก

324
00:21:21,425 --> 00:21:24,848
ไม่มีที่ไหนดีสำหรับคนเช่นคุณ!
ปรสิตสกปรก!

325
00:21:24,949 --> 00:21:27,165
- คุณกำลังทำตัวไม่ยุติธรรม
- อ๋อเหรอ?

326
00:21:27,166 --> 00:21:31,199
หลายคนอาจจะคิดว่า
ความเห็นถากถางดูถูกของคุณมีจริง แต่ไม่ใช่ฉัน

327
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
คุณเป็นผู้หญิงที่อบอุ่นและน่ารัก!

328
00:21:34,124 --> 00:21:37,954
ฉันรู้ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นยังไง
เป็นคนที่เต็มใจและกระตือรือร้น

329
00:21:38,459 --> 00:21:41,180
- เอาล่ะ...
- ก็พอแล้ว!  ฉันอยู่กับคุณ!

330
00:21:41,181 --> 00:21:45,112
ดังนั้นโปรดอย่าให้อาหารอึนั้นกับฉัน!
สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระอยู่แล้ว!

331
00:21:45,113 --> 00:21:48,843
ฉันไม่ประทับใจเลยนาย!
ตอนนี้คุณออกไปจากที่นี่!

332
00:21:48,844 --> 00:21:54,286
คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่เหมือนกับเซ็กส์ที่เหลือของคุณ!
I'd rather keep company with my cows any day!

333
00:21:54,287 --> 00:21:59,126
คุณกำลังเห่าต้นไม้ผิดต้นนะที่รัก!
อย่าพยายามปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่คุณทำกับน้องสาวของฉัน!

334
00:21:59,127 --> 00:22:02,858
คุณอาจมีเธออยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือของคุณ แต่
อย่ามาจีบฉันนะ ไม่งั้นจะรู้!

335
00:22:02,859 --> 00:22:06,785
- แต่ฉันแค่พยายาม...
- คุณลืมมารยาทของคุณหรือไม่?

336
00:22:06,786 --> 00:22:09,308
ทำให้ตัวใหญ่และสกปรก
จับมือผู้หญิงที่ไม่มีการป้องกันเหรอ?

337
00:22:09,511 --> 00:22:13,442
ทำไมคุณควรจะติดคุก!
เอามือของคุณออกไปจากฉัน ไม่งั้นฉันจะ...

338
00:22:13,443 --> 00:22:16,971
- ดังนั้นคุณจึงรักฉันโมนิก้า!
- คนบ้าเซ็กส์...ปล่อยฉันไว้เถอะ!

339
00:22:16,974 --> 00:22:18,789
- กลับมา!
- ออกไปจากที่นี่!

340
00:22:18,790 --> 00:22:20,805
คุณนิสัยสกปรก!  ออกไป!

341
00:22:24,531 --> 00:22:28,769
- ฉันรักคุณโมนิก้า!  นี่ใหญ่กว่าเราทั้งคู่!
- นี่มันนรก!  ปล่อยฉันไว้คนเดียว... ออกไป!

342
00:22:35,524 --> 00:22:37,741
- ฉันอยากได้เสื้อโค้ทของฉันคืน!
- ไม่ โมนิก้า!

343
00:22:37,742 --> 00:22:39,258
- ปล่อย!
- ฉันต้องการคุณ โมนิก้า...

344
00:22:39,367 --> 00:22:41,790
- ฉันบูชาคุณ!
- มันเป็นของฉัน!

345
00:22:41,791 --> 00:22:43,914
คุณเป็นของฉัน!  ทั้งหมดของฉันโมนิก้า!

346
00:22:44,214 --> 00:22:46,625
- ปล่อยฉันไป!
- ไม่... คุณเป็นของฉันแล้ว!

347
00:22:46,626 --> 00:22:49,126
เราจะเต้นรำด้วยกันนะที่รัก...

348
00:22:49,127 --> 00:22:50,627
ฉันไม่รู้สึกอยากเต้น!

349
00:22:50,628 --> 00:22:52,528
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- เพียงแค่เหลือบมองผิวของคุณ...

350
00:22:54,076 --> 00:22:58,911
วางฉันลงนะเจ้าคนพาล!
ปล่อยฉันไว้คนเดียวดีกว่า ได้ยินไหม?

351
00:22:59,719 --> 00:23:02,646
เอามือสกปรกของแกออกไปจากก้นฉันนะ!

352
00:23:02,847 --> 00:23:04,247
ระวังถัง!

353
00:23:06,555 --> 00:23:09,271
ระวัง
ฉัน... ฉันกำลังล้ม!

354
00:23:12,336 --> 00:23:15,959
หยุดสิ่งนั้น!
เอาอุ้งเท้าสกปรกของคุณออกไปจากฉัน!

355
00:23:16,368 --> 00:23:21,508
เลขที่!  หยุด!
ออกไปจากที่นี่ซะ เจ้าสกปรก ไม่ดี...

356
00:23:24,520 --> 00:23:26,836
ไม่!  ไม่ใช่เสื้อของฉัน!

357
00:23:43,564 --> 00:23:46,567
โอ้มิเคเล่!   มิเคเล่...

358
00:23:50,197 --> 00:23:54,430
มันอยู่นอกเหนือฉันโดยสิ้นเชิง
คุณเปลี่ยนใจกะทันหันได้อย่างไร

359
00:23:55,439 --> 00:24:01,487
เกี่ยวกับมิเคเล่!  สัปดาห์ที่แล้วคุณทนไม่ไหว
เขา และสัปดาห์นี้คุณจะให้เขาทำงานแทนคุณ

360
00:24:01,649 --> 00:24:04,612
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
ฉันตัดสินเขาเร็วเกินไปก็แค่นั้น

361
00:24:04,613 --> 00:24:11,867
ฉันยอมรับว่าฉันประเมินเขาต่ำเกินไป  เขามีพรสวรรค์
แล้วทำไมฉันถึงต้องปฏิเสธที่จะจ้างเขาเพราะความผิดพลาดในอดีตของเขา?

362
00:24:11,968 --> 00:24:16,999
แล้วคุณล่ะ?  เลยขอให้ล่าช้า.
ฝากเช็คของมิเคเล่เพราะมันไม่ดี

363
00:24:17,013 --> 00:24:19,029
เขาจึงมาอยู่ที่
ยุ้งฉางเพื่อผ่อนชำระ ...

364
00:24:19,030 --> 00:24:21,648
- ... เช่นเดียวกับที่เขาจ่ายให้คุณเหรอ?
- ฉัน?

365
00:24:22,052 --> 00:24:24,874
โอ้ยังไงก็ตาม Caminata ...

366
00:24:26,085 --> 00:24:27,899
พร้อมผลตอบแทนจริงใจอื่นๆ อีกมากมาย

367
00:24:28,001 --> 00:24:31,730
เย็นนี้คุณพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง
คืนนี้ฉันจะชนะ!

368
00:24:32,437 --> 00:24:35,560
ขออภัย แต่คุณอาจจะ
จะต้องชำระทุกมือ

369
00:24:36,770 --> 00:24:41,106
ฝึกซ้อมเหรอ?  แน่นอนฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่
คุณมีเงินใช้ แต่ฉันต้องฝึกฝน

370
00:24:41,107 --> 00:24:44,232
จนถึงตอนนี้คุณโชคดี
แต่คืนนี้คุณได้มันแล้ว!

371
00:24:44,434 --> 00:24:46,349
มาดูกันว่าคุณมีอะไรบ้าง Caminata

372
00:24:46,350 --> 00:24:49,374
เอซคู่หนึ่ง  คุณสามารถเดิมพันตูดของคุณ
มือแบบนั้นไปไม่ถึงไหนหรอก!

373
00:24:49,375 --> 00:24:53,105
ตอนนี้ เบลเลวิส
มาดูกันว่ามือของคุณมีลักษณะอย่างไร

374
00:24:53,106 --> 00:24:56,935
ไม่มีอะไร...แย่มาก  อย่า
กังวล มันเป็นเพียงวิถีของโลก

375
00:24:57,541 --> 00:25:00,868
มาดูกันดีกว่า รีเอนซี่...
ฉันจะดูมือของคุณถ้าคุณไม่รังเกียจ

376
00:25:00,869 --> 00:25:04,800
เราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ?  เป็นอย่างไรบ้าง!
คุณเป็นคนตรงนะเจ้าโง่เฒ่า!

377
00:25:05,002 --> 00:25:07,119
ฉันจะส่งสายตาปีศาจไปที่อันนั้น...
ฉันพนันได้เลยว่ามือของฉันสมบูรณ์แบบ!

378
00:25:08,833 --> 00:25:12,761
เอาล่ะว่าไง!
ที่นี่บ้านฉันเต็มแล้วนะเพื่อนๆ...

379
00:25:13,014 --> 00:25:14,479
มันเกิดขึ้นกับฉันเป็นระยะๆ

380
00:25:14,480 --> 00:25:16,294
คุณเห็นฉันแจกไพ่ทุกใบ
ฉันไม่ได้โกงใช่ไหม?

381
00:25:16,295 --> 00:25:18,511
คุณตัดไพ่ออก ริเอนซี ทุกอย่างโอเค!

382
00:25:18,715 --> 00:25:21,737
ตอนนี้คุณจะเปิดด้วยเอซคู่หนึ่ง
และคุณก็ออกไปแล้ว...

383
00:25:22,143 --> 00:25:24,359
คุณเพิ่มหม้อเป็นสองเท่า
ฉันจะเพิ่มเป็นสามเท่า...

384
00:25:26,373 --> 00:25:27,884
คุณยก?

385
00:25:27,886 --> 00:25:30,053
Caminata กับสิ่งที่คุณเป็น
จับคุณไว้คงจะเสียสติไปแล้ว!

386
00:25:30,458 --> 00:25:32,272
สบายดีกับฉัน
เรายินดีที่จะรับเงินของคุณ!

387
00:25:32,273 --> 00:25:35,700
เดิมพันทุกสิ่งที่คุณต้องการเดิมพัน!
ไพ่สามใบถึง Caminata...

388
00:25:37,213 --> 00:25:39,629
ตอนนี้ Caminata กำลังแก้ไขปัญหาด้วย...

389
00:25:41,749 --> 00:25:43,765
สี่เอซ!!

390
00:25:43,766 --> 00:25:46,689
พระเยซู!  ฉันเข้าใจความรู้สึก
ว่าเกมนี้มันมากเกินไปสำหรับฉัน...

391
00:25:47,295 --> 00:25:48,807
ทำไมฉันไม่ยอมแพ้?

392
00:25:48,808 --> 00:25:50,824
ฉันเสียเงินด้วยซ้ำเมื่อเล่นกับตัวเอง!

393
00:25:50,926 --> 00:25:52,740
อะไรจะงี่เง่า!

394
00:25:59,564 --> 00:26:04,232
ตอนนี้ให้ฉันดู
เดือนกรกฎาคม ราคานม...

395
00:26:07,555 --> 00:26:11,385
- ฉันคิดว่าฉันได้ยินใครบางคน  สวัสดีตอนเช้า จูดิตต้า
- คุณคิดว่ามันดีใช่ไหม?

396
00:26:11,386 --> 00:26:15,519
คุณคิดว่าใครๆ ก็สามารถนอนในบ้านหลังนี้กับคุณได้
ขึ้นบันไดลงบันไดทั้งคืน ...

397
00:26:15,520 --> 00:26:19,048
- ... เพียงเพื่อให้คนเสื่อมทรามสองคนนั้นมีความสุข?
- เฮ้เดี๋ยวก่อน!

398
00:26:19,049 --> 00:26:22,677
คุณเป็นสาวใช้จำได้ไหม?
ไม่มีใครขอให้คุณจับตาดูฉัน

399
00:26:23,081 --> 00:26:26,508
- ฉันทำงานที่นี่เหมือนกับคุณ
- ยกเว้นงานของฉันเสร็จในระหว่างวัน...

400
00:26:27,316 --> 00:26:31,751
อย่าพูดแบบนั้นนะ จูดิตต้า  คุณ
ควรจะดูเหมือนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้เสมอ

401
00:26:31,752 --> 00:26:35,383
คุณจะต้องดูเหมือนไม่มีความรู้โดยสิ้นเชิง
ของเรื่อง  เราไม่ต้องการเรื่องอื้อฉาวสำหรับผู้หญิง

402
00:26:35,586 --> 00:26:38,307
แน่นอนว่ามันสมบูรณ์แบบ!
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้สำหรับเขา

403
00:26:38,308 --> 00:26:41,332
ตราบใดที่เราเก็บมิเคเล่ไว้ในนั้น
มืดมน...เหมือนร่วมสนทนากับสมเด็จพระสันตะปาปา

404
00:26:41,333 --> 00:26:44,357
เราสามารถทำให้มันเงียบจากคนอื่นได้

405
00:26:44,358 --> 00:26:48,390
พวกเขายุ่งอยู่กับเรื่องของตัวเองมากเกินไป!
และมิเคเล่ไม่ใช่คนประเภทที่จะสังเกตเห็นอะไรเลย

406
00:26:48,391 --> 00:26:52,221
เขาเต็มตัวเกินกว่าจะสงสัยเรา...

407
00:26:52,222 --> 00:26:55,246
คุณพูดถูก.  กี่ครั้งแล้ว
และฉันบอกว่านี่เป็นสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบเหรอ?

408
00:26:55,952 --> 00:26:59,984
ส่วนคืนนี้คุณอาจมีมิเคเล่
ต่อหน้าฉัน  ฉันมีหนังสือจะจบแล้ว

409
00:26:59,985 --> 00:27:04,117
ทำไมฉันถึงต้องผลัดคุณล่ะ จูเลีย?  ฉันไม่
จิตใจ  ของเหลือบางส่วนจะอุ่นได้ดีกว่า!

410
00:27:04,118 --> 00:27:05,632
โมนิก้า ตกใจ!

411
00:27:05,733 --> 00:27:10,369
โอ้ไม่คุณไม่ได้!  คุณไม่ได้ตกใจเลย
เพราะจับพ่ออยู่หลังกองฟืนเก่า!

412
00:27:10,370 --> 00:27:14,100
โมนิก้า คุณจะอยู่ที่ไหน
แกล้งมิเคเล่เหรอ?  อยู่ในเล้าไก่อีกแล้วเหรอ?

413
00:27:14,101 --> 00:27:18,032
มันเหมาะกับฉัน  เป็นธรรมชาติมากขึ้น
ที่นั่นในหมู่ไก่!

414
00:27:18,833 --> 00:27:22,568
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันเปลี่ยนจริงๆ?
กลิ่น!

415
00:27:23,080 --> 00:27:27,004
กลิ่นนี้เป็นอย่างไร?
มันมีกลิ่นของวัว วัวสาว และยุ้งข้าว!

416
00:27:27,005 --> 00:27:31,339
- คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาลหากให้ฉันล้างสิ่งเหล่านี้!
- ใช่ ราคาของคุณสูงเกินไปสำหรับเสื้อเชิ้ตสองสามตัว!

417
00:27:31,542 --> 00:27:34,364
- ถือว่าตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแล้ว...
- โอ้ตอนนี้คุณอยู่หรือเปล่า?

418
00:27:34,365 --> 00:27:38,094
- คุณอยู่ที่นี่เพื่อให้ทุกคนมีความสุข
- โปรดอย่าเริ่มกับฉัน จูดิตต้า...

419
00:27:38,095 --> 00:27:42,329
คุณควรมีคนที่นี่เพื่อช่วยคุณ
ฉันมีความคิด  มานี่...

420
00:27:42,330 --> 00:27:46,765
- คุณเคยมีความคิดเมื่อไหร่?
- มาเล่นเกมไพ่ชำระค่าเสื้อกันเถอะ ...

421
00:27:46,766 --> 00:27:52,505
- ... และฉันจะเดิมพันสองเท่าหรือไม่มีอะไรเลย!
- ไม่นะ!  คุณจะไม่นอกใจฉันอีกต่อไป!

422
00:27:53,720 --> 00:27:55,334
รายได้ผมก็มา...

423
00:28:07,314 --> 00:28:08,528
มิเคเล่!

424
00:28:15,079 --> 00:28:18,707
มิเคเล่!
คุณกำลังทำอะไร?  เล่นไพ่เหรอ?

425
00:28:19,012 --> 00:28:21,027
เลขที่!  ไม่แน่นอน  ฉันกำลังทำงาน!

426
00:28:21,028 --> 00:28:23,951
- คุณอยากจะเล่นไพ่มากกว่าใช่ไหม?
- ไม่... ฉันกำลังทำงานกับบัญชีเหล่านี้อยู่!

427
00:28:23,952 --> 00:28:27,983
อย่า!  มันเป็นอีกสิ่งหนึ่งสำหรับ
คนเก็บภาษีแหย่จมูก!

428
00:28:27,984 --> 00:28:29,899
- แต่ทำไม... ??
- ทำตามที่ฉันบอก!

429
00:28:29,900 --> 00:28:32,521
ฉันอยากให้คุณลงไปที่
สถานีและรับฟอสเฟตปริมาณนั้น!

430
00:28:32,522 --> 00:28:34,840
- คุณอยากให้ฉันไปเหรอ?
- ใช่ ได้โปรด - และเอารถของฉันไป!

431
00:28:34,841 --> 00:28:37,160
- ขอบคุณมาก!
- และอีกอย่าง...

432
00:28:37,161 --> 00:28:39,277
...เครื่องช่วยหายใจบน
เล้าไก่เต็มไปด้วยขน

433
00:28:39,278 --> 00:28:42,705
ฉันมีวันที่วุ่นวายรออยู่ข้างหน้านะที่รัก แต่
ฉันคิดว่าเราอาจจะไปดูมันคืนนี้

434
00:28:43,210 --> 00:28:45,428
- ดูสิ คืนนี้ไม่มีคำถาม...
- ไปถึงจุดนั้นเวลา 11.00 น.!

435
00:28:45,429 --> 00:28:51,577
- ใช่แหม่ม!
- และอย่าลืมโทรหาไอ้ปุ๋ยด้วย!

436
00:28:51,578 --> 00:28:53,997
- ความสุขของฉัน...
- มิเคเล่!  ที่รัก...

437
00:28:54,502 --> 00:28:58,231
- มีของของคุณอยู่บนพื้นนะที่รัก...
- บางอย่างของฉันอยู่บนพื้นเหรอ?

438
00:28:58,232 --> 00:29:02,163
ใช้สายตาของคุณ!  มันอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว!
แค่นั้นแหละ!

439
00:29:02,767 --> 00:29:05,491
โอ้นี่ไม่ใช่ของฉัน!
มันอาจเป็นของ Giuditta

440
00:29:05,492 --> 00:29:08,010
- แล้วพบกันใหม่!
- แน่นอน ฉันเหลืออะไร...

441
00:29:08,415 --> 00:29:10,028
นังบ้า!

442
00:29:10,146 --> 00:29:15,170
ใครจะเชื่อว่ามีสตั๊ด
เหมือนมิเคเล่จะลงเอยเป็นคนที่มีประโยชน์ของเธอเหรอ?

443
00:29:16,279 --> 00:29:19,710
ใช่... มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด!
สักวันฉันจะเอากรรไกรไปหาคุณ!

444
00:29:20,917 --> 00:29:26,259
เพิ่มมันขึ้นมา คืนนี้ฉันเสียเงินไป 900,000 ลีร์ ขอบคุณ
ไปยังดาดฟ้าเรือของคามินาต้า

445
00:29:27,570 --> 00:29:32,509
ฉันเสียเงินไป 700 เมื่อคืนก่อน
นั่นคือ 1.600.000...

446
00:29:33,115 --> 00:29:37,046
ฉันจะได้เงินจำนวนนั้นมาได้อย่างไร?
ฉันไม่สามารถขอเงินได้อีก...

447
00:29:37,047 --> 00:29:40,978
จูเลียให้เงินล่วงหน้าสองปีแก่ฉัน!

448
00:29:41,180 --> 00:29:44,506
พี่สาวของเธอคาดหวังให้ฉันทำ
ทำหน้าที่สองเท่าสำหรับทุก ๆ โกหก!

449
00:29:45,519 --> 00:29:48,442
มันคือจุดจบของชีวิต!
ชีวิตนี้กำลังฆ่าฉัน...

450
00:29:49,653 --> 00:29:53,785
นี่สำหรับนก!  นอนกันแค่สองสามคน.
ชั่วโมงต่อคืน  ดูสิว่าคุณกลายเป็นคนยุ่งวุ่นวายขนาดไหน!

451
00:29:53,786 --> 00:29:57,516
เงาใต้ตาของคุณ
เมื่อคุณนั่งเล่นไพ่มิเคเล่ ...

452
00:29:57,517 --> 00:30:01,145
...คุณกำลังเล่นกับอะไรมากมายกว่านั้น
แค่การ์ด!  คุณยังใช้บุคลิกภาพของคุณ!

453
00:30:01,146 --> 00:30:03,565
และคุณยังได้รับความดูดีอีกด้วย...

454
00:30:05,375 --> 00:30:09,808
คุณโง่เหรอ?
Caminata กำลังตีกางเกงออกจากคุณ!

455
00:30:10,109 --> 00:30:11,609
ต้องมีเหตุผล

456
00:30:13,244 --> 00:30:15,559
พระเจ้า... นี่ทำให้ฉันปวดหัว!

457
00:30:16,264 --> 00:30:22,717
เสียงในสมองของฉันดังซ้ำอย่างต่อเนื่อง:
“ไอ้เหี้ย! ไอ้เหี้ย! นั่นคือสิ่งที่มึงเป็น”

458
00:30:26,646 --> 00:30:31,186
ไม่... นั่นเป็นเสียงจริงๆ
มาจากห้องน้ำ...

459
00:30:32,899 --> 00:30:36,528
วิสัยทัศน์ที่จะเห็น
เหลือเชื่อ!  คาดไม่ถึง!

460
00:30:37,229 --> 00:30:43,277
นั่งอยู่ที่นั่นช่างอ่อนแอเหลือเกิน
สัมผัสของเธอมีชีวิตชีวาแต่เรียวและเปราะบางมาก!

461
00:30:43,278 --> 00:30:48,524
ในฟลัช...
และกลิ่นหอมแห่งความเยาว์วัย

462
00:30:48,629 --> 00:30:53,660
- แต่เธอเป็นใคร?
- เธอพูดและเสียงของเธอก็อบอุ่น ...

463
00:30:53,661 --> 00:30:58,503
...ด้วยความปรารถนาอันตื่นตัว
และเต็มไปด้วยการเสียดสี

464
00:30:59,044 --> 00:31:00,923
ทำไมในนรกถึงไม่ได้อาบน้ำ?

465
00:31:01,324 --> 00:31:06,456
- ไม่ ไม่ ไม่...
- ใช่ ใช่ มีคนหักที่จับ

466
00:31:06,767 --> 00:31:09,690
“ทำไมในนรกถึงทำ
อาบน้ำไม่ทำงานเหรอ?”  เป็นไปไม่ได้!

467
00:31:09,691 --> 00:31:12,715
- มันเป็นของปลอมโดยสิ้นเชิง!
- คุณคาดหวังไว้มากใช่ไหม?

468
00:31:12,716 --> 00:31:15,438
ผู้หญิงคนนี้คืออะไร?
เธอเป็นโรคนิมโฟมาเนียหรือเปล่า?

469
00:31:15,439 --> 00:31:17,454
- คุณคิดอย่างไร?
- ฉันไม่...

470
00:31:17,455 --> 00:31:22,394
ไม่มีตัวละครในหนังสือเล่มนี้!
นี่แหละสาวตัวจริงที่ชื่อเอวา!

471
00:31:22,395 --> 00:31:27,032
- และคนนี้ชื่ออะไร?
- คุณคิดว่าช่วงเวลาที่ผู้หญิงเห็นผู้ชาย ...

472
00:31:27,033 --> 00:31:29,149
...เธอไปแบบนี้เหรอ?  เลขที่!

473
00:31:29,151 --> 00:31:31,267
หรือแบบนี้?  เลขที่!

474
00:31:31,571 --> 00:31:33,990
หรือแบบนี้?  เลขที่!

475
00:31:33,991 --> 00:31:37,317
หรือแบบนี้?  เลขที่!

476
00:31:37,623 --> 00:31:41,450
ขอโทษนะ อัลเบอร์โต แต่คุณ
ไม่รู้ว่าผู้หญิงคิดยังไง!

477
00:31:41,451 --> 00:31:44,475
ฉันเครียดทุกคณะ...

478
00:31:44,476 --> 00:31:47,298
... พยายามอย่างหนักเท่าที่จะทำได้
ดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวภรรยาของฉันคนนี้ออกมา ...

479
00:31:47,299 --> 00:31:49,718
...และสิ่งเดียวที่ฉันได้คือ "เข้ามาทำไม"
ฝักบัวไม่ทำงานเหรอ?” !!

480
00:31:50,223 --> 00:31:53,146
เหลือเชื่อ!
นั่นคือจุดจบของฉันใช่ไหม?

481
00:31:53,147 --> 00:31:56,977
- ใช่ เหลือเชื่อ...
- ยังไม่จบ!  คุณบ้า!

482
00:31:56,978 --> 00:32:02,320
คุณต้องการความคิดเห็นที่จริงใจของฉันใช่ไหมที่รัก?
งานของคุณไม่ดีเท่าเกอเธ่!

483
00:32:02,321 --> 00:32:04,740
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
เกอเธ่เขียนชื่อตัวเองไม่ออก!

484
00:32:05,548 --> 00:32:07,965
กล้าดียังไงมาแตะต้องฉัน!
คุณจะพาฉันไปทำอะไร?

485
00:32:08,473 --> 00:32:09,889
ฉันไม่เชื่อ...

486
00:32:10,190 --> 00:32:14,019
คุณคิดว่านี่เป็นเพียงหนังสือเด็กเหรอ?
ไม่นะคุณป้า!

487
00:32:16,844 --> 00:32:22,488
เล่มนี้ผู้ใหญ่...แตกต่าง!  มันเป็น
มุมมองที่ตรงไปตรงมาและเสียดสีเกี่ยวกับข้อห้ามทางเพศ

488
00:32:22,489 --> 00:32:24,604
ขึ้นที่แรกของฉัน
หนังสือเหลืออยู่ถ้าคุณจะจำได้

489
00:32:24,605 --> 00:32:27,731
ฉันอ่านมัน!  มันสกปรก!
ชายผู้หลงรักปลาทอง...

490
00:32:27,732 --> 00:32:30,958
...ปลาทูที่ใบอื่นๆ
ปลาเพราะเขาชอบผู้หญิงอ้วนละครสัตว์

491
00:32:30,959 --> 00:32:35,091
- การเสียดสีสังคม กิวล่า...
- สังคมพบได้ในเมืองใหญ่ แต่ไม่ใช่แถวนี้

492
00:32:35,092 --> 00:32:38,516
ต่างจังหวัดเราก็ใส่กางเกงชั้นในนะ!
คุณธรรมยังคงมีความหมายบางอย่างสำหรับเรา!

493
00:32:38,517 --> 00:32:39,931
นั่นคือจิตวิทยาของผู้หญิงสำหรับคุณมิเคเล่!

494
00:32:39,932 --> 00:32:43,762
ฉันเสนอข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลสำหรับสตรีนิยม
และป้าของฉันก็ให้อะไรฉันมากมายนอกจาก ...

495
00:32:43,763 --> 00:32:46,082
- งานเท้าแฟนซี
- อย่างแน่นอน!  ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า...

496
00:32:46,083 --> 00:32:49,907
...ต่างจังหวัดอีกต่อไป!  ให้ฉันอ่าน
จุดนี้อธิบายได้สวยงามมาก ...

497
00:32:49,914 --> 00:32:54,139
... ในบทแรกของหนังสือเล่มล่าสุดของฉัน
ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีที่เมือง Biarritz ...

498
00:32:54,943 --> 00:32:56,362
แว่นของฉัน... ?

499
00:32:56,466 --> 00:33:01,001
ฟังนะ ป้าโมนิก้า มีเรื่องอื้อฉาวอันเลวร้ายเกิดขึ้น
อยู่ใต้จมูกจังหวัดของคุณ แต่พวกเขาก็ยังเงียบอยู่

500
00:33:01,002 --> 00:33:04,830
- เรื่องอื้อฉาวอะไร?
- ถ้ามีก็เพราะพวกคุณคนเขียนทั้งหลาย...

501
00:33:04,831 --> 00:33:07,855
- ... กระจายความสกปรกของคุณไปทั่วประเทศ!
- รวมทั้งกางเกงของฉันด้วย

502
00:33:09,670 --> 00:33:12,996
- โอ้กางเกงของคุณพัง!
- เขาทำอะไรกับตัวเองบ้าง?

503
00:33:12,997 --> 00:33:17,836
- วิธีขจัดคราบน้ำเกรวี่ที่ดีที่สุดคือ...
- ไม่ ฉันจะเข้าใจ!  คุณไม่รู้...

504
00:33:18,441 --> 00:33:20,457
ได้โปรด!
ดูที่นั่น!

505
00:33:20,763 --> 00:33:23,784
- เกิดอะไรขึ้น?
- มิเคเล่ทำให้กางเกงเปื้อน...

506
00:33:24,289 --> 00:33:26,305
- นั่นไม่เป็นความจริง!
- ที่นั่น!  แต่ไม่ใช่กับคุณ...

507
00:33:26,306 --> 00:33:29,833
ฉันขอทานอาหารเย็นให้เสร็จได้ไหม
หยุดมัน!  หนีไป!

508
00:33:32,145 --> 00:33:34,774
- โปรดดำเนินการต่อ...
- ประเด็นของฉันคือในศตวรรษที่ 20 ...

509
00:33:34,775 --> 00:33:39,203
- ...ทุกคนก็ผิดศีลธรรมในระดับหนึ่ง
- คุณเป็นคนชอบธรรม!

510
00:33:39,204 --> 00:33:43,335
ผู้ชายสามารถรับคู่รักได้เสมอ
โดยไม่ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว

511
00:33:43,336 --> 00:33:47,570
มันเป็นเรื่องธรรมชาติและดีต่อสุขภาพ  แต่เป็นผู้ชาย
ผู้ที่เขียนเกี่ยวกับความวิปริตอาจเป็นโรคประสาท

512
00:33:47,772 --> 00:33:50,800
- บางทีเขาอาจป่วยหรือไร้สมรรถภาพโดยสิ้นเชิง!
- แน่นอน...

513
00:33:51,107 --> 00:33:56,448
และผู้ชายที่คิดว่าตนน่าปรารถนา
ผู้หญิงทุกคนแย่กว่าโง่ - เขาเป็นคนงี่เง่า!

514
00:33:57,458 --> 00:33:59,474
เอวาเชื่อในความซื่อสัตย์อย่างแท้จริง!

515
00:34:00,686 --> 00:34:04,414
ฉันได้ยินจากคุณมามากพอแล้ว!
คุณเป็นเพียงปฏิกิริยากระฎุมพีเท่านั้น!

516
00:34:04,516 --> 00:34:08,548
- ดูสิว่าใครกำลังพูด!
- นักเขียนผู้รู้วิถีของโลก!

517
00:34:08,549 --> 00:34:10,564
ใช่แล้ว... ยมโลก!

518
00:34:12,579 --> 00:34:13,992
ให้เธอสองเซ็นต์เสมอ...

519
00:34:13,993 --> 00:34:16,412
- ขอบคุณ.
- ฉันจ้างมาทำแบบนี้นะคุณผู้หญิง...

520
00:34:18,631 --> 00:34:22,360
- อะไรอยู่ในจานนั้นที่รัก?
-เป็นมื้อเที่ยงแบบแมคโครไบโอติก

521
00:34:22,563 --> 00:34:25,183
มันดีกว่ามาก
ของน่าสังเวชที่คุณกำลังกินอยู่!

522
00:34:25,184 --> 00:34:30,221
เมล็ดงา, ถั่วเหลือง,
ถั่วชิกพี ถั่วเลนทิล และข้าวในน้ำหอยแมลงภู่

523
00:34:30,627 --> 00:34:32,246
ดีใช่มั้ย?

524
00:34:33,503 --> 00:34:36,688
อัลเบอร์โตไม่เคยขายสำเนาแม้แต่เล่มเดียว
ของหนังสือของเขาและเขาจ่ายเครื่องผูกมืออาชีพ ...

525
00:34:36,689 --> 00:34:38,808
- ... และเครื่องพิมพ์ที่จะตีพิมพ์!
- คุณดึงขาของฉัน

526
00:34:38,809 --> 00:34:40,831
- เลขที่!  ฉันไม่ได้ล้อเล่น!
- มือของคุณ!

527
00:34:40,832 --> 00:34:43,332
- แล้วมือของฉันล่ะ?
- มือของคุณ!  มันเจ็บขาของฉัน

528
00:34:43,432 --> 00:34:44,846
- คุณไวเกินไป!
- อ่อนไหวเกินไป...

529
00:34:45,147 --> 00:34:47,580
คุณจะหยุดทำข้าวต้มจากมาโครนั้นได้ไหม-
สิ่งมีชีวิตและกินเนื้อสัตว์และมันฝรั่งจริง ๆ เหรอ?

530
00:34:47,581 --> 00:34:50,899
ไม่ใช่ทุกวันของคุณ
สามารถทานอาหารแบบนี้ได้!

531
00:34:50,900 --> 00:34:53,115
- ลองเนื้อและมันฝรั่งของฉันดูไหม?
- เลขที่!

532
00:34:53,416 --> 00:34:55,835
- ฉันไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อของคุณ ขอบคุณ!
- ทำไมไม่?

533
00:34:55,836 --> 00:34:58,255
- เนื้อของคุณกินไม่ได้!
- อ๋อเหรอ?  ถามเธอ...

534
00:35:01,856 --> 00:35:03,287
ลองบ้าง... ?

535
00:35:03,388 --> 00:35:06,016
ไม่ล่ะ ขอบคุณ!  ฉันคงจะเริ่ม
เพื่อจะได้มีเมล็ดทานตะวันงอกออกมาบ้าง

536
00:35:06,017 --> 00:35:08,536
ลองนึกภาพ...ความรู้สึกทั้งหมดนั้นสิ
พืชพรรณที่เติบโตในตัวคุณ

537
00:35:08,538 --> 00:35:11,514
- แล้วคุณป้าจูล่าล่ะ?
- ฉันคิดว่าฉันจะป่วย

538
00:35:11,515 --> 00:35:15,438
ลองมันดี!
ฉันคิดว่าคุณจะชอบถั่วชิกพี...

539
00:35:15,561 --> 00:35:20,085
- ไม่ลูกของฉัน!  แต่มิเคเล่คงจะชอบ...
- อ่า... มิเคเล่  แล้วคุณชอบสิ่งนี้ไหม?

540
00:35:20,086 --> 00:35:25,629
- คุณชอบด้านหน้าหรือด้านหลัง?
- หน้าหรือหลัง - แค่ยัดเข้าปากฉันเลย!

541
00:35:26,142 --> 00:35:28,259
- เป็นยังไงบ้าง?
- ดี ดี...

542
00:35:28,360 --> 00:35:32,484
ไชโยมิเคเล่! คุณมีรสนิยมดีมาก! ไชโย!

543
00:35:32,489 --> 00:35:36,008
ทิ้งมิเคเล่ไว้คนเดียว!
เขาไม่ใช่คนบ้าคลั่งแบบคุณ!

544
00:35:38,141 --> 00:35:41,164
- กลับมา!  ฉันเพิ่งจะเริ่ม...
- อย่าปล่อยให้เธอมาบังคับคุณ ...

545
00:35:41,165 --> 00:35:44,887
... เพราะฉันจะบังคับเธอแทน!

546
00:35:44,888 --> 00:35:47,519
ฉันอยากให้คุณอ่านหนังสือที่ฉันเพิ่งอ่านจบไป

547
00:35:47,922 --> 00:35:53,970
ใช่!  ทำอย่างนั้น!  คุณจะทำให้อัลเบอร์โตมีความสุข แต่เขาไม่ทำ
ต้องเสียเงินดีๆ ไปพิมพ์ของโง่ๆ

548
00:35:53,971 --> 00:35:56,289
มันเป็นเงินของเขา!
ให้เขาทิ้งมันไปถ้าเขาต้องการ

549
00:35:57,196 --> 00:36:01,935
อย่าปล่อยให้เธอทำให้คุณเสียใจ
และการรับประทานอาหารแปลกๆ ของเธอก็ไม่เป็นอันตราย

550
00:36:01,936 --> 00:36:03,550
มันดีสำหรับ...

551
00:36:03,651 --> 00:36:06,573
ฉันรู้ว่ามันดีต่อหัวและน้ำผลไม้ของฉัน!

552
00:36:06,574 --> 00:36:12,116
- อ่า... ไม่ใช่ "succo lo" [น้ำผลไม้] แต่เป็น "su collo" [คอ]
- โอ้หัวและคอของฉัน!   ขวา?

553
00:36:12,521 --> 00:36:17,460
บอกเลยว่าฝรั่งคนนี้ไม่รู้ภาษาเรา!
เธอสามารถพูดภาษาบาหลีได้!

554
00:36:18,069 --> 00:36:20,486
อืม... ดูความอร่อยพวกนี้สิ...

555
00:36:21,796 --> 00:36:24,618
นี่เอวา  มีพัฟครีม!
บางสิ่งบางอย่างที่จะสนองฟันหวานของคุณ!

556
00:36:24,619 --> 00:36:27,342
คุณชาวเยอรมันถูกนำมา
ขึ้นกับขนมอบอ้วนใช่ไหม?

557
00:36:27,543 --> 00:36:30,365
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สนใจพัฟครีม

558
00:36:30,568 --> 00:36:34,804
เฮ้ อัลเบอร์โต!  เห็นแล้วชอบพัฟครีม!

559
00:36:35,305 --> 00:36:37,726
- แล้วอันยาวล่ะ?
- เลขที่!

560
00:36:37,727 --> 00:36:39,742
- ขอโทษที...
- อะไร คุณต้องจากไป Giuila?

561
00:36:39,743 --> 00:36:41,356
- ฉันมาสาย...
- คุณจะไปไหน?

562
00:36:41,357 --> 00:36:46,800
บ้านตำบลเซนต์สตีเฟน  พระศาสดาทรงมี
ชายหนุ่มและหญิงสาวร่วมสวดมนต์

563
00:36:46,801 --> 00:36:48,816
- พร้อมด้วยลูกเก่าอีกสองสามลูก...
- เจ้าแพะเฒ่า!

564
00:36:48,817 --> 00:36:50,934
นี่วิสกี้!

565
00:36:51,943 --> 00:36:55,975
โอ้!  หลัง 15.00 น.
มีรายการทีวีที่ฉันต้องดู

566
00:36:55,976 --> 00:36:58,997
ไม่อยากพลาดอย่างเดียว
โปรแกรมเพื่อการเกษตรโดยเฉพาะ!

567
00:36:59,504 --> 00:37:01,823
- เหล่าแรงบันดาลใจอัญเชิญ!
- คุณก็จะไปเหมือนกันเหรอ?

568
00:37:01,824 --> 00:37:04,344
- ใช่ ฉันต้องทำงานเกี่ยวกับหนังสือของฉัน
- ทิ้งฉันไว้ที่นี่ตามลำพังกับ ...

569
00:37:04,549 --> 00:37:07,872
- คุณช่วยจับตาดูเอวาได้ไหม?
- ถ้าคุณชอบ...

570
00:37:07,873 --> 00:37:11,905
- และคุณจับตาดูมิเคเล่ไว้นะที่รัก...
- ตราบใดที่หญิงสาวไม่มีอะไรอื่น...

571
00:37:13,116 --> 00:37:16,341
- บ่ายนี้ฉันยุ่ง
- เธอบอกว่า เอาเลย เธอโอเค

572
00:37:16,745 --> 00:37:19,164
- ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นนักฆ่าสาว
- ฉันเหรอ?

573
00:37:19,367 --> 00:37:22,290
- แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
- คุณเคยฆ่าผู้หญิงหลายคนไหม?

574
00:37:22,492 --> 00:37:24,508
- อะไร?
- คุณฆ่าพวกเขา!

575
00:37:24,509 --> 00:37:28,743
มันไม่ได้หมายความอย่างนั้นเลย!
มันหมายถึงผู้ชายที่ทำให้ผู้หญิงประทับใจ

576
00:37:28,744 --> 00:37:30,759
- ใครบอกคุณอย่างนั้น?
- อัลเบอร์โต...

577
00:37:30,760 --> 00:37:32,776
- สามีของคุณ?
- เขาหยิบเรื่องซุบซิบ...

578
00:37:32,777 --> 00:37:35,095
- นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น  ฉันไม่...
- มาสนุกกันเถอะ!

579
00:37:36,205 --> 00:37:38,221
- ตอนนี้?
- ใช่... ตอนนี้!

580
00:37:38,222 --> 00:37:42,556
ฉันไม่รู้.  แบบไหนที่เรียกว่าสนุก?  ทำอะไร
ปกติคุณทำหลังอาหารกลางวันเหรอ?  ไปนอนกับคุณ...

581
00:37:42,557 --> 00:37:45,480
- ไม่!  ไม่มีอะไรทำ!
- ฉันเสียใจ!  ฉันไม่ได้แนะนำอะไร...

582
00:37:46,489 --> 00:37:48,511
คุณต้องการเล่นเกมโดยเดิมพันเพียงเล็กน้อยหรือไม่?

583
00:37:48,517 --> 00:37:51,237
- เกมที่เดิมพันน้อยใช่ไหม?
- ใช่... ถ้าคุณมีการ์ดติดตัวอยู่

584
00:37:51,438 --> 00:37:56,877
การ์ด?  แน่นอน!  คุณต้องการ
ที่จะเล่น canasta, ไพ่วิส, บ้าแปดแต้ม, บริดจ์เหรอ?

585
00:37:56,978 --> 00:38:00,909
เลขที่! ฉันต้องการเกมไพ่ที่ฉันได้ยิน
ในเนเปิลส์ที่พวกเขาเล่นเพื่อหม้อ

586
00:38:00,910 --> 00:38:04,635
- อ่า... บริสโคลา?   - เลขที่!
- แปดบ้าเหรอ?  - เลขที่!

587
00:38:05,136 --> 00:38:07,650
- มันเป็น "สโคปา" [แม่ง] เหรอ?
- ใช่!  มันเป็นสโคปา!

588
00:38:07,653 --> 00:38:09,868
- คุณแน่ใจเหรอ?
- แน่นอน!  ทำไมไม่?

589
00:38:11,747 --> 00:38:16,517
น้องน่ารัก อยากเล่นสโคปา...

590
00:38:16,529 --> 00:38:20,518
ใช่ไหม?  ถ้าอย่างนั้นก็ไปเล่นกับตัวเองสิ Lady Killer!

591
00:38:22,837 --> 00:38:25,559
เอาน่า นี่มัน 7 โมงเช้าแล้ว เจ้าคนโกหก!
คุณสัญญาว่าคุณจะมาที่นี่เวลา 6.00 น.

592
00:38:25,660 --> 00:38:27,676
- ฉันมาสาย...
- คุณกำลังล้มหน้าที่ของคุณ!

593
00:38:27,677 --> 00:38:31,003
- แล้วทำไมคุณถึงสายจัง?
- เพราะแขกของคุณทำให้ฉันตื่นหลังเที่ยงคืน!

594
00:38:31,004 --> 00:38:32,919
มันคงจะเป็นเช่นนั้น
มารยาทที่ไม่ดีที่จะวิ่งเหยาะๆไปนอน

595
00:38:32,920 --> 00:38:34,334
คุณยังสามารถตื่นเช้าได้
นั่นอัลเบอร์โตน่าทึ่งใช่ไหม?

596
00:38:34,335 --> 00:38:36,753
- ใช่ น่ารังเกียจอย่างเหลือเชื่อ!
- และเอวา?

597
00:38:36,754 --> 00:38:38,468
- คุณลองจินตนาการดูว่าชีวิตของเขาจะต้องเป็นอย่างไร?
- คุณชอบเอวาไหม?

598
00:38:38,469 --> 00:38:41,092
- น่าเบื่อและน่าเบื่อ...
- ฉันถามคุณเกี่ยวกับเอวาภรรยาของเขา

599
00:38:41,093 --> 00:38:44,108
โอ้ผู้หญิงคนนั้นเหรอ?
อาหารน่าขยะแขยงที่เธอทำให้ฉัน...

600
00:38:43,009 --> 00:38:47,938
- ...คุณบอกว่าอร่อย!
- คุณจำได้ว่าฉันพูดด้วยหน้าตาที่เก่งที่สุดของฉัน...

601
00:38:48,439 --> 00:38:50,209
เอาล่ะพ่อหนุ่ม!
ดึกแล้ว...ถอดกางเกงออก!

602
00:38:51,060 --> 00:38:53,183
พูดถึงช้า...เธอคือ.
เหตุผลที่ฉันไม่ได้นอนเมื่อคืนนี้

603
00:38:53,184 --> 00:38:57,318
ฉันหมายถึง เธอคือเหตุผลที่ฉันมาสายมาก  ที่
เที่ยงคืน เธอหยิบไพ่ออกมาเล่นกับฉัน!

604
00:38:57,319 --> 00:39:00,644
- เธอเย่อหยิ่งที่จะเล่นไพ่ ze ที่ส่งถึงคุณ?
- คุณไม่สามารถคาดหวังให้ชาวเยอรมันเหล่านี้รู้...

605
00:39:02,660 --> 00:39:04,876
โอ้ไม่!  ระวังไก่!

606
00:39:04,984 --> 00:39:08,207
พวกมันเป็นนกที่มีราคาแพงมาก!
ลูกไก่ที่น่าสงสาร...พวกมันจะถูกบดขยี้!

607
00:39:09,214 --> 00:39:14,254
- อ่า... อยู่ใน...
- ลืมความเจ็บปวด!  ฉันจะจูบมันและทำให้ดีขึ้น!

608
00:39:14,459 --> 00:39:18,290
ฉันจะไม่เป็นไร โมนิก้า... ฉันมีแล้ว
อึกับฉันมากกว่าที่คุณต้องการจูบ!

609
00:39:18,493 --> 00:39:24,940
ดาวเพลิงสงสัย เมื่อรักของฉัน...
มิเคเล่!  คุณสัมผัสหัวใจของฉันจริงๆ!

610
00:39:25,043 --> 00:39:28,973
จงพยากรณ์ครอบครัวของเจ้าและ
สละพระนามของพระองค์ และจะไม่มีโรมิโออีกต่อไป...

611
00:39:28,976 --> 00:39:33,008
- จำฉากระเบียงของโรมิโอได้ไหม?
- ฉันไม่สนใจโรมิโอ นี่ไม่ใช่ฉากของฉัน!

612
00:39:33,022 --> 00:39:37,754
ฉันผ่านมา.
หน้าต่างเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครเห็น

613
00:39:38,055 --> 00:39:39,855
คุณกำลังทำอะไร?

614
00:39:40,567 --> 00:39:44,296
- มูลไก่ล้างออกได้นะที่รัก
- ฉันไม่ได้ทำอะไรกับไก่เลย

615
00:39:44,297 --> 00:39:48,127
กลิ่นนี้มาจากผนังปูนปลาสเตอร์ของ
บ้าน.  ที่นี่คนแน่นมากขึ้นทุกวัน!

616
00:39:48,229 --> 00:39:50,749
การมีน้องสาวของคุณอยู่ที่นี่เป็นเรื่องหนึ่ง
แต่ตอนนี้อัลเบอร์โตและภรรยาของเขาคนนั้น!

617
00:39:50,750 --> 00:39:54,182
อัลเบอร์โต?  โอ้เขาไม่เป็นอะไร!  ลืมเขาซะ!
เอาน่า ฉันได้ยินเสียงนักดนตรีร้องเรียก

618
00:39:54,183 --> 00:39:55,799
เยี่ยมมาก... พวกเขาอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?

619
00:40:07,984 --> 00:40:11,110
และเมื่อเขามอง...เขาก็มองด้วยตาของเขา

620
00:40:12,121 --> 00:40:14,039
เมื่อเขามองเขาก็มองอีกครั้ง!

621
00:40:14,647 --> 00:40:16,888
และเมื่อเขามองดูเขาก็ดูเหมือนผู้ชาย
มองหาสาวเปลือยครั้งแรก!

622
00:40:19,090 --> 00:40:21,636
และเมื่อเขามองดูด้วยความยินดีเขาก็ร้องไห้ ...

623
00:40:21,637 --> 00:40:26,672
...คุณเป็นของฉัน  ของฉัน.  ใช่แล้ว ของฉันทั้งหมด!
แต่เธอก็ไม่แยแส...

624
00:40:26,373 --> 00:40:35,909
... ไม่สามารถเข้าถึงได้, ไม่หยุดยั้ง, ไม่ประทับใจ
ด้วยการกระทำที่หุนหันพลันแล่นของเขา!

625
00:40:35,910 --> 00:40:40,647
เขาค่อยๆ เลื่อนถุงน่องผ้าไหมของเธอลงช้าๆ
ก้านอันเรียวยาวของขาอันมีสัมผัสของเธอ!

626
00:40:40,648 --> 00:40:46,998
เขาเครียดใบหน้าของเขาไม่รู้สึกถึงพลุ่งพล่าน
ความรู้สึกของการนั่งลงที่เธอปลุกเร้าในจิตวิญญาณที่อ่อนแอของเขา

627
00:40:46,999 --> 00:40:50,728
ความปวดร้าวจากความทุกข์ทรมานของเขาเจ็บปวด
ด้วยความวิตกกังวลในความคลุมเครือแห่งความรัก

628
00:40:50,729 --> 00:40:53,052
หลีกทาง!
หลีกทาง!

629
00:40:53,054 --> 00:40:57,086
ความจริงที่ว่าไข้ต่อสู้เพื่อ
พัดความเดือดดาลอันลุกโชนแห่งใจโง่เขลาของเขา

630
00:40:57,087 --> 00:40:59,355
ห่างออกไป!  หายไป!  พอแล้วเขาก็ตะโกน!

631
00:40:59,356 --> 00:41:02,227
ไปตายซะ ไอ้โรคจิตตัวน้อย!

632
00:41:02,228 --> 00:41:05,452
ตอนนี้ฉันต้องทำงานเกี่ยวกับ B's
คุณชอบมันไหม?

633
00:41:06,057 --> 00:41:09,280
ฉันเขียนมามากพอแล้ว!
เมื่อไหร่จะได้ของจริงครับ?

634
00:41:09,281 --> 00:41:11,305
ไม่ใช่ตอนนี้!
ฉันต้องเขียนในขณะที่ฉันมีแรงบันดาลใจ!

635
00:41:11,306 --> 00:41:13,725
- ฉันรู้ความกดดันแบบนั้น!
- พจนานุกรมอยู่ที่ไหน?

636
00:41:14,733 --> 00:41:17,954
- ราตรีสวัสดิ์...
- ราตรีสวัสดิ์...
- มันเป็นแค่เกมใช่มั้ย?

637
00:41:18,665 --> 00:41:21,587
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาสงสารฉัน
หลังจากที่ฉันทำเสื้อหลุดออกจากหลังไปแล้ว

638
00:41:22,196 --> 00:41:24,521
แล้ว Cammagliulo ฉันมาจบลงได้ยังไง?

639
00:41:26,732 --> 00:41:29,355
ผมนับได้ 2,400,000 ... จริงไหม?

640
00:41:29,979 --> 00:41:38,925
2.400.00 ลีร์  มิเคเล่ คัมมากลิอูโล...
ใส่สิ่งนี้พร้อมกับลายเซ็นที่เหลือของฉัน

641
00:41:40,337 --> 00:41:43,664
ที่นี่...
คุณจะฝากสิ่งนี้ไว้ในธนาคารหรือไม่?

642
00:41:43,665 --> 00:41:46,382
- แน่นอนฉันจะฝากมัน!
- คุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

643
00:41:46,583 --> 00:41:50,401
- ขอดูหน่อย...วันอาทิตย์มีรูปครับ
- รูปอะไร?

644
00:41:50,622 --> 00:41:55,142
ไม่มีอะไร...ก็แค่มีบางอย่างอยู่ในใจ
วันจันทร์กับไก่ วันอังคารกับนักร้อง...

645
00:41:55,143 --> 00:41:57,061
กับใคร?  ฉันหวังว่าคุณจะ
ไม่พยายามที่จะร้องไห้กับฉันอย่างน่าสงสาร

646
00:41:57,062 --> 00:42:01,289
ฉันกลัวว่าตอนนี้ฉันขาดแคลนเงินทุน
แต่คุณมีคำพูดของฉัน สิ่งนี้จะดีในวันพุธ

647
00:42:01,290 --> 00:42:05,941
เอาล่ะ แต่อย่าให้มันเกิดขึ้นอีกนะ!
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำแบบนั้นในเนเปิลส์ แต่แถวๆ นี้...

648
00:42:05,942 --> 00:42:09,676
...คุณจ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้ทันที
มิฉะนั้นจำกัดเวลาไม่เกิน 24 ชั่วโมง!

649
00:42:17,643 --> 00:42:19,457
ทันเวลาพอดี!

650
00:42:20,869 --> 00:42:23,689
- หยิบถาด!
- คิดถึงคุณมาก จูดิตต้า...

651
00:42:23,990 --> 00:42:27,119
- แต่ฉันชอบมันในครัวมากกว่า
- อย่าคิดว่าฉันจะแก้ไขเรื่องนั้นให้คุณ!

652
00:42:27,120 --> 00:42:30,446
- เลขที่?  นี่ไม่ใช่อาหารเช้าของฉันเหรอ?
- ฉันจะเข้าไปในเมืองเพื่อส่งจดหมาย

653
00:42:30,447 --> 00:42:33,473
สาวเยอรมันเรียกถาดมา
ดังนั้นเอาไปให้เธอ!

654
00:42:33,674 --> 00:42:37,401
แน่นอน...แต่คุณจะรับไหม
ฉันสำหรับคนรับจ้างบางประเภทเหรอ?

655
00:42:37,705 --> 00:42:40,529
ฉันพยายามที่จะแบ่งปันของฉันที่นี่
แต่นี่เป็นการยัดเยียดทีเดียว!

656
00:42:40,830 --> 00:42:43,754
ต้องแบกถาดไปไหนมาไหน!  อย่างไร
ภรรยาของอัลเบอร์โตได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษเหรอ?

657
00:42:43,956 --> 00:42:45,873
- มีเหตุผลอะไรไหม?
- มันบังเอิญที่เธอให้ทิปได้ดีขึ้น!

658
00:42:45,874 --> 00:42:47,690
แค่สิ่งที่ฉันคิด...

659
00:42:49,510 --> 00:42:54,540
ดูนี่สิ  พูดคุยเกี่ยวกับอาหาร!  บิสกิต,
น้ำมะเขือเทศ กาน้ำชา... มาแล้วจ้า!

660
00:43:01,899 --> 00:43:03,313
เพียงแค่พิมพ์ต่อไป...

661
00:43:12,581 --> 00:43:14,196
เข้ามา!

662
00:43:21,754 --> 00:43:24,979
- สวัสดีตอนเช้า...
- คุณรู้ไหมว่านี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการล้างจิตใจ?

663
00:43:27,051 --> 00:43:31,077
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
- บังเอิญว่า Giuditta ต้องออกไปข้างนอก ...

664
00:43:31,078 --> 00:43:34,203
... และแทนที่จะเก็บ
คุณรออยู่ ฉันคิดว่าฉันจะ เอ่อ...

665
00:43:35,517 --> 00:43:37,031
ฉันจะวางมันไว้ที่ไหน?

666
00:43:39,094 --> 00:43:40,609
ที่นี่!

667
00:43:40,811 --> 00:43:42,729
- ที่นั่น?
- อ่า... นี่

668
00:43:43,131 --> 00:43:45,650
- เคลื่อนไหว!
- ฉันกำลังเคลื่อนไหว...

669
00:43:49,784 --> 00:43:55,320
- คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ต้องการนำมันขึ้นมา?
- ว่าไง?  เอ่อ... เอาอะไรขึ้นมา?

670
00:43:55,532 --> 00:43:59,058
- คุณอยากมาที่ห้องของฉันใช่ไหม?
- ฉันไม่ใช่คนที่...

671
00:43:59,059 --> 00:44:01,579
คุณตระหนักว่าฉัน
อยู่คนเดียวที่นี่เกือบตลอดเวลา

672
00:44:01,580 --> 00:44:04,402
- ใช่?
- ใช่แล้ว... ฉันตระหนักได้ว่า...

673
00:44:04,403 --> 00:44:07,729
- หนีไป!
- น้ำตาล?  คุณไม่ได้เติมน้ำตาลลงไป...

674
00:44:07,730 --> 00:44:10,250
เลขที่!  คุณจะไม่ไป
ใส่ยาพิษเข้าไปในระบบของฉัน!

675
00:44:13,075 --> 00:44:19,020
ใช่แล้ว... สำหรับอัลเบอร์โต มันเป็นหนังสือเสมอ  ป้า
Giuila วาดภาพอยู่เสมอ ดังนั้นเธอจึงไม่มีเวลาพูดคุย

676
00:44:19,021 --> 00:44:21,045
และโมนิก้ากำลังยุ่งอยู่กับไก่ของเธอ!

677
00:44:22,901 --> 00:44:24,420
บางทีคุณอาจต้องการให้ฉันเป็นเพื่อน?

678
00:44:26,632 --> 00:44:28,447
- คุณหรือไม่... ?
- เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการ  ฉันแค่ถาม...

679
00:44:28,448 --> 00:44:31,069
- คุณหมายถึงอะไร?  รู้ไหมว่าฉันอยากได้มากแค่ไหน!
- ถ้าอย่างนั้นเรามาทำกัน!

680
00:44:31,070 --> 00:44:33,892
- คุณหมายถึงคุณอยากทำมันเหรอ?
- ฉันทำ!  และอัลเบอร์โตคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี!

681
00:44:33,893 --> 00:44:36,312
- เขาเห็นด้วยเหรอ?
- เขาบอกว่าอย่าเลื่อนออกไปอีกสักนาที!

682
00:44:36,313 --> 00:44:38,343
- ฉันได้รับอนุญาตจากเขาแล้ว?
- นี่... เอานี่ไป!

683
00:44:38,344 --> 00:44:40,042
ฉันจะเอาเรื่องนี้ไปให้พ้น!

684
00:44:40,043 --> 00:44:41,957
คุณเชื่อได้ไหม?  เขาอนุญาติแล้ว...

685
00:44:42,160 --> 00:44:45,989
- เอวาที่รัก!  วันแรกที่คุณ...
- ไปจากฉัน!

686
00:44:46,599 --> 00:44:48,016
- คุณไม่เข้าใจ!
- อะไร?

687
00:44:48,017 --> 00:44:51,031
ฉันแค่ต้องการใครสักคน
เพื่อให้ฉันเป็นเพื่อนที่นี่!

688
00:44:51,132 --> 00:44:55,363
คุณหมายถึงอะไรโดยการรักษาเพื่อน?  ถ้าทั้งหมด
คุณอยากทำก็พูด คุณต้องการฉันเพื่ออะไร?

689
00:44:56,068 --> 00:45:00,497
- คุณต้องคิดว่าฉันปัญญาอ่อนบ้าง!
- ไม่อยากอยู่ก็ออกไป!

690
00:45:00,498 --> 00:45:04,030
- ผู้ชายสามารถทนการหยอกล้อได้มากแค่ไหน?
- เชื่อฉันเถอะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแกล้งคุณเลย

691
00:45:05,239 --> 00:45:07,257
เอฟเฟกต์ก็เหมือนกัน
ไม่ว่าคุณจะล้อเล่นหรือเปล่า!

692
00:45:07,358 --> 00:45:09,680
- ไม่นะ!
- แล้วไงล่ะ?

693
00:45:11,187 --> 00:45:16,429
- ทำไมคุณถึงไม่กล้าหาญเหมือนโลเฮนกรินล่ะ?
- โลเฮนกริน... ?

694
00:45:18,445 --> 00:45:22,578
- ดีกว่าไหมเอวา?  ฉันต่ำกว่า...
- ไม่!  เลขที่!

695
00:45:23,086 --> 00:45:27,115
- แล้วถ้าฉันเริ่มยิ้มล่ะ?
- โลเฮนกรินเป็นคน!

696
00:45:27,116 --> 00:45:29,335
เขาเป็นคนแคระ...

697
00:45:30,544 --> 00:45:36,188
ในตำนาน เรือของเขาถูกลากผ่านไป
หงส์และเอลซ่าก็ออกมาจากเธอ...

698
00:45:36,189 --> 00:45:39,011
เราไม่มีหงส์แต่
ฉันสามารถผูกไก่สองสามตัวเพื่อ...

699
00:45:39,012 --> 00:45:41,028
- ไม่!  หงส์ตัวหนึ่ง...!
- ดี...

700
00:45:41,029 --> 00:45:45,363
- เธอค่อยๆ ลงมาที่ทะเลสาบ ร้องเพลง...
- คุณเป็นผู้นำ ฉันไม่รู้ทำนอง

701
00:45:45,868 --> 00:45:49,497
และโลเฮนกรินก็อยู่ที่นั่น
ก้าวลงจากเรือหงส์ของเขา ...

702
00:45:49,498 --> 00:45:53,529
- ...เมื่อได้ยินเสียงเอลซ่าแต่ไกล!
- เธอควรรีบหน่อย ไม่งั้นเรือจะออกโดยไม่มีเธอ!

703
00:45:53,530 --> 00:45:56,756
- จู่ๆ เธอก็ยกมือขึ้น...
- อ่า... เพื่อคว้า...

704
00:45:56,757 --> 00:45:59,675
- ไม่... เธอตก... ลงไปในน้ำ
- มันลื่นเหรอ?

705
00:46:00,076 --> 00:46:01,898
- เขาดำน้ำใน...
- และดึงเธอออกมาอีกครั้ง... ?

706
00:46:01,899 --> 00:46:04,923
ไม่ทัน..  ฉันก็รู้จักทะเลสาบนั้นเหมือนกัน

707
00:46:04,732 --> 00:46:09,268
เมื่อฤดูร้อนที่แล้วฉันไปว่ายน้ำมา...
แล้วฉันก็เกือบจมน้ำตาย!

708
00:46:09,269 --> 00:46:14,611
ฉันเป็นตะคริวที่นี่!
ฉันร้องว่า "ช่วยฉันด้วย" เหมือนเอลซ่า...

709
00:46:15,418 --> 00:46:18,744
ทันใดนั้น มีชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น เช่นเดียวกับโลเฮนกริน

710
00:46:19,048 --> 00:46:23,565
- เขาช่วยฉัน...
- รู้สึกเหมือนเป็นปาฏิหาริย์สำหรับฉัน  ปาฏิหาริย์...

711
00:46:23,573 --> 00:46:24,987
เอามือออก!

712
00:46:24,997 --> 00:46:26,511
ฉันกำลังนวดตะคริวของคุณ!

713
00:46:29,015 --> 00:46:32,141
เขายืนอยู่ตรงนั้นอย่างงดงาม
เป็น Lohengrin ในฉากจาก Wagner!

714
00:46:32,345 --> 00:46:34,260
- คุณรู้จักเขาเหรอ?
- ไม่ เราไม่เคยพบกัน...

715
00:46:44,641 --> 00:46:46,858
- นึกไม่ถึงว่าจะงดงามขนาดไหน...
- ไม่ ฉันทำไม่ได้จริงๆ...

716
00:46:46,859 --> 00:46:50,891
เขามีเกียรติมากเมื่อเขาไปถึง
ออกมาจับมือฉัน... มิเคเล่!

717
00:46:51,194 --> 00:46:53,210
- จับมือฉันไว้!
- ฉันยินดีที่จะ...

718
00:46:53,211 --> 00:46:55,932
เขาพาฉันออกไป
น้ำแล้วเราก็นอนอยู่ตรงนั้น...

719
00:46:55,933 --> 00:46:58,554
... มีเพียงเราสองคนบนชายหาด

720
00:47:04,804 --> 00:47:09,327
เขาเปลื้องมือฉันออก... เบาๆ เบาๆ

721
00:47:10,036 --> 00:47:12,969
เราเริ่มจูบกัน...

722
00:47:13,374 --> 00:47:18,413
และวิธีที่ยอดเยี่ยมของเขา
มองลึกเข้าไปในดวงตาของฉัน...

723
00:47:18,414 --> 00:47:22,950
จูบของเขาเพิ่มมากขึ้น
ร้อนแรงยิ่งกว่าจูบของฉัน...

724
00:47:22,951 --> 00:47:25,975
ใช่... ฉันยังคงสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเขา...

725
00:47:38,676 --> 00:47:40,490
ฉันสูญเสียสถานที่ของฉัน!

726
00:47:41,197 --> 00:47:43,011
กลับมาที่ชายหาด...

727
00:47:46,442 --> 00:47:48,056
กี่ครั้งแล้ว
จะโยนฉันลงบนพื้นเหรอ?

728
00:47:48,057 --> 00:47:51,681
ฉันเริ่มคิดว่าคุณอยู่ใน
ทำเพื่อฉัน!  ฉันจะสู้ให้ถึงที่สุด!

729
00:47:51,886 --> 00:47:55,913
- คุณหมายถึงความตายใช่ไหม?
- ออก! ออกไปจากห้องนี้ซะ นักฆ่าสาว!

730
00:47:56,118 --> 00:47:57,432
แล้วอย่าเข้ามาใกล้ฉันอีกนะ!

731
00:48:02,793 --> 00:48:05,897
ผู้หญิง...ก็พูดแบบนั้นแต่ก็ต้านทานฉันไม่ได้

732
00:48:05,998 --> 00:48:07,012
ออก!

733
00:48:08,217 --> 00:48:09,735
นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่รัก!

734
00:48:10,137 --> 00:48:14,975
มิเคเล่ คุณรู้ว่าคุณเป็น
ผู้ชายที่ไม่อาจต้านทานได้มากและ Eva ต้องการคุณ!

735
00:48:34,913 --> 00:48:37,136
สิ่งที่ทำให้ฉันเข้าใจคือฉันไม่สามารถ
ลองคิดดูว่าฉันจะสูญเสียได้อย่างไร

736
00:48:37,137 --> 00:48:40,258
- แล้วทำไมคุณถึงยังเล่นต่อไป?
- ฉันต้องเล่นต่อไปถึงจะเข้าใจ!

737
00:48:40,259 --> 00:48:42,878
และในขณะเดียวกัน เราก็สูญเสียร้านค้าไป...

738
00:48:42,879 --> 00:48:46,209
- คิดถึงอนาคตมิเคเล่!  คิดถึงเด็กๆ!
- ฉันไม่มี แล้วทำไมฉันต้องคิดถึงมันด้วย?

739
00:48:46,210 --> 00:48:48,527
แล้วคิดถึงลูก ๆ ของฉัน!
อยากจะฉีกผมออก!

740
00:48:48,528 --> 00:48:50,042
มีคนทุบตีคุณไป
คุณเกือบหัวล้าน!

741
00:48:50,043 --> 00:48:52,258
- ฉันจะฉีกผมของคุณ...
- ทิ้งผมไว้คนเดียว!  ให้มันหลุดออกมาเอง

742
00:48:52,259 --> 00:48:56,189
คุณย้ายไปอยู่กับผู้หญิงบ้าสองคนนั้นคุณก็เลย
สามารถรับสิ่งเล็กน้อยแล้วสูญเสียมันทั้งหมดไปที่การ์ดเหรอ?

743
00:48:56,190 --> 00:48:58,911
- ตอนนี้ฉันกำลังพยายามที่จะเอาชนะมันกลับมา!
- ข่าวลือแพร่สะพัดในเมืองนี้อย่างรวดเร็วใช่ไหม?

744
00:48:58,912 --> 00:49:02,339
- คำอะไร?
- ว่าคุณกำลังขโมยของพี่สาว!

745
00:49:02,340 --> 00:49:04,358
ฉันคิดว่าฉันมีคุณ
ขอบคุณสำหรับเรื่องซุบซิบรอบเมือง!

746
00:49:04,359 --> 00:49:07,281
- เลขที่!  ฉันพูดอะไรไปบ้าง?  คุณก็รู้ว่าฉันปกป้องคุณ
- แน่นอนคุณทำ!

747
00:49:07,282 --> 00:49:09,397
เลขที่!  ฉันบอกคนอื่นว่ามิเคเล่ซื่อสัตย์จริงๆ

748
00:49:09,398 --> 00:49:10,915
เขาไม่สามารถกระทำการ
คดีอาญาเพราะเขาโง่เกินไป!

749
00:49:10,916 --> 00:49:13,633
- โง่?  คุณคิดว่าการป้องกันจะช่วยฉันได้เหรอ?
- แน่นอน!

750
00:49:13,634 --> 00:49:15,551
กับเพื่อนเช่นคุณใครต้องการศัตรู?

751
00:49:15,652 --> 00:49:18,272
- มิเคเล่ เผชิญหน้าสิ!  คุณเป็นผู้แพ้โดยกำเนิด!
- ฉันได้ยินคุณครั้งแรก...

752
00:49:18,273 --> 00:49:20,692
ฟังฉันหน่อยสิ ทำไมไม่ทำล่ะ
แค่ให้เงินของคุณกับ Caminata?

753
00:49:20,693 --> 00:49:25,733
หยุดรบกวนฉันเถอะ เปปปิโน!  ฉันมี
ปัญหาที่เลวร้ายยิ่งกว่าโป๊กเกอร์และ Caminata...

754
00:49:25,734 --> 00:49:28,254
- ชอบ...?
- ฉันล้มหัวทิ่ม!

755
00:49:28,255 --> 00:49:31,379
- กับใคร?  จูเลีย?  โมนิก้า?
- พระเจ้า ไม่!

756
00:49:31,380 --> 00:49:34,505
- Peppino ฉันกำลังพูดถึงเอวาตัวน้อย!
- จานเยอรมันเหรอ?

757
00:49:34,506 --> 00:49:36,320
- ใช่แล้ว อาหารเยอรมัน
- และเธอแต่งงานแล้วใช่ไหม?

758
00:49:36,321 --> 00:49:39,446
แค่นั้นก็ทำให้เผ็ดขึ้น  สามี
ในห้องนอนเพิ่มความซับซ้อน...

759
00:49:39,447 --> 00:49:42,974
... และความสนุก!  แต่คุณรู้ไหมว่าผอมแค่ไหน
คุณได้รับ?  ผู้หญิงเหล่านี้กำลังทำให้คุณเบื่อ!

760
00:49:42,975 --> 00:49:47,209
ไม่... มันเป็นอาหารของฉัน  ฉันเลิกกินเนื้อแล้ว  ฉันได้
เลยกินเมล็ดแตงโมแทน

761
00:49:47,210 --> 00:49:50,234
- นมกระต่าย น้ำมันถั่วเหลือง...
- น้ำมันถั่วเหลือง?

762
00:49:50,235 --> 00:49:55,274
หยุดทำซ้ำ!  ฉันกินผักกาดหอมธรรมดามะพร้าว
จมูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ รำข้าว และเมล็ดงา

763
00:49:55,275 --> 00:49:59,408
- ฟังดูเหมือนสิ่งที่ฉันป้อนนกแก้ว!
- คุณกำลังวิจารณ์การเลือกอาหารของฉันหรือเปล่า Peppino?

764
00:49:59,409 --> 00:50:02,132
ฉันกินอะไรที่เธอกิน
ฉันตามผู้หญิงคนนั้นไปทุกเรื่อง!

765
00:50:02,433 --> 00:50:04,752
- นั่นหมายถึงแมคโครไบโอติก เปปปิโน...
- ฮะ... อะไรนะ?

766
00:50:05,962 --> 00:50:07,877
- ไมโคร- อะไรนะ?
- ไบโอติกส์!

767
00:50:07,878 --> 00:50:09,793
- ไมโครไบโอติกคืออะไร?
- เกี่ยวอะไรกับ... ?

768
00:50:09,794 --> 00:50:13,020
- คุณบอกว่าคุณกินไมโครไบโอติก  มันคืออะไร?
- ไม่เพื่อนของฉัน!  ไม่ใช่ไมโครไบโอติก!

769
00:50:13,021 --> 00:50:17,053
มันคือแมคโครไบโอติก...
แปลว่าอาหารของคุณเป็นธรรมชาติ...

770
00:50:17,054 --> 00:50:20,984
คุณต้องระวังสิ่งที่คุณกิน
ต้องปลูกในมูลม้า...

771
00:50:20,985 --> 00:50:22,106
ทั้งหมดเป็นเพราะเธอ เปปปิโน่...

772
00:50:25,218 --> 00:50:29,855
- แล้ว... คุณจะแกล้งเธอเหรอ?
- ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอแต่งงานแล้ว Peppino!

773
00:50:30,156 --> 00:50:31,572
- ดังนั้น?
- แน่นอน ฉันจะสาปเธอ...

774
00:50:33,475 --> 00:50:37,507
เธอปวดร้าวไปหมดเพราะเขา

775
00:50:37,516 --> 00:50:40,741
- ร่างของเธอถูกไฟไหม้...
- อัลเบอร์โต...

776
00:50:41,442 --> 00:50:45,071
ฉันต้องการคุณที่รัก... ฉันต้องการคุณ

777
00:50:48,904 --> 00:50:51,528
อัลเบอร์โต ฉันอยากให้คุณ...

778
00:50:52,529 --> 00:50:55,871
- ในอกของเธอ...
- มานี่สิที่รัก...

779
00:50:56,377 --> 00:50:59,796
ได้โปรด...ฉันต้องการคุณมาก...

780
00:51:00,497 --> 00:51:05,032
- กลับมาที่เตียง อัลเบอร์โต...
- ขอจบบทนี้ก่อน!

781
00:51:08,344 --> 00:51:09,556
คุณไม่สามารถอ่าน?

782
00:51:09,557 --> 00:51:12,380
คุณเป็นผู้ชายแบบไหน?
ครีมพัฟ!!

783
00:51:14,398 --> 00:51:16,416
โอ้ มิเคเล่... ใช่แล้ว!

784
00:51:19,031 --> 00:51:21,450
โอ้ใช่แล้ว...เขาเป็นลูกผู้ชายจริงๆ!

785
00:51:26,896 --> 00:51:28,711
เฮ้!  เฮ้!

786
00:51:31,232 --> 00:51:32,846
มิเคเล่!

787
00:51:34,256 --> 00:51:37,081
ฉันเองที่รัก!
คุณเป็นรักแท้ของตัวเองมาก!

788
00:51:37,483 --> 00:51:39,905
คุณเป็นลูกสาวของแดร็กคูล่า!
ทำไมคุณต้องปลุกฉันด้วย?

789
00:51:39,906 --> 00:51:42,624
- อาหารเช้าพร้อมแล้ว
- โอ้... ขอบคุณ!

790
00:51:42,627 --> 00:51:46,386
ขอบคุณลาของฉัน!  ไม่ใช่อาหารเช้าของคุณคุณ
ขี้เกียจ ไม่มีอะไรดี!  ก็เพื่อฝ่าบาท!

791
00:51:46,387 --> 00:51:48,403
เฮ้!  ฉันไม่ใช่พนักงานเสิร์ฟแถวนี้!

792
00:51:48,404 --> 00:51:51,730
แล้วไงล่ะ!  เช้านี้ฉันต้องไปมิสซา
หากคุณต้องการที่จะรับมันไปข้างหน้า

793
00:51:51,731 --> 00:51:53,747
ไม่อย่างนั้นก็ปล่อยให้เธอดังต่อไป!

794
00:51:54,655 --> 00:51:56,369
คือฉันไม่เอา...

795
00:51:56,873 --> 00:51:59,893
- ฉันขอ... ?
- นั่นคือคุณ กุยดิตต้า?

796
00:52:01,504 --> 00:52:03,526
ถ้าเป็นคุณ ฉันกำลังอาบน้ำอยู่!

797
00:52:04,131 --> 00:52:05,947
ไม่ใช่จูดิตต้า...คือมิเคเล่!

798
00:52:05,948 --> 00:52:07,865
ฉันนำอาหารเช้าของคุณมาให้คุณ
ฉันจะวางมันไว้ที่ไหน?

799
00:52:08,069 --> 00:52:11,693
- อ่า! คุณช่วยซ่อมฝักบัวได้ไหม?
- อาบน้ำเหรอ?  ตอนนี้ฉันเป็นช่างประปาแล้วใช่ไหม?

800
00:52:12,594 --> 00:52:14,514
รีบ!  ฉันยืนอยู่ที่นี่เปลือยเปล่า!

801
00:52:14,517 --> 00:52:16,534
เปลือยเปล่า?  ฉันพนันได้เลยว่าคุณหนาวมาก!

802
00:52:18,335 --> 00:52:20,835
มันเป็นผลงานของเหล่าทวยเทพ...พวกมันทำมันพังแล้ว!

803
00:52:20,869 --> 00:52:23,084
คุณหมายถึงจะบอกฉันว่าคุณเปลือยเปล่าเลยเหรอ?

804
00:52:24,501 --> 00:52:27,422
แน่นอนว่านั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง
ถ้าไม่รังเกียจก็หลับตาลงซะ!

805
00:52:27,625 --> 00:52:30,144
โอเค พวกเขาปิดแล้ว
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

806
00:52:30,750 --> 00:52:33,371
ฝักบัวไม่ทำงาน
แค่หยด หยด...

807
00:52:33,573 --> 00:52:36,799
- คุณจะช่วยฉันไหม?  ลองดู...
- ก็ได้ ฉันจะมาดู...

808
00:52:36,800 --> 00:52:39,217
...โดยที่ฉันหลับตาลง
นั่นเป็นสิ่งที่สุภาพบุรุษควรทำ

809
00:52:41,934 --> 00:52:46,952
นี่คงจะเป็น...
ฉันคุณมี faucets ใหญ่ขนาดไหน!

810
00:52:43,554 --> 00:52:45,368
ลองอีกครั้ง!

811
00:52:49,369 --> 00:52:51,788
- มีน้ำบ้างไหม?
-ไม่มีน้ำ...

812
00:52:54,006 --> 00:52:56,425
มาลองหัวฝักบัวกัน...

813
00:52:56,426 --> 00:52:58,241
หากฉันสามารถหมุนมันได้...

814
00:53:01,870 --> 00:53:05,196
- มิเคเล่ตัวน้อยผู้น่าสงสาร  คุณเจ็บหลังของคุณหรือไม่?
- ไม่...

815
00:53:05,802 --> 00:53:08,826
- ไม่ จริงๆ... มันแค่จั๊กจี้
- ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรดีขึ้น?

816
00:53:09,633 --> 00:53:11,750
รู้สึก?  ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก...

817
00:53:11,751 --> 00:53:14,372
เอาล่ะ...ลุกขึ้น!

818
00:53:14,473 --> 00:53:16,489
จริงๆแล้วฉันทนความเจ็บปวดไม่ไหวแล้ว!

819
00:53:16,793 --> 00:53:19,312
ฉันต้องอดทนไว้!
อ่า... นี่สินะ

820
00:53:19,313 --> 00:53:21,833
ที่นั่นฉันได้รับมัน  ตอนนี้ลองมัน  เปิดเครื่อง...

821
00:53:21,834 --> 00:53:23,650
ไม่มีอะไร... ลองอีกครั้ง!

822
00:53:24,728 --> 00:53:26,574
- ทำให้มันแรงขึ้น...
- หมดแล้ว!

823
00:53:26,575 --> 00:53:28,596
ฉันจะบิดหัวฝักบัวในขณะที่คุณหมุนก๊อกน้ำ...

824
00:53:28,797 --> 00:53:31,814
- แล้วตอนนี้ล่ะ?  อะไรก็ตาม?
- ไม่มีอะไร...

825
00:53:31,915 --> 00:53:35,345
บางทีถ้าฉันบิดมันไปรอบ ๆ แบบนี้ ...

826
00:53:35,348 --> 00:53:38,368
อย่ายืนอยู่ข้างหลังฉัน
เคลื่อนตัวมาข้างหน้าฉัน

827
00:53:38,471 --> 00:53:41,596
ฉันจะลองอีกครั้ง  หากฉันพยายามต่อไป
บางสิ่งบางอย่างควรจะมาจากทั้งหมดนี้

828
00:53:42,001 --> 00:53:44,029
เดี๋ยว...มือซ้ายพี่ทำไม่ได้
คนขวาแข็งแกร่งกว่าคนซ้ายมาก

829
00:53:44,581 --> 00:53:46,730
- ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ...
- แต่คุณทำงานได้

830
00:53:46,737 --> 00:53:49,464
โอ้... มันก็ไม่มีอะไรเลย
พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาช่างประปา

831
00:53:49,469 --> 00:53:52,092
- เลขที่!
- แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

832
00:53:52,493 --> 00:53:54,610
มันใช้งานได้แล้ว!
ฉันรู้ว่ามันจะได้ผล!

833
00:53:54,611 --> 00:53:56,227
น้ำค่อนข้างเปียกเลย
บางทีคุณอาจต้องการที่จะ...

834
00:53:57,333 --> 00:53:59,652
- โอ้... ฮีโร่ของฉัน!
-เดี๋ยวก่อน ฉันอาบน้ำแล้ว...

835
00:54:04,986 --> 00:54:06,800
- รอก่อน ขณะที่ฉัน...
- ไม่!  อย่า!

836
00:54:07,437 --> 00:54:09,951
- นี่มันวิเศษมาก!
-แต่ผมเปียกโชกไปทั้งตัว...

837
00:54:11,459 --> 00:54:13,973
กางเกงของฉันมันติดอยู่กับฉัน...

838
00:54:32,409 --> 00:54:35,637
คุณเอง!  อย่าพยายามหาข้อแก้ตัว!
ชัดเจนสำหรับฉัน...ฉันรู้ทุกอย่าง

839
00:54:35,638 --> 00:54:37,454
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- ฉันเห็นมันในหน้าของคุณ!

840
00:54:37,455 --> 00:54:39,471
- คุณไม่ชอบมันมากนัก...
- ไม่...

841
00:54:39,472 --> 00:54:41,286
- นี่อาจเป็นโรคติดต่อได้...
มันชัดเจน...

842
00:54:41,287 --> 00:54:47,325
คุณพบว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ
ตัวละครของฉันร่วมรักใต้น้ำ!

843
00:54:47,530 --> 00:54:52,369
โอ้!  คุณกำลังพูดถึงเรื่องสกปรกในตัวคุณ
เรื่องราว?  หนังสือที่คุณทำงานอยู่เสมอ?

844
00:54:52,370 --> 00:54:54,392
ทั้งสองคนออกไปใต้น้ำ
มันไร้สาระ!

845
00:54:54,393 --> 00:54:56,416
โสเภณีก็ได้
จัดการตำแหน่งที่จำเป็น แต่...

846
00:54:56,419 --> 00:55:05,756
โอ้มิเคเล่!  มิเคเล่!
ชั่วโมงที่คุณใช้อ่านหนังสือของฉันสูญเปล่าหรือเปล่า?

847
00:55:05,857 --> 00:55:10,301
- เพิ่งอ่านตอนชุ่มฉ่ำ...
- ไม่ ไม่... ใครจะสนับสนุนเรื่องของฉันอีกล่ะ?

848
00:55:10,354 --> 00:55:12,423
ใช้จินตนาการของคุณ!
ยอมแพ้ให้กับจินตนาการที่ฉันสร้างขึ้น!

849
00:55:12,424 --> 00:55:14,343
ฝึกฝนการรับรู้ทางความรู้สึกของคุณ!

850
00:55:15,046 --> 00:55:16,367
ชีวิตในต่างจังหวัดอาจทำให้ประสาทสัมผัสทื่อได้...

851
00:55:16,368 --> 00:55:20,300
... แม้ว่านั่นจะไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณก็ตาม

852
00:55:20,903 --> 00:55:24,931
นั่นอะไรน่ะ?  เอ่อ...คือ.
ไม่มีอะไรนอกจากข่าวลือ!  อย่าไปฟังเรื่องนั้น...

853
00:55:25,048 --> 00:55:28,970
ผู้หญิงแบบนี้ก็มีด้วย!  ฉันเคยมีประสบการณ์!
ฉันเคยเห็นมากับตาฉันเอง!

854
00:55:28,971 --> 00:55:30,687
ฉันยังบอกว่ามันไร้สาระ!

855
00:55:31,391 --> 00:55:33,207
- ยกตัวอย่างเอวา...
- ฉันควรพาเอวาไปไหม?

856
00:55:33,308 --> 00:55:37,837
เป็นตัวอย่าง.
เอวามีปัญหาทางจิตที่ยากลำบาก...

857
00:55:38,038 --> 00:55:39,656
- เธอเหรอ?
- เอวาของฉัน ...

858
00:55:39,858 --> 00:55:43,990
...ถ้าไม่อยู่ใต้น้ำก็ร่วมรักไม่ได้!
ไม่อย่างนั้น... ไม่มีอะไร!

859
00:55:44,194 --> 00:55:45,206
เป็นไปไม่ได้!

860
00:55:55,284 --> 00:55:59,513
อเดลโม่!
คุณกำลังรดน้ำอะไร?

861
00:56:00,225 --> 00:56:02,846
คุณกำลังพยายามที่จะเติบโตอะไร?  บวบ?

862
00:56:04,253 --> 00:56:06,972
เลขที่!  ฉันกำลังปลูกไส้กรอก!

863
00:56:13,173 --> 00:56:14,973
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันหวังไว้!

864
00:56:18,474 --> 00:56:20,274
โอ้ มิเคเล่ คุณวิเศษมาก!

865
00:56:52,836 --> 00:56:55,252
- มิเคเล่!
- ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว!

866
00:57:04,839 --> 00:57:07,661
เราต้องตัดสินใจแล้วเอวา!
ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปแบบนี้ได้...

867
00:57:07,862 --> 00:57:10,984
- ฉันต้องการให้คุณทั้งหมดกับตัวเอง
- คุณกำลังพูดถึงอัลเบอร์โตเหรอ?

868
00:57:11,587 --> 00:57:13,611
โดยธรรมชาติแล้ว... ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันเป็น
การพูดถึงเกี่ยวข้องกับอัลเบอร์โต

869
00:57:13,612 --> 00:57:16,432
หนังสือของเขาใกล้จะเสร็จแล้ว
และเขาจะไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ต่อไป

870
00:57:16,833 --> 00:57:20,461
- เราจะไม่สามารถพบกันได้
- ทำไมเรายังไม่เห็นกันที่มิลานล่ะ?

871
00:57:20,462 --> 00:57:22,080
ใช่... ฉันแค่เห็นพวกเราในห้องพักของโรงแรม

872
00:57:22,081 --> 00:57:28,527
- ฉันไม่อยากแบ่งปันคุณกับใคร!
- ดีใจที่คุณพูดว่า... โรแมนติกมาก

873
00:57:30,140 --> 00:57:33,771
ฉันคิดผิดเกี่ยวกับคุณมาก  ทุกวัน
คุณดูเหมือนโลเฮนกรินของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ

874
00:57:34,279 --> 00:57:37,101
เขาเองก็คิดว่าการอยู่กับฉันก็เหมือนสวรรค์

875
00:57:37,102 --> 00:57:38,916
ใต้น้ำตกไนแองการา...

876
00:57:38,917 --> 00:57:43,654
คุณมีแผนอย่างไร?  เราจะวิ่งไหม.
ออกไปแล้วลองหาที่อยู่ใหม่ดูไหม?

877
00:57:43,655 --> 00:57:45,269
ไม่... เราจะหาวิธีจัดการ

878
00:57:45,270 --> 00:57:49,504
แต่เราไม่มีเงินเลย!
และฉันไม่รู้ว่าจะอยู่อย่างไรถ้าไม่มีมัน

879
00:57:49,505 --> 00:57:53,638
- อัลแบร์โตของฉันจ่ายทุกสิ่งที่ฉันต้องการ...
- แต่ฉันรักคุณอีวา!

880
00:57:53,639 --> 00:57:57,669
ระหว่างเราเราควรจะหาทางแก้ไข
เรามาหยุดตรงนี้สักพักแล้วค่อยคุยกัน...

881
00:57:58,674 --> 00:58:01,494
คุณพาฉันมาที่นี่เพื่อคุยเฉยๆเหรอ?

882
00:58:01,595 --> 00:58:04,728
แน่นอน!  อะไรจะดีไปกว่านี้?  ฉันเลือกมัน
เพราะไม่มีที่อาบน้ำไม่มีลำธาร...

883
00:58:04,729 --> 00:58:09,157
... ไม่มีท่อ ไม่มีก๊อกน้ำ  ที่ไหนก็ได้
มีน้ำอยู่ รู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น!

884
00:58:10,569 --> 00:58:12,689
เราไม่มีวันได้คุยกัน!
ฉันคิดว่าฉันต้องลองที่นี่...

885
00:58:15,208 --> 00:58:17,630
- โอ้... มิเคเล่ สวยจัง!
- ฉันไม่เชื่อ!

886
00:58:18,031 --> 00:58:21,963
- น้ำไหลแล้วมิเคเล่!  เท!
- มาวิ่งเพื่อมันกันเถอะ!  นี่คือกางเกงแห้งตัวสุดท้ายของฉัน...

887
00:58:27,507 --> 00:58:30,629
เอาน่า เอวา!
แถวนี้คงจะมีที่แห้งแน่ๆ!

888
00:58:31,630 --> 00:58:33,347
แล้ว... กระท่อมนั่นล่ะ?  มาเร็ว!

889
00:58:33,848 --> 00:58:35,172
ไม่ ไม่... ได้โปรด มิเคเล่!

890
00:58:35,778 --> 00:58:38,801
- สุดยอดเลย... !
- ทำไมคุณถึงถอดหมวก?

891
00:58:39,203 --> 00:58:41,021
ถ้าไม่อยากก็เอามาให้ฉันสิ!

892
00:58:44,029 --> 00:58:45,844
ไม่ มิเคเล่!
อยู่กับฉัน!  อย่าเข้าไปข้างใน!

893
00:58:45,845 --> 00:58:46,870
- อะไร?  คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
- มาเปียกกันเถอะมิเคเล่!

894
00:58:46,871 --> 00:58:48,585
- เข้ามาที่นี่!
- มหัศจรรย์มาก!

895
00:58:48,586 --> 00:58:51,811
ไม่ต้องรับบัพติศมา เข้าไปได้เลย
ที่นี่!  หลังคารั่วเหมือนตะแกรง  คุณจะรักมัน!

896
00:58:51,812 --> 00:58:54,030
- โลเฮนกริน!
- ไม่... เอวา!

897
00:58:56,248 --> 00:58:59,070
คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า?
โปรดมีสติ!  ฉันเปียกไปหมดแล้ว...

898
00:58:59,071 --> 00:59:00,886
ฉันเปียกโชกถึงผิว!

899
00:59:01,794 --> 00:59:05,120
หยุดเดี๋ยวนี้นะเอวา!  สิ่งที่ทำ
ฉันตกหลุมรักคนคลั่งไคล้พลังน้ำเหรอ?

900
00:59:05,524 --> 00:59:08,447
หยุดเดี๋ยวนี้นะเอวา!
ฉันเปียกโชกไปหมด!

901
00:59:09,859 --> 00:59:12,177
เธอกำลังเล่นเพลงของฉัน!
"ทนไม่ไหว" !!

902
00:59:25,011 --> 00:59:28,235
มิเคเล่!  เปิดตาของคุณมิเคเล่!

903
00:59:28,437 --> 00:59:30,852
พูดอะไรสักอย่าง...ตื่นสิ!

904
00:59:31,553 --> 00:59:34,653
มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณมิเคเล่?
พูดอะไรบางอย่าง...

905
01:00:05,392 --> 01:00:10,028
- โอ้... ไม่!  เลขที่!  เอวา ไม่!  ไม่ ฉันขอร้องล่ะ!
- โอ้ใช่!  โอ้ใช่แล้ว!

906
01:00:10,029 --> 01:00:13,253
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว...
- โอ้ใช่... ใช่!

907
01:00:25,796 --> 01:00:27,867
- "ฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์..."
- เขาดีใจที่ฝนตก...

908
01:00:28,372 --> 01:00:30,388
นักพยากรณ์อากาศพวกนี้ทำให้ฉันป่วย!

909
01:00:30,389 --> 01:00:34,017
“ ... ไม่เคยเห็นฝนตกหนักขนาดนี้มาก่อน
ไม่มีที่สิ้นสุด"

910
01:00:34,018 --> 01:00:36,437
"ฝนตกต่อเนื่องทั่วอิตาลี..."

911
01:00:36,640 --> 01:00:40,067
- ฉันต้องซื้อชุดว่ายน้ำ
- "บริเวณความกดอากาศต่ำจากเทือกเขาแอลป์..."

912
01:00:40,068 --> 01:00:43,003
- " ... จะนำฝนมาเพิ่มอีก..."
- ไม่... รอจนกว่าเราจะอยู่ในอ่าง!

913
01:00:45,209 --> 01:00:49,140
เขื่อนแม่น้ำก็มี
ได้รับการเสริมกำลังในที่ราบลุ่ม…”

914
01:00:49,746 --> 01:00:50,956
“แน่นอน ฝนนี้มาจากสวรรค์…”

915
01:00:50,957 --> 01:00:54,081
มันฟังดูคล้ายกับฉัน
น้ำท่วมอีกครั้งจะโจมตีเรา

916
01:00:54,687 --> 01:00:57,813
ในที่สุดฉันก็สามารถทำให้คุณเสร็จได้
ภาพเหมือนในขณะที่ทำมิเชล

917
01:00:58,115 --> 01:01:03,356
ฉันต้องการให้มิเคเล่ดูคอกหมู
ไม่คิดว่าหลังคารั่วเหรอ?

918
01:01:07,090 --> 01:01:10,518
สิ่งที่ดีที่สุดในโลกสำหรับพืชเหล่านั้น
น้ำปริมาณมากทำให้ทุกสิ่งปรากฏขึ้น!

919
01:01:10,723 --> 01:01:12,234
มันไม่ใช่คืนของฉัน!  ฉันออกไปแล้ว...

920
01:01:12,936 --> 01:01:16,368
สามราชินี!
แม้ว่าฉันจะพบว่าสองอันก็เพียงพอแล้ว!

921
01:01:16,369 --> 01:01:20,600
ใช่มั้ย คัมมากลิอูโล?
คุณสามารถเอาชนะสิ่งนั้นได้หรือไม่?  ฉันโทร...

922
01:01:23,010 --> 01:01:24,929
คัมมากลิอูโล!  กำลังคิดอะไรอยู่?

923
01:01:25,439 --> 01:01:27,255
เฮ้!  คุณสบายดีไหม?

924
01:01:28,964 --> 01:01:31,387
พระเจ้าของฉัน!  เราควรจะพาเขาไปดีกว่า
หมอ!  ชายผู้น่าสงสารหมดสติไปแล้ว...

925
01:01:31,488 --> 01:01:34,012
- เปิดหน้าต่างเพื่อเห็นแก่พระเจ้า!
- น่าเสียดายจังเลย...

926
01:01:34,013 --> 01:01:36,533
...สลบไปทั้งบ้าน!

927
01:01:39,456 --> 01:01:41,673
แค่มองดูตัวเอง
โครงกระดูกนั่นคือคุณเพื่อน!

928
01:01:41,674 --> 01:01:44,698
- ฉันจะดูเหมือนไม่มีผิวหนังเหรอ?
- คุณเดิมพัน!  ฉันจำกระดูกพวกนั้นได้ทุกที่

929
01:01:44,699 --> 01:01:46,816
- คุณจะแน่ใจได้อย่างไรว่าพวกเขาเป็นของฉัน?
- มีกระดูกแต่ไม่มีสมอง!

930
01:01:46,817 --> 01:01:48,732
- ใช่... มันไม่...
- ไม่ได้อะไร?

931
01:01:48,733 --> 01:01:52,961
ดูดีมาก!
หลอดเลือดแดงบวม  กล้ามเนื้อหัวใจตึง

932
01:01:53,269 --> 01:01:57,604
ส่งผลให้หัวใจทำงานหนักขึ้น
และเมื่อเป็นเช่นนั้นก็อันตราย!

933
01:01:57,705 --> 01:02:00,528
- ฉันบอกเขาไปแล้ว!
- อยู่ห่างจากสิ่งนี้!  ให้หมอทำ...

934
01:02:00,529 --> 01:02:02,343
- ฉันตกอยู่ในอันตรายจากอะไรหมอ?
- หัวใจวาย!

935
01:02:02,344 --> 01:02:04,763
- ฉันบอกเขาแล้วหมอ...
- ตอนนี้คุณมีความสุขแล้วหรือยัง?

936
01:02:04,764 --> 01:02:08,191
- มิตรภาพแบบไหนล่ะ?
- ฉันจะไม่เป็นเช่นนั้น  แต่คำทำนายทั้งหมดของฉันเป็นจริง...

937
01:02:08,192 --> 01:02:11,417
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ดีใจที่คุณมีความสุขมาก!
คุณคิดว่าฉันคงมีจริงๆ...

938
01:02:11,418 --> 01:02:14,744
ไม่!  ฉันมาที่นี่เพื่อดูว่าคุณหลีกเลี่ยงมัน
เริ่มพักผ่อนให้มากขึ้น!

939
01:02:14,745 --> 01:02:16,560
- ชอบเท่าไหร่?
- อีกมากมาย...

940
01:02:16,561 --> 01:02:18,577
- เขาจะชอบมัน!
- คุณกำลังทำให้ฉันกังวลนะเจ้าปัญญา!

941
01:02:18,981 --> 01:02:21,400
คุณมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง
ในแง่ของสภาพกล้ามเนื้อของคุณ

942
01:02:21,401 --> 01:02:25,433
เซ็กส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นมาก!  แต่ฉันอาจ
แนะนำให้คุณออกแรงมากเกินไปหน่อย

943
01:02:25,434 --> 01:02:28,558
การกลั่นกรองและปริมาณเล็กน้อยไม่เคย
ทำร้ายใครก็ตาม  และถ้าสิ่งที่ท่านพูดเป็นความจริง...

944
01:02:28,559 --> 01:02:30,575
ฉันจะโกหกเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของเพื่อนหรือไม่?

945
01:02:30,778 --> 01:02:33,701
- คุณหมายถึงคุณบอกหมอเรื่อง...
- ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้น!

946
01:02:33,702 --> 01:02:35,818
- ฉันเพิ่งพูดถึงผู้หญิงบางคน...
- โอ้นั่นคือทั้งหมดเหรอ?  ขอบคุณ!

947
01:02:35,819 --> 01:02:39,045
ข้อเท็จจริงมีความชัดเจน  เมื่อ
ให้คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ใครๆ ก็เดาได้

948
01:02:39,046 --> 01:02:42,269
- หมอไม่ใช่คนโง่...
- ฟังฉันนะ นายคัมมากลิอูโล

949
01:02:42,270 --> 01:02:46,296
- ฉันอยู่ตรงนี้...
- ฉันอยากให้คุณเชื่อฟังคำสั่งของฉัน - จดหมาย!

950
01:02:46,297 --> 01:02:49,329
- ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร...
- เว้นแต่คุณอยากจะทำลายสุขภาพของตัวเอง...

951
01:02:49,330 --> 01:02:54,065
... คุณจะรายงานฉันทุกสองสัปดาห์
พยาบาลของฉันจะเขียนรายการอาหารที่คุณต้องปฏิบัติตาม

952
01:02:54,469 --> 01:02:57,087
เอ่อ คุณพยาบาล...
นี่มันหมายความว่าไงคะสาวๆ?

953
01:02:58,801 --> 01:03:00,116
เป็นเขาจริงๆ!

954
01:03:00,319 --> 01:03:04,351
ช่วยเตรียมแผนภูมิหน่อยได้ไหม!
และพวกคุณที่เหลือ จงอยู่ห่างจากประตูนี้ซะ!

955
01:03:06,065 --> 01:03:08,782
ที่นี่เป็นเหมือนโรงแรมแกรนด์!

956
01:03:09,187 --> 01:03:14,023
ตอนนี้ฉันจะออกคำสั่งเดียว:
มีเซ็กส์สัปดาห์ละครั้ง และไม่มาก!

957
01:03:14,332 --> 01:03:16,852
เพียงครั้งเดียวเหรอ?  ฉันจะเป็นยังไงบ้าง
ทำแบบนั้นกับสาวๆ พวกนี้ที่ตามฉันมาเหรอ?

958
01:03:16,853 --> 01:03:18,472
อยากให้ฉันผิดหวังทั้งหมดเลยเหรอ?

959
01:03:18,473 --> 01:03:22,094
มากที่สุดสองคน ไม่งั้นคุณจะเป็นคนที่น่าสังเวชมาก!

960
01:03:28,342 --> 01:03:33,072
- คุณยืดมันออกแล้วหรือยัง?
- ฉันจะอธิบายเรื่องนี้ยังไงดี เปปปิโน?

961
01:03:33,273 --> 01:03:36,283
โดยใช้เครื่องคิดเลข
ฉันได้ทำทุกตารางงานที่เป็นไปได้ ...

962
01:03:36,504 --> 01:03:41,137
...และถึงแม้จะเพิ่มจำนวนครั้งต่อครั้งก็ตาม
สัปดาห์ก็ยังออกมาที่โมนิก้าสามครั้ง ...

963
01:03:41,138 --> 01:03:45,578
... ทุกสัปดาห์  นั่นคือเดือนที่เป็นเลขคู่.
เช่นเดียวกับ Giuila ในเดือนเลขคี่

964
01:03:46,083 --> 01:03:49,712
- นั่นหมายความว่าไม่มีเวลาเหลือสำหรับอีวาและฉัน
- ทำไมคุณถึงยุ่งกับอีวา?  รำคาญทำไม?

965
01:03:49,713 --> 01:03:52,131
ทิ้งเธอและคนที่เหลือทั้งหมด
ไปต่อ!  ทั้งหมด!

966
01:03:52,132 --> 01:03:55,862
ผู้หญิง เด็กผู้หญิง... คุณจะดีกว่าไม่มีพวกเขา!

967
01:03:55,863 --> 01:03:58,181
แล้วเงินอยู่ไหน.
น่าจะมาจากเปปปิโน่เหรอ?

968
01:03:58,182 --> 01:04:01,307
คุณคิดจะบอกฉันอย่างนั้นเหรอ?
ทางร้านก็ล้มเหลว..  ไม่มีอะไรในจนถึง!

969
01:04:01,308 --> 01:04:03,928
อย่าพูดอย่างนั้น!  ทางร้าน
ทำเงินได้ และฉันก็พิสูจน์ได้!

970
01:04:03,929 --> 01:04:06,449
สิ่งที่คุณต้องทำคือยอมแพ้สิ่งหนึ่ง!

971
01:04:06,450 --> 01:04:08,768
- ฉันไม่รู้จักผู้หญิงอีกแล้ว ...
- เลขที่!  โป๊กเกอร์!  ฉันกำลังพูดถึงโป๊กเกอร์!

972
01:04:08,769 --> 01:04:12,700
ได้โปรดได้โปรด!  อย่าบ่นฉันเรื่องโป๊กเกอร์!
อย่าโทษโป๊กเกอร์  มันไม่ใช่โป๊กเกอร์...

973
01:04:12,701 --> 01:04:14,717
แค่ไม่มีเงิน  มันง่ายมาก!

974
01:04:14,718 --> 01:04:16,734
- ฉันคิดถึงเด็กๆ โดยเฉพาะ
- ฉันไม่คิดว่าคุณจะมี!

975
01:04:16,735 --> 01:04:19,859
ฉันกำลังพูดถึงลูก ๆ ของคุณ!  ใช้หัวของคุณ!
พวกเขาผ่านเงินเหมือนเป็นน้ำ

976
01:04:19,860 --> 01:04:22,380
เข้าใจแล้ว... คุณกำลังบอกว่าพวกเขาควรจะอดตาย!

977
01:04:22,381 --> 01:04:25,607
หากคุณมีพลังงานคุณก็ทำได้
ทำงานหนักขึ้น  แต่คุณก็เหนื่อยเกินไปเสมอ!

978
01:04:25,608 --> 01:04:28,128
หากคุณมีผู้หญิงเพียงคนเดียว
คุณอาจจะตื่นได้!

979
01:04:28,129 --> 01:04:30,548
คุณมีสามคนแทน
ต้องมีคุณอีกสองคน!

980
01:04:31,052 --> 01:04:33,270
- รอ!  คุณจะพูดแบบนั้นอีกครั้งไหม?
- คุณไม่เคยฟังเหรอ?

981
01:04:33,271 --> 01:04:35,791
- ย้ำอีกครั้ง... คุณพูดถึงฉันอีกสองคนเหรอ?
- ใช่แล้ว ถูกต้อง  อีกสองคน...

982
01:04:35,792 --> 01:04:40,227
ฉันสองคนต้องดูแลคนอื่น!  นั่นก็คือ
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แต่ลองคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ท้าทายกันดีกว่า

983
01:04:40,228 --> 01:04:41,941
- ความท้าทายเหรอ?
- คุณให้ความคิดแก่ฉัน!

984
01:04:41,942 --> 01:04:43,857
- ฉันจะมีตัวเอง...
- มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

985
01:04:43,858 --> 01:04:45,975
- ... มีลูกบอลให้ตัวเอง !
- ดีแล้ว...

986
01:04:46,278 --> 01:04:49,302
ดังนั้นเมื่อคุณมีสาม จงทำ
นั่นดีกว่าเมื่อก่อนถึงสามเท่าเหรอ?

987
01:04:49,404 --> 01:04:51,218
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือฉันจะสนุกมาก!

988
01:04:51,219 --> 01:04:54,142
ผมใช้คำว่าบอลในความหมายนั้น...
ไม่มีอะไรอีกแล้ว!

989
01:04:54,143 --> 01:04:55,857
โอ้แน่นอน!  “บอล” แบบนั้น...

990
01:04:55,858 --> 01:05:00,393
สิ่งที่ฉันจะทำคือการหาตัวแทน
ฉันจะจ่ายให้ใครก็ได้

991
01:05:00,394 --> 01:05:02,209
- ผู้ชายประเภทที่...
- โสเภณี!

992
01:05:02,310 --> 01:05:06,947
โอ้ ความหยาบคายแบบนั้นไม่คู่ควรกับคุณ
เปปปิโน  ฉันชอบที่จะคิดว่ามันเป็นผู้ร่วมงานทางเพศ

993
01:05:06,948 --> 01:05:10,879
ชายผู้ได้รับค่าจ้างสำหรับการมีเพศสัมพันธ์เป็นพิเศษ
บริการโดยรู้ว่าเขาทำหน้าที่แทนฉัน

994
01:05:10,880 --> 01:05:14,105
- ฉันต้องใช้เขาแค่บางโอกาสเท่านั้น
- แต่มีผู้หญิงสามคน...

995
01:05:14,106 --> 01:05:17,634
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?  เอวาเป็นของฉันคนเดียว!
มันไปโดยไม่บอก!

996
01:05:17,635 --> 01:05:19,248
ส่วนอีกสองคนนั้น...

997
01:05:19,449 --> 01:05:21,465
- ฉันจะต้องหาคนที่...
- ฉันสามารถช่วยได้ไหม...

998
01:05:21,466 --> 01:05:23,281
- ไม่เป็นไร.  คุณก็อาจจะกลับบ้านได้เช่นกัน
- ครับท่าน...

999
01:05:24,088 --> 01:05:26,104
- คนที่... ใครสามารถ...
- มีคนหล่อ!

1000
01:05:26,105 --> 01:05:31,144
หน้าตาไม่สำคัญจริงๆ  แต่ไม่ใช่เด็กอย่างโตนิโน่
ใบหน้าของเขาเละเทะ  ฉันต้องการใครสักคนมากกว่านี้...

1001
01:05:31,146 --> 01:05:32,657
- ... สง่างาม!
- ใช่สง่างาม

1002
01:05:32,658 --> 01:05:34,775
- ประณีต!
- ไม่ต้องพูดถึง...

1003
01:05:34,776 --> 01:05:37,497
- เรียบร้อย!
- และเขาจะต้องได้รับการอุปถัมภ์อย่างดีด้วย!

1004
01:05:37,599 --> 01:05:42,737
ถ้าอุปกรณ์ของเขาไม่ได้เป็นสิ่งที่ควรจะเป็น...
ฉันจะต้องตรวจสอบสิ่งนั้น!  นั่นชัดเจน

1005
01:05:43,446 --> 01:05:46,571
- บอกฉันที... คุณไซส์อะไร?
- 12D... แล้วไงล่ะ?

1006
01:05:46,572 --> 01:05:49,495
12วัน!  เจ้าหนูมีสติปัญญาเฉียบแหลม!
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ...

1007
01:05:50,504 --> 01:05:53,679
คุณมีลูกเจ็ดคนเหรอ?
มันคงจะเป็นเรื่องใหญ่ที่...

1008
01:05:53,680 --> 01:05:55,292
- อ่า!
- แล้วคุณจะพูดอะไร?

1009
01:05:55,293 --> 01:05:56,805
- ฉันบอกว่าไม่มีธุระอะไรของคุณ!
- เอาล่ะบอกฉันสิ!

1010
01:05:56,806 --> 01:05:58,419
- เชื่อเถอะว่าไม่สนใจ...
- กับลูกเจ็ดคนเหรอ?

1011
01:05:58,420 --> 01:06:00,638
- แน่นอน แต่ไม่นานมานี้แล้วตั้งแต่เรามีมัน
- คุณเตะนิสัยไปแล้วเหรอ?

1012
01:06:00,639 --> 01:06:02,150
- สมบูรณ์...
- หมดประเด็นแล้วเหรอ?

1013
01:06:02,151 --> 01:06:03,865
- ขอโทษ...
- หมดคำถามเลยเหรอ?

1014
01:06:03,866 --> 01:06:05,479
- ทั้งหมด...
- ช่างน่าเสียดายจริงๆ

1015
01:06:05,480 --> 01:06:08,201
- ฉันขอโทษที่ต้องปฏิเสธโอกาสที่ดี
- คุณไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้?

1016
01:06:08,202 --> 01:06:11,226
ฉันไม่คิดว่าฉันเหมาะสมกับมัน
และฉันก็ไม่สนใจเลยจริงๆ...

1017
01:06:12,336 --> 01:06:13,948
ใครจะไม่เป็นหลังจากมีลูกเจ็ดคน?

1018
01:06:14,352 --> 01:06:16,469
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ!
นั่นคือสิ่งที่มิตรภาพหมายถึง

1019
01:06:16,470 --> 01:06:20,401
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
เนื่องจากสุขภาพของคุณมีความเสี่ยง เอ่อ...

1020
01:06:22,510 --> 01:06:25,442
... หาสินค้าพร้อมอุปกรณ์
ใหญ่เท่ากับของคุณก็จะยากมาก!

1021
01:06:25,443 --> 01:06:28,862
ในลักษณะการพูด.
มีอะไรในหนังสือบ้าง?

1022
01:06:28,871 --> 01:06:33,387
แค่ให้โอกาสฉันดูหน่อยได้ไหม?
นั่งลงและผ่อนคลาย!  ทีนี้มาดูกัน...

1023
01:06:33,389 --> 01:06:35,816
- ต้องมีใครสักคนอยู่ในนั้น!
- เป็นไปได้ แต่ ...

1024
01:06:35,817 --> 01:06:38,842
... มันเป็นมันฝรั่งลูกเล็ก
เมื่อเทียบกับคุณ!  เล็กมากจริงๆ...

1025
01:06:38,843 --> 01:06:41,264
- ดูเหมือนครึ่งหนึ่งของประชากร...
- แฟรงกี้...

1026
01:06:41,270 --> 01:06:44,488
- เขาสร้างมายังไง?
- เขาตัวเล็ก... เป็นลูกค้าที่ยากลำบาก

1027
01:06:44,489 --> 01:06:45,799
ไม่ใช่เขา!  และรสนิยมอันแปลกประหลาดของเขา...

1028
01:06:45,800 --> 01:06:52,251
โอ้!  มิลานี่!  คุณรู้จักมิลานี่ไหม?  เขาจะเป็น
เยี่ยมยอดสำหรับเรา  เขามีเครื่องมือขนาดพอเหมาะ  แต่...

1029
01:06:52,252 --> 01:06:54,877
- แต่อะไรนะ?
- คนโง่ที่น่าสงสารตัดสินใจไปทางอื่น...

1030
01:06:54,878 --> 01:06:58,808
- เขาย้ายออกไปหรือเปล่า?
- ไม่ เขาผ่าตัดโดยศัลยแพทย์ที่เก่งมาก!

1031
01:06:58,809 --> 01:07:01,829
- เขาประสบอุบัติเหตุเหรอ?
- เลขที่!  เขาแค่อยากแต่งตัวเหมือนผู้หญิง!

1032
01:07:01,830 --> 01:07:04,450
- ทีนี้คุณเรียกผู้ชายแบบนั้นว่าอะไร?
- แดร็กควีนเหรอ?

1033
01:07:04,451 --> 01:07:06,669
- ถูกต้อง!  แดร็กควีน!
- ลืมเขาซะดีกว่า...

1034
01:07:06,670 --> 01:07:09,290
- ตอนนี้มีใครอีกบ้างในหนังสือเล่มนี้?
- เอาน่า... ลองอีกครั้ง!

1035
01:07:09,291 --> 01:07:11,307
รอสักครู่!  ตัวนี้ดูดีทีเดียวครับ...

1036
01:07:22,400 --> 01:07:25,122
- สวัสดีตอนบ่าย...
- ฉันชื่อพรีโม เกนดาลินี... ประติมากรรมโบราณ

1037
01:07:25,123 --> 01:07:28,650
- ฉันมิเคเล่ คัมมากลิอูโล
- ฉันจำคุณได้ทันที...

1038
01:07:28,853 --> 01:07:32,582
- สูทขาว เนคไท เสื้อลาย...
- มาริสาเล่าเรื่องฉันให้คุณฟังเหรอ?

1039
01:07:32,583 --> 01:07:35,910
ใช่ เธอทำ  เธอเป็นเพื่อนเก่ามาก!
คุณเป็นลูกค้าหรือไม่?

1040
01:07:35,911 --> 01:07:39,237
- คือ ฉันถือว่ามาริสาเป็นเพื่อนมากกว่า...
- และในรูปแบบอื่น ๆ อีกมากมาย!

1041
01:07:39,238 --> 01:07:43,169
ผู้หญิงคนนั้นรู้เรื่องของเธอจริงๆ!  และเธอไม่ใช่คนนั้น
พิมพ์ไปเอาเงินเธอไม่ได้มาจริงๆ!

1042
01:07:43,170 --> 01:07:46,496
นั่นคือทั้งหมดที่ดีมาก  ทำ
มาริสา...เธอพูดถึงสิ่งที่ฉันต้องการหรือเปล่า?

1043
01:07:46,497 --> 01:07:49,617
ใช่ เธอพูดถึงมัน
คุณสนใจปีเตอร์ของฉัน!

1044
01:07:51,229 --> 01:07:56,369
ฟังนะ มาริสาบอกคุณหรือเปล่าว่าฉันเป็น
กำลังมองหาสินค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่ใช่ไหม?

1045
01:07:56,370 --> 01:08:01,107
โดยไม่ดูไม่สุภาพผู้ที่ต้องการ
สินค้าคุณภาพสูงสุดมาที่ Guendalini!

1046
01:08:01,109 --> 01:08:05,443
สินค้าเฉพาะของฉันคือรู้ขึ้นและลง
ชายฝั่งไปจนถึงเนเปิลส์และชี้ไปทางตะวันออก!

1047
01:08:05,444 --> 01:08:07,863
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ถ้าอย่างนั้นฉันก็สบายใจได้!

1048
01:08:07,864 --> 01:08:11,489
- สบายใจได้!
- มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันค่อนข้างกลัว

1049
01:08:11,695 --> 01:08:13,307
มันเป็นเรื่องของขนาด...

1050
01:08:14,508 --> 01:08:16,027
13 นิ้วครึ่ง!

1051
01:08:16,029 --> 01:08:17,642
- แล้วจะทำมั้ย?
- แน่นอน เอ่อ...

1052
01:08:17,643 --> 01:08:19,760
- ฉันสามารถตัวใหญ่ขึ้นได้ถ้ามันเล็กเกินไป!
- คุณล้อเล่นเหรอ?

1053
01:08:19,761 --> 01:08:21,978
ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไง
จัดการอันใหญ่โตขนาดนั้น!

1054
01:08:21,979 --> 01:08:26,212
มีสิ่งหนึ่งที่อธิบายไม่ชัดเจน
คุณคือคนหนึ่งที่ต้องการ เอ่อ... วัตถุใช่ไหม?

1055
01:08:26,213 --> 01:08:28,532
วัตถุ?  ไม่ ฉันไม่สนใจ

1056
01:08:28,533 --> 01:08:31,456
เพียงเพราะอยากจะให้
สิ่งพิเศษสำหรับหญิงสาวสองคน

1057
01:08:31,457 --> 01:08:33,170
บางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาต้องการ
มิฉะนั้นจะต้องทำโดยไม่ต้อง

1058
01:08:33,171 --> 01:08:34,985
- ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น
- ทำไมล่ะ?

1059
01:08:34,986 --> 01:08:36,801
เพราะฉันอยากจะให้มันกับคุณมากกว่า!

1060
01:08:37,205 --> 01:08:39,322
- สำหรับฉัน?
- ฉันคิดว่าคุณน่าจะซาบซึ้ง!

1061
01:08:39,323 --> 01:08:41,641
- ชื่นชมมันเหรอ?
- ฉันพนันได้เลยว่าคุณเป็นผู้ชายที่มีประสบการณ์มากมาย...

1062
01:08:41,642 --> 01:08:45,774
... ข้างหลังคุณ!  คุณเป็นนักเลง!  ผู้ชาย
ใครจะรู้ว่าของแบบนี้ควรไปที่ไหน!

1063
01:08:46,078 --> 01:08:48,594
- ฉันทำ?
- น่าเสียดายถ้ามอบให้คนอื่น!

1064
01:08:48,800 --> 01:08:50,614
หากสาวๆ ของคุณเป็นเพียงมือใหม่...

1065
01:08:51,019 --> 01:08:54,446
ฉันเกลียดที่จะเชื่อใจวัตถุเช่นฉันใน
มือของมือสมัครเล่นอันดับ ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร!

1066
01:08:54,547 --> 01:08:59,385
ไม่ ฉันจะไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น  ที่
ผู้หญิงที่เป็นปัญหานั้นเป็นอะไรก็ได้ยกเว้นมือใหม่!

1067
01:08:59,386 --> 01:09:02,309
- ดังนั้น ฉันไม่มีเหตุผลที่ต้องกังวล
- ไม่มีอะไรเลย!  ตอนนี้เกี่ยวกับราคา ...

1068
01:09:02,310 --> 01:09:04,326
- ... อย่าลืมว่ามันคุ้มค่าเงิน
- หยุด!

1069
01:08:58,431 --> 01:09:03,169
ฉันมีความภาคภูมิใจ!  ใครๆก็ซื้องาน.
แบบนี้ไม่ควรคาดหวังว่าจะได้ของถูก!

1070
01:09:03,170 --> 01:09:05,891
- ของบางอย่างไม่มีค่า!
- สิ่งต่างๆ เช่น...

1071
01:09:05,892 --> 01:09:09,620
เช่นเดียวกับปีเตอร์ของฉัน  แต่อย่าพูดถึง.
ราคาจนกว่าคุณจะได้ดูมัน!

1072
01:09:10,126 --> 01:09:12,952
- จริงหรือ?
- ถ้าชอบก็เข้าไปดูได้เลย!

1073
01:09:12,953 --> 01:09:16,053
แน่นอน!  ช่างทรงพลังเช่นนี้
ต้องเห็นวัตถุจึงจะชื่นชม!

1074
01:09:16,053 --> 01:09:19,693
- คุณกำลังแนะนำอะไร?
- อะไรอีก?  ฉันจะเอามันออกไปตรงนี้!

1075
01:09:19,694 --> 01:09:24,519
คิดอะไรอยู่!
มีคนรอบข้าง...เฝ้าดูเรา

1076
01:09:24,520 --> 01:09:29,000
พวกเขาจะคิดอย่างไร คุณเกนดาลินี?
โปรดพิจารณาประชาชน...

1077
01:09:29,000 --> 01:09:30,543
- มันสร้างความแตกต่างอะไร?
- สำหรับฉันมันทำให้...

1078
01:09:30,544 --> 01:09:34,264
- ถ้าคุณเป็นคนเคร่งครัด เราก็เข้าไปข้างในได้!
- โปรด!  ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเข้าไปข้างใน...

1079
01:09:34,777 --> 01:09:38,399
- กล่องน๊อตอีกอัน  ทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน!
- คุณไม่อยากเห็นมันเหรอ?

1080
01:09:38,400 --> 01:09:40,924
ฉันบอกคุณแล้ว - ฉันไม่สนใจ!
โปรด!  ตำรวจจะจับคุณเข้า...

1081
01:09:43,643 --> 01:09:45,966
- นี่เขา!  เซนต์ปีเตอร์ของฉัน!
- นักบุญเปโตรของคุณ...

1082
01:09:45,967 --> 01:09:48,489
ฉันก็ทำโมเสสด้วย... นโปเลียน...

1083
01:09:48,490 --> 01:09:51,108
แต่ลูกค้าส่วนใหญ่ของฉัน
สนใจปีเตอร์ตัวใหญ่ของฉัน

1084
01:09:51,714 --> 01:09:54,737
- คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
- ฉันไม่สามารถพูดสิ่งที่ฉันคิดได้...

1085
01:09:56,755 --> 01:10:00,989
คุณไม่สามารถเลื่อนทั้งหมดนั้นเพื่อเห็นแก่พระเจ้าได้หรือ?
คืนนี้ฉันต้องการความสงบสุขสักหน่อย

1086
01:10:00,990 --> 01:10:03,610
ทำตอนเช้า.
ราตรีสวัสดิ์.  กลับบ้านเดี๋ยวนี้...

1087
01:10:03,611 --> 01:10:05,123
- แต่...
- คุณได้ยินสิ่งที่ฉันพูด

1088
01:10:05,124 --> 01:10:07,543
คืนนี้ฉันต้องการความสงบสุขสักหน่อย!
ฉันต้องมีสมาธิ

1089
01:10:09,459 --> 01:10:12,685
จะต้องอยู่ในสถานการณ์อะไร!
ฉันต้องหาทางแก้ไขมัน...

1090
01:10:12,686 --> 01:10:16,512
... เพราะถ้าฉันไม่ทำ
นั่นหมายความว่าไม่มีวิธีแก้ปัญหา!

1091
01:10:16,513 --> 01:10:18,533
คุณจะพบว่า
คุณมิเคเล่ เพราะคุณฉลาดมาก!

1092
01:10:18,534 --> 01:10:22,102
ไม่ใช่เรื่องของสติปัญญา
ฉันต้องหาคนที่ใช่  ถ้าฉันไม่...

1093
01:10:22,103 --> 01:10:25,631
อ๋อ คุณพูดถูก คุณมิเคเล่
ฉันบอกคุณเปปปิโน่แล้ว เราต้องการผู้ชายอีกคน...

1094
01:10:25,632 --> 01:10:27,547
- ฉันกำลังมองหาผู้ชายที่จะ...
- นี่มันมากเกินไปสำหรับคน ๆ เดียว!

1095
01:10:27,548 --> 01:10:31,378
- ฉันเหนื่อยมากกับการหยิบของ...
- พระเจ้า คุณโง่ได้ขนาดไหน?

1096
01:10:31,379 --> 01:10:34,906
- ...ช่วงซัมเมอร์นี้สำหรับ...
- เมื่อพวกเขาหมดสติ คุณก็พลาดขบวนพาเหรด!

1097
01:10:34,907 --> 01:10:36,923
- ไม่มีใครบอกฉันเกี่ยวกับขบวนพาเหรด!
- คุณกำลังทำอะไรกับรองเท้าคู่นั้น?

1098
01:10:36,924 --> 01:10:38,739
- ฉันกำลังเก็บพวกมันกลับเข้าไปในห้องเก็บของ.
- นั่นรองเท้าฤดูร้อนเหรอ?

1099
01:10:38,740 --> 01:10:40,554
- นั่นแสดงว่าคุณโง่แค่ไหน!
- ฉันโง่แค่ไหน?

1100
01:10:40,555 --> 01:10:42,268
เมื่ออากาศอบอุ่นในฤดูร้อน
เราขายรองเท้าฤดูร้อน

1101
01:10:42,269 --> 01:10:44,184
- ฉันเข้าใจแล้วว่ามันสมเหตุสมผล
- ตอนนี้คุณจะออกไปจากที่นี่ไหม?

1102
01:10:44,185 --> 01:10:47,612
คุณจะมองเด็กคนนั้นไหม?  เขา
บางเหมือนไม้จิ้มฟันและทำงานอยู่เสมอ

1103
01:10:47,613 --> 01:10:50,433
เขาเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีของเด็กสมัยนี้

1104
01:10:51,444 --> 01:10:54,770
ฉันต้องเอาของจริงให้ได้
สตั๊ด!  คนที่ใช่ย่อมยินดี...

1105
01:10:55,275 --> 01:10:57,089
- ขอโทษนะคุณมิเคเล่!
- เกิดอะไรขึ้น?

1106
01:10:57,090 --> 01:10:58,703
- ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าคุณต้องการคุย...
- ฉันจะผ่านไปได้ไหม?

1107
01:10:58,704 --> 01:11:00,619
- คุณต้องการใช้ห้องน้ำหรือไม่?
- ฉันแค่ต้องการรั่วไหล...

1108
01:11:00,620 --> 01:11:02,233
- ช่วยตัวเอง
- ขอบคุณท่าน!

1109
01:11:02,234 --> 01:11:06,467
สิ่งที่ฉันเห็นข้างหน้าคือความทุกข์ยาก  ฉันจะเป็นยังไงบ้าง
เพื่อหาใครก็ตามที่มีอุปกรณ์ที่ฉันต้องการ?

1110
01:11:06,770 --> 01:11:09,588
หมอบอกว่าผมเป็น
มุ่งหน้าตรงไปโรงพยาบาล...

1111
01:11:09,896 --> 01:11:12,517
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง
ฉันควรกินยาเม็ดนี้สักเม็ดดีกว่า

1112
01:11:12,518 --> 01:11:17,552
ขอโทษนะโตนิโน่  คุณจะ
ขอน้ำสักแก้วให้ฉันหน่อยได้ไหม?

1113
01:11:18,159 --> 01:11:20,173
โทนีโน่ คุณช่วยเอาแก้วให้ฉันหน่อยได้ไหม...

1114
01:11:20,780 --> 01:11:23,705
คุณรังเกียจที่จะวางค้อนนั่นไหม
ลงไปสักครู่แล้วเอายามาให้ฉัน...

1115
01:11:25,019 --> 01:11:26,933
นั่นไม่ใช่ค้อน...

1116
01:11:29,253 --> 01:11:30,765
ยูเรก้า!

1117
01:11:31,067 --> 01:11:34,393
Giuditta ทำงานหนักเกินไปสำหรับผู้หญิงวัยเดียวกับเธอ
เธอเหนื่อยแล้ว!

1118
01:11:34,898 --> 01:11:37,418
เธอทรุดโทรมลงทุกวัน
แถมยังดูถูกอีก!

1119
01:11:37,419 --> 01:11:40,140
ฉันไม่ได้พูดถ้าคุณได้รับใครสักคน
เพื่อช่วยเธอคุณจะเห็นความแตกต่างหรือไม่?

1120
01:11:40,141 --> 01:11:43,667
คุณจะนรก!  ทำไมทำไม่ได้
คุณทำให้ฉันมีคนที่มีความรู้สึก!

1121
01:11:43,668 --> 01:11:46,190
บ่นตลอด!
โตโน่ไม่มีสาระเลยเหรอ?

1122
01:11:46,191 --> 01:11:51,331
เด็กคนนั้นเป็นคนโง่!  เขาเป็นคนปัญญาอ่อน!  เขาใช้ก
แตรรองเท้าเพื่อใส่ไส้ในไก่งวง!

1123
01:11:51,332 --> 01:11:54,558
โอ้ นั่นเป็นเพียงการยกยอดเท่านั้น
จากการฝึกอาชีพของเขา!

1124
01:11:54,559 --> 01:11:57,179
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
นี่ - ไม่มีใครซื่อสัตย์ไปกว่านี้แล้ว!

1125
01:11:57,180 --> 01:11:59,801
เขาเป็นคนเรียบร้อย
เขาทำงานหนัก เขาเป็นกันเอง...

1126
01:11:59,802 --> 01:12:04,035
- เรียบร้อยใช่ไหม?
- ใช่เขาเป็น!  เขาอาจจะไม่สวยแต่...

1127
01:12:04,036 --> 01:12:05,851
... เขาเป็นคนประเภทที่น่าสนใจในแบบของเขาเอง

1128
01:12:05,852 --> 01:12:11,294
มาดูมุมมองของศิลปินจาก Giulia กันดีกว่า
คุณคิดว่า Tonino เป็นวิชาที่น่าสนใจหรือไม่ เพราะเหตุใด

1129
01:12:11,295 --> 01:12:14,719
เขาอาจจะเป็นสัตว์ประหลาดก็ได้!

1130
01:12:15,257 --> 01:12:18,957
ฉันไม่รู้.  ที่แตกต่างกันมาก
อาจจะเป็นสัตว์ป่าก็ได้

1131
01:12:18,958 --> 01:12:22,385
- คุณหมายความว่าอย่างไร?  เขามี...
- เขาไม่ได้เซ็กซี่สักหน่อย เขาคือมิเคเล่!

1132
01:12:22,386 --> 01:12:28,030
เขาไม่ใช่เหรอ?  ฉันคิดว่าคุณจะดีกว่า
ตัดสินมากกว่านั้น  เขามีชัยชนะมากกว่า...

1133
01:12:28,031 --> 01:12:29,845
- คุณกำลังพูดอะไร?
- โอ้ ไม่มีอะไร... ข้ามไป!

1134
01:12:29,846 --> 01:12:32,568
- ฉันอยากฟังเรื่องซุบซิบนิดหน่อยมิเคเล่!
- ไม่ ฉันทำไม่ได้จริงๆ...

1135
01:12:32,569 --> 01:12:38,415
แต่เราทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเขาไม่ได้สวยขนาดนั้นใช่ไหม?  ยัง
ชายหนุ่มคนนั้นเป็นที่รักของผู้หญิงมากขึ้น...

1136
01:12:38,718 --> 01:12:41,238
- เป็นไปได้อย่างไร?
- เห็นได้ชัดว่าเขามี...

1137
01:12:41,239 --> 01:12:43,759
- เขามี... ?
-ไม่รู้จะใส่ยังไง...

1138
01:12:43,760 --> 01:12:48,296
ไม่ใช่เรื่องง่ายในการผสมผสานกัน แต่...
ขอโทษ.  ฉันได้ยินมาว่าเขามีพลังมหาศาล...

1139
01:12:48,297 --> 01:12:50,912
- สาเหตุคืออะไร?
- เห็นได้ชัดว่า ...

1140
01:12:53,929 --> 01:12:55,756
ดูเหมือนเขามีบางสิ่งที่พิเศษ...

1141
01:12:55,757 --> 01:12:57,773
- ไม่!
- ใช่!  ใหญ่ที่สุดในเมือง...

1142
01:12:57,774 --> 01:13:01,806
ความสามารถของเด็กชายก็คือ
ปกปิดดีว่ามั้ย?

1143
01:13:01,807 --> 01:13:08,053
คงจะดีมากถ้าได้เอาใบหน้าของเขาบนผืนผ้าใบ
ฉันจะวาดภาพเขาเป็นเทพารักษ์ในดินแดนอันไกลโพ้น...

1144
01:13:08,964 --> 01:13:12,895
นี่คือสิ่งมีชีวิตในป่าของเราแล้ว!
อย่าตื่นตกใจ!  เข้ามาสิ!  เราทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์...

1145
01:13:12,896 --> 01:13:15,516
- คุณจะคุ้นเคยกับแนวทางของเราแล้ว โทนิโน่!
- เข้ามาที่นี่...

1146
01:13:16,122 --> 01:13:20,557
หากมองดูเขาก็จะมองเห็น
เขาเป็นรูปร่างที่ดีบางประเภท ...

1147
01:13:20,558 --> 01:13:25,797
...ในแบบของเขาเอง
สิ่งที่เขาต้องการก็แค่ตัดผม และเขาจะ เอ่อ...

1148
01:13:27,816 --> 01:13:30,839
ฉันไม่รู้  เขาดูเหมือนสัตว์โง่สำหรับฉัน!

1149
01:13:30,841 --> 01:13:33,156
อย่างรวดเร็ว!  เสิร์ฟอาหาร... !

1150
01:13:35,072 --> 01:13:39,099
ฉันยินดี... มีเพียงมือเท่านั้นที่เต็ม!

1151
01:13:57,341 --> 01:14:01,380
อ่า เป็นยังไงบ้าง โทนิโน่?  เป็นยังไงบ้าง?
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขที่นี่  นั่นคือสิ่งสำคัญ

1152
01:14:01,583 --> 01:14:04,007
- คุณหางานง่ายไหม?
- นั่นเป็นเรื่องตลกหรือเปล่าคุณมิเคเล่?

1153
01:14:04,008 --> 01:14:05,722
- งานนี้ยากเกินไปสำหรับฉัน!
- มันคือ?

1154
01:14:05,723 --> 01:14:08,747
ล้าง หิ้ว ขัด ทาสี ขูด ค้อน สกรู...

1155
01:14:08,748 --> 01:14:12,376
นั่นคือความคิด!
คุณกำลังบอกว่าพวกเขาให้งานคุณมากเกินไปที่นี่เหรอ?

1156
01:14:12,579 --> 01:14:15,905
- หญิงชราคนนั้นทำงานฉันเหมือนล่อ!
- ถ้าอย่างนั้นก็พูดอะไรสักอย่าง!

1157
01:14:15,906 --> 01:14:19,232
- ฉันทำ!  แล้วเธอก็ตีฉัน!
- คุณจะโง่ได้แค่ไหน?

1158
01:14:19,233 --> 01:14:22,854
อย่าบ่นกับหญิงชรา!
คุณต้องร้องเรียนกับนายจ้างของคุณ

1159
01:14:22,855 --> 01:14:26,083
- คุณเข้าใจไหม?
- ฉันไม่ค่อยมั่นใจในเรื่องนั้น...

1160
01:14:26,584 --> 01:14:29,415
คุณกลัวอะไร?
ตอนนี้คุณเป็นเด็กโตแล้ว โตนิโน่!

1161
01:14:29,416 --> 01:14:35,659
นอกจากนี้คุณก็มีสิทธิ์ของคุณ!  If employers won't
ฟังพนักงานของพวกเขา พวกเขาประท้วงเชิงสัญลักษณ์

1162
01:14:35,862 --> 01:14:38,080
- คุณเคยได้ยินเรื่องลายเส้นไหม?
- ไม่...

1163
01:14:38,381 --> 01:14:42,216
คุณต้องอ่านเกี่ยวกับผู้ชายและ
สาวๆ ที่ได้ออกมาประท้วงด้วยการวิ่งแก้ผ้า...

1164
01:14:42,317 --> 01:14:45,946
อ่า!  ใช่!  ในอเมริกา...ในฐานะผู้ประท้วง

1165
01:14:45,947 --> 01:14:49,779
ถูกต้อง!  และฉันขอเตือนคุณในฐานะเพื่อนของคุณ
จะไปไหนไม่ได้นอกจากคุณจะปล่อยให้ทุกอย่างออกไปเที่ยว!

1166
01:14:50,180 --> 01:14:52,998
- ถอดเสื้อผ้าของฉันออกเหรอ?
- ทางเดียวที่จะประท้วง!

1167
01:15:02,573 --> 01:15:05,398
- ฉันไม่เชื่อ!
- มันคืออะไร?

1168
01:15:06,407 --> 01:15:09,533
โตโน่...เปลือยเปล่า!

1169
01:15:10,237 --> 01:15:13,865
เปลือย?  คุณต้องจินตนาการถึงมัน!

1170
01:15:14,169 --> 01:15:17,796
- ค่อนข้างมีจินตนาการ!
- ฉันคงจะเสียสติไปแล้ว...

1171
01:15:18,806 --> 01:15:21,528
- แล้วเหรอ?  มันเป็นยังไงบ้าง?
- ฉันทำตามที่คุณบอกแล้ว...

1172
01:15:21,529 --> 01:15:23,041
- คุณมี?
- ใช่แล้ว คุณมิเคเล่...

1173
01:15:23,042 --> 01:15:26,469
Are you sure they
ตรวจดู... ร่างกายของคุณให้ดีแล้วหรือยัง?

1174
01:15:27,371 --> 01:15:30,300
- ฉันไม่รู้.  ฉันวิ่งเร็ว!
- พวกเขาอาจจะไม่เห็นคุณ...

1175
01:15:30,301 --> 01:15:32,921
- อาจจะไม่...
- คุณเรียกสิ่งนั้นว่าลายเส้นเหรอ?

1176
01:15:32,922 --> 01:15:36,047
คุณต้องชะลอตัวลงเล็กน้อย
หยุดยังดีกว่า!

1177
01:15:36,748 --> 01:15:41,273
- ใช้ความองอาจเถอะ โทนิโน่!
- อายเกินกว่าจะวิ่งแก้ผ้า...

1178
01:15:41,274 --> 01:15:42,904
ทำไม?  คุณไม่มีอะไรต้องละอายใจ!

1179
01:15:42,905 --> 01:15:45,828
คุณมีเสน่ห์ทางเพศ!
ไม่มีคำอื่นสำหรับมัน

1180
01:15:45,829 --> 01:15:48,551
- จริงหรือ? อะไรทำให้คุณพูดเช่นนั้น?
- คุณเต็มอิ่มแล้ว!

1181
01:15:48,552 --> 01:15:53,491
มันออกมาจากเส้นผมของคุณ!  ออกจากตาของคุณ!
ออกจากจมูกของคุณ  มันออกมาจากทุกที่...

1182
01:15:53,492 --> 01:15:55,508
คุณมีชนิดของ
ผู้หญิงปากแค่อยากจูบ!

1183
01:15:55,509 --> 01:15:57,726
ดันปากของคุณออกไป!  บีบริมฝีปากของคุณ...

1184
01:15:57,727 --> 01:15:59,441
คุณจะขับไล่พวกเขาออกจากใจ!

1185
01:15:59,744 --> 01:16:01,558
- หยุด!  That tickles...
- ลองดูที่มือเหล่านั้น

1186
01:16:01,559 --> 01:16:05,289
ผู้หญิงอ่อนไหวมาก!
พวกเขาจะตอบสนองต่อการกอดรัดของคุณเพียงเล็กน้อย!

1187
01:16:05,290 --> 01:16:07,507
The women will go mad!
มาลองดูสิ!

1188
01:16:07,508 --> 01:16:09,524
- แบบนี้?
- แน่นอน!  Now go... protest!

1189
01:16:09,525 --> 01:16:11,541
Go on, Tonino!  Show the world!  วิ่ง...

1190
01:16:39,888 --> 01:16:41,588
ข่มขืน!  ข่มขืน!

1191
01:16:43,589 --> 01:16:46,108
ขอบคุณพระเจ้า!
คำอธิษฐานของฉันได้รับคำตอบแล้ว...

1192
01:16:52,729 --> 01:16:56,156
- โมนิก้า?  Yoo hoo...
- มันคือใคร?

1193
01:16:56,258 --> 01:16:58,677
มิเคเล่ตัวน้อยของคุณที่รัก...

1194
01:16:59,184 --> 01:17:03,617
ฉันรอที่เล้าไก่นานกว่า
หนึ่งชั่วโมงที่รักของฉัน แต่คุณไม่เคยปรากฏตัว!

1195
01:17:03,819 --> 01:17:06,641
ฉันเสียใจ.
เธอก็รู้ว่าฉันใช้เวลาอยู่กลางแดดมากเกินไป...

1196
01:17:06,642 --> 01:17:08,362
... ฉันจึงต้องอยู่ข้างใน
จนกว่าอาการผิวไหม้แดดอันเลวร้ายนี้จะหมดไป

1197
01:17:08,463 --> 01:17:13,500
เอ่อ... คุณควรจะนอนบนเตียงดีกว่า!  ที่
Almanac ทำนายเดือนแดดแรง!

1198
01:17:13,501 --> 01:17:17,620
- มันทำ?
- ใช่... คุณควรอยู่บนเตียงดีที่สุด!  ดีมาก!

1199
01:17:17,742 --> 01:17:20,456
- ราตรีสวัสดิ์ที่รัก...
- ราตรีสวัสดิ์!

1200
01:17:20,557 --> 01:17:23,080
- ราตรีสวัสดิ์!
- ... กลางคืน!

1201
01:17:29,004 --> 01:17:30,840
คุณมีบุญคุณแน่นอน...

1202
01:17:30,841 --> 01:17:32,241
ขอผมหันกลับมามองฝ่าพระบาท...

1203
01:17:32,442 --> 01:17:34,042
กรุณาอย่าผลักนะคะสาวๆ...

1204
01:17:34,043 --> 01:17:35,579
ไม่ นี่มันไม่เหมือนการข่มขืนนะ!

1205
01:17:35,580 --> 01:17:37,280
Tonino คือราชาแห่งความรัก...

1206
01:17:37,281 --> 01:17:41,728
Giuila กำลังทำอะไรอยู่ในนั้น?
พี่สาวทั้งสองอยู่ในนั้น!

1207
01:17:41,729 --> 01:17:47,471
พวกเขามีสามคนไป!  มันก็เหมือนกับ
นิทาน...ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว!

1208
01:17:47,478 --> 01:17:50,396
- ฉันไม่เชื่อหรอก!
- อัศจรรย์! เหลือเชื่อจริงๆ!

1209
01:17:51,406 --> 01:17:53,522
ความจริงก็คือมันเป็น
ไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันในชีวิต!

1210
01:17:54,128 --> 01:17:57,757
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้น  ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ที่จะพูด  ฉันเกือบจะรู้สึกว่ามันไม่ควรเกิดขึ้น

1211
01:17:58,009 --> 01:18:00,275
- แต่มันก็เป็นเช่นนั้น!
- ขออนุญาต.  อย่าลืม...

1212
01:18:00,276 --> 01:18:02,292
...หม้อที่เราเริ่ม
ควรเพิ่มเข้าไปด้วย

1213
01:18:02,293 --> 01:18:05,821
- ขวา.  20 กระถาง รวม 6 ล้าน
- ขอโทษที... 7 ล้าน!

1214
01:18:05,822 --> 01:18:08,442
ถูกต้องแล้ว  7 ล้าน.  แน่นอน...

1215
01:18:08,443 --> 01:18:11,468
อยากให้ถูกต้องไม่ให้ดูโลภ...

1216
01:18:11,571 --> 01:18:13,887
- วันนี้เป็น...
- วันที่ 24.

1217
01:18:13,888 --> 01:18:15,703
- 24...ทั้งวัน
- ใช่ วันที่ 24...

1218
01:18:16,510 --> 01:18:19,231
- จ่ายเงินให้มิเคเล่... ?
- คัมมากลิอูโล.

1219
01:18:19,232 --> 01:18:21,853
Cammagliulo... ฉันกล้าพูดว่าคุณจะไม่มีวันลืมมัน

1220
01:18:23,366 --> 01:18:26,087
- นี่คุณ!
- ฉันหวังว่าครั้งหน้าคุณ...

1221
01:18:26,088 --> 01:18:28,104
- อ่า... ทุกอย่างอยู่ในเกมแล้ว!
- ฉันดีใจที่ได้ยินว่าคุณรู้สึก...

1222
01:18:28,105 --> 01:18:30,323
ฉันไม่รังเกียจเงิน
ท้ายที่สุดแล้ว 7 ล้านสำหรับฉันคืออะไร?

1223
01:18:30,432 --> 01:18:32,345
- มีบางอย่างที่ฉันไม่...
- นั่นคืออะไร?

1224
01:18:32,546 --> 01:18:34,558
- มีบางอย่างผิดปกติกับ...
- ไม่มีไม่ได้!

1225
01:18:34,559 --> 01:18:36,076
ผมทำออกมา7ล้าน  เกิดอะไรขึ้น?

1226
01:18:36,177 --> 01:18:40,008
- คุณไม่รู้สึกหนาวหรืออะไร?
- เลขที่!  ฉันกำลังเหงื่อออก  คุณหมายความว่าอย่างไร?

1227
01:18:40,714 --> 01:18:44,847
ที่ตลกคือคุณเขียนเมื่อเดือนธันวาคม และควรเป็นเช่นนั้น
เป็นเดือนกรกฎาคม  คุณช่วยเขียนเช็คอีกอันได้ไหม?

1228
01:18:45,348 --> 01:18:48,980
- มิเคเล่!  ฉันขอเรียกคุณว่ามิเคเล่ได้ไหม?
- แน่นอนมันเป็นชื่อของฉัน...

1229
01:18:48,981 --> 01:18:52,408
ถ้าฉันไม่เดทกับเช็คนั้น
ธันวาคม ฉันจะพังยับเยิน!

1230
01:18:52,609 --> 01:18:55,332
ไม่... ฉันเป็นคนที่จะเป็นเช่นนั้น
เจ๊งถ้าคุณลงวันที่เช็คสำหรับเดือนธันวาคม

1231
01:18:55,333 --> 01:18:59,869
แต่คุณยังเด็ก!  คุณจะเด้งกลับมา
เป็นคนแก่ที่อ้วนเกินจะเด้งไปไหน!

1232
01:18:59,870 --> 01:19:02,894
อาจจะสองสามเดือน?  ฉัน
ยินดีที่จะรอจนถึงเดือนกันยายน  ทำไมไม่?

1233
01:19:02,895 --> 01:19:05,314
แต่เกินกว่านั้น...
ผู้ชายในสภาพของฉัน!

1234
01:19:05,515 --> 01:19:08,137
ฉันทำไม่ได้มิเคเล่!
ธุรกิจของฉันกำลังเผชิญวิกฤติ!

1235
01:19:08,138 --> 01:19:11,666
หุ้นและพันธบัตรอยู่
ผันผวนเร็วเกินกว่าจะติดตามได้!

1236
01:19:11,667 --> 01:19:14,990
พวกอาหรับจับเราจนมุมแล้ว!
ดูสิ ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอะไร!

1237
01:19:15,291 --> 01:19:17,413
- เอาเป็นว่าฉันเพิ่งฉีกเรื่องนี้!
- ดังนั้นคุณสามารถเขียนใหม่ให้ฉัน...

1238
01:19:17,414 --> 01:19:22,249
ไม่... แผนการที่ดีที่สุด
เป็นตั๋วสัญญาใช้เงินหกเดือน!

1239
01:19:22,654 --> 01:19:25,275
- คุณคามินาต้า ฉันไม่...
- คุณจะหยุดกับ "มิสเตอร์" คนนี้ไหม?

1240
01:19:25,276 --> 01:19:27,998
- ฉันชื่อเจอร์วาซิโอ!
- คุณชื่อเจอร์วาซิโอเหรอ?

1241
01:19:27,999 --> 01:19:29,813
- ใช่!
- และนั่นคือสิ่งที่ฉันควรจะโทรหาคุณ?

1242
01:19:29,814 --> 01:19:31,830
- ฉันจะบังคับถ้าคุณทำมิเคเล่!
- เจอร์วาซิโอ...

1243
01:19:31,831 --> 01:19:35,358
- ใช่มิเคเล่?
- เชี่ยเอ้ย! คุณสามารถจดบันทึกและผลักมันได้!

1244
01:19:35,763 --> 01:19:40,095
มันเป็นโชคแบบที่ฉันมีมาตลอด  เขา
ไม่ยอมจ่ายสิ่งที่เขาเป็นหนี้ฉันหรอก ไอ้เจ้าสารเลว!

1245
01:19:40,400 --> 01:19:42,999
สรุปแล้วคุณไม่ชนะ!

1246
01:19:43,220 --> 01:19:46,852
คุณต้องรู้ว่าถ้าไม่มีสิ่งนั้น
เงิน ฉันคงไปกับคุณไม่ได้!

1247
01:19:46,853 --> 01:19:50,179
- คุณต้องใช้เงินนั้นเพื่อออกจากที่นี่!
- ใช่ แต่มันหมายถึงการรออีกสักพักเท่านั้น

1248
01:19:50,180 --> 01:19:53,002
เขาให้ตั๋วสัญญาใช้เงินแก่ฉัน
สี่เดือน  สี่เดือนก็ไม่เลว!

1249
01:19:53,084 --> 01:19:56,430
- แต่เราไม่สามารถอยู่ได้สี่เดือนด้วยเครดิต!
- เราจะจัดการเอง ฉันสัญญา

1250
01:19:56,431 --> 01:20:00,161
คุณจะมีเงินทั้งหมดที่คุณต้องการ  คุณ
แค่ให้ฉันแก้ไขมัน  คำพูดอันเป็นเกียรติของฉัน!

1251
01:20:00,363 --> 01:20:03,185
เมื่อใดก็ตามที่ Michele Cammagliulo พูด
เขาจะทำอะไรบางอย่าง คุณสามารถเดิมพันได้เลย!

1252
01:20:03,388 --> 01:20:06,813
- ฉันเพิ่งมีความคิดที่ยอดเยี่ยม!
- คุณมี?  วิเศษมาก!

1253
01:20:10,066 --> 01:20:13,082
เฮ้ตอนนี้!  นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้!

1254
01:20:13,083 --> 01:20:14,603
ทำไมเราไม่ผ่อนคลายบ้างล่ะ ถ้าเป็นไปได้!

1255
01:20:15,309 --> 01:20:19,326
ความสงบสุขเล็กๆ น้อยๆ...
และให้เข็มของฉันได้พักผ่อน!

1256
01:20:22,764 --> 01:20:28,949
ไม่รู้ตอนนี้เหรอ?  คุณต้อง
มีแรงที่จะทำดีกว่านั้น!

1257
01:20:29,350 --> 01:20:30,664
ฉันขอโทษ...

1258
01:20:36,213 --> 01:20:39,136
รสชาติแย่มาก!
มีคนอาบน้ำอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

1259
01:20:39,540 --> 01:20:43,874
- ฉันขอถามคำถามคุณสองสามข้อ
- ฉันพร้อมแล้ว!  มันเป็นแบบทดสอบบางอย่างเหรอ?

1260
01:20:43,875 --> 01:20:46,697
ใช่ คุณอาจเรียกมันว่าแบบทดสอบ
ตอนนี้ให้ความสนใจและมีสมาธิ

1261
01:20:46,698 --> 01:20:48,714
เปิดหูของคุณและปิดปากของคุณ!
คุณพร้อมหรือยัง?

1262
01:20:48,715 --> 01:20:54,158
สมมติว่าฉันบอกคุณว่า Tonino คืนนี้คุณ
จะไม่เห็นมิสโมนิกาหรือมิสจูล่าเหรอ?

1263
01:20:54,159 --> 01:20:56,779
- คุณจะอยู่ในห้องของคุณแทน
- ฉันจะบอกว่าฉันขอโทษ แต่ฉันต้องเห็นพวกเขา!

1264
01:20:56,780 --> 01:20:59,401
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?
- เพราะว่าผู้หญิงสองคนนั้น พวกเขา...

1265
01:20:59,402 --> 01:21:02,325
- ... จ่ายเงินให้ฉันดูพวกเขา!
- มหัศจรรย์!  เห็นไหมคุณไม่โง่เลย

1266
01:21:02,326 --> 01:21:04,947
- ขอบคุณคุณมิเคเล่!
- ดูเหมือนคุณจะเป็นแต่ไม่ใช่!

1267
01:21:04,948 --> 01:21:08,072
และมันเป็นเรื่องจริง คุณดูแลตัวเองด้วย
ของพี่สาวน้องสาวเพราะพวกเขาจ่ายเงินให้คุณ

1268
01:21:08,275 --> 01:21:10,291
แต่คืนนี้คุณ...
จะไม่ดูแลพวกเขา!

1269
01:21:11,098 --> 01:21:13,819
- แต่ค่าจ้างของฉัน... ?
- คุณจะไม่เสียเงินแม้แต่น้อย โตนิโน่

1270
01:21:13,820 --> 01:21:16,139
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณจากกระเป๋าของฉันเอง

1271
01:21:17,652 --> 01:21:19,164
- สามร้อย!
- อะไร??

1272
01:21:19,165 --> 01:21:23,196
- 300,000!
- คุณกำลังบอกฉันว่าพวกเขาจ่ายเงินให้คุณ...

1273
01:21:23,197 --> 01:21:27,320
- คุณรู้เกี่ยวกับอวัยวะเพศชายของฉัน...
- คุณตลกมากโทนิโน่  ตลกมาก...

1274
01:21:28,137 --> 01:21:31,866
- ฉันไม่รู้... เราจะทำมันได้ไหม... ?
- ไม่ นั่นมันมากเกินไป โทนิโน่!

1275
01:21:31,867 --> 01:21:34,186
- นั่นมันมากเกินไป.  แค่ลืมมันซะ!
- แต่คุณไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร!

1276
01:21:34,187 --> 01:21:38,118
มันไม่สำคัญหรอก โตนิโน่  ไม่มีข้อตกลง!
2.000?

1277
01:21:38,119 --> 01:21:39,833
- เลขที่!
- 20,000?

1278
01:21:39,834 --> 01:21:41,546
200,000...

1279
01:21:41,647 --> 01:21:43,161
200,000?

1280
01:21:44,064 --> 01:21:48,000
คุณนี่มันกวนประสาทจริงๆ โทนิโน่!  สิ่งที่ฉันจะ
ทำคือให้คุณ 50,000 เพราะฉันรีบ.

1281
01:21:48,001 --> 01:21:50,420
และคุณเป็นเพื่อน
คุณจะไม่ได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าจากใครเลย

1282
01:21:50,925 --> 01:21:54,453
คืนนี้คุณจะอยู่ห่างๆ และพรุ่งนี้
คุณสามารถพูดได้ว่าคุณท้องเสีย

1283
01:21:54,454 --> 01:21:55,663
- และคุณจะจ่าย?
- แน่นอน... ฉันจะจ่าย!

1284
01:21:55,664 --> 01:21:57,076
- ฉันได้ยินคุณ แต่...
- ใช่ไหม?

1285
01:21:57,877 --> 01:21:59,294
- ยังมีอีกสิ่งหนึ่ง!
- ใช่... อะไรนะ?

1286
01:21:59,295 --> 01:22:02,520
นี่มันห้องนี้!
ไม่รู้...น่าหดหู่!

1287
01:22:03,227 --> 01:22:04,940
- มันน่าหดหู่เหรอ?
- ใช่...

1288
01:22:04,941 --> 01:22:07,663
คุณเคยนอนห้องด้านหลัง
ที่ร้านบนกล่องรองเท้า

1289
01:22:07,664 --> 01:22:09,680
- ฉันพยายามที่จะลืมเรื่องนั้น
- สิ่งที่กำลังมองหาตอนนี้?

1290
01:22:09,681 --> 01:22:14,418
คุณกำลังปฏิบัติต่อตัวเองอย่างดี!  สายรัดตัวใหม่...
ฉันจะคุยกับสาวๆ แล้วดูว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง!

1291
01:22:14,419 --> 01:22:18,148
- มีห้องอื่นในใจไหม?
- โอ้ ฉันไม่รู้  แล้ว...

1292
01:22:18,149 --> 01:22:20,367
- ... ห้องของคุณ
- ห้องของฉัน?

1293
01:22:20,368 --> 01:22:22,384
ใช่แล้ว... มันจะไม่เป็นไร

1294
01:22:23,442 --> 01:22:24,853
เด็กคนนั้นไม่มีความละอายใจเลย...

1295
01:22:25,054 --> 01:22:27,575
- ถ้าอย่างนั้นเคาะอีกครั้ง!
- ฉันทำและได้รับคำตอบเดียวกัน

1296
01:22:27,576 --> 01:22:31,197
โตนิโน่บอกว่าเขาพักอยู่บนเตียง
คืนนี้เพราะเขาไม่สบาย

1297
01:22:31,298 --> 01:22:35,730
หมู!
ตัวเองไม่สบายหรือเปล่า?

1298
01:22:36,134 --> 01:22:38,254
- แล้วถ้าฉันลองล่ะ?
- คุณบ้าเหรอ?

1299
01:22:38,255 --> 01:22:41,178
มันก็จะปลุก.
บ้านทั้งหลัง... หรือคุณอาจรับมิเคเล่ก็ได้

1300
01:22:41,579 --> 01:22:44,695
- คืนนี้มิเชลล์ไม่เล่นไพ่เหรอ?
- เขาไม่ได้ไป...

1301
01:22:47,696 --> 01:22:49,337
ไม่สิ ที่รัก...

1302
01:22:50,148 --> 01:22:54,282
คืนนี้ไม่มีการ์ด!
ฉันอยากลองเกมใหม่...

1303
01:22:55,588 --> 01:23:00,732
- อ่ามิเคเล่!  เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
- ช่วยคนหน้าซื่อใจคด โมนิก้า!

1304
01:23:00,733 --> 01:23:03,453
ฉันรู้ว่าคุณมีอะไร
ขึ้นไปอยู่ข้างหลังฉัน!

1305
01:23:03,558 --> 01:23:07,180
- เหมือนกระต่ายโสเภณีสองสามตัว!
- โอ้!  ต้องหยาบคายขนาดนั้นเลยเหรอที่รัก?

1306
01:23:07,181 --> 01:23:09,102
กล้าดียังไงมาลบล้างพฤติกรรมของฉัน!

1307
01:23:09,103 --> 01:23:13,032
ตัดปริศนา!  ฉันได้รู้จักก
นานมาแล้วที่คุณทั้งสองทำงานร่วมกัน!

1308
01:23:13,736 --> 01:23:15,959
- ฉันไม่ฟังเรื่องนี้อีกแล้ว...
- คุณคิดว่าฉันโง่ขนาดนั้นเหรอ?

1309
01:23:16,160 --> 01:23:18,779
อย่างที่ผมบอกไป คืนนี้มันเป็นเกมใหม่  เตรียมตัวให้พร้อม!

1310
01:23:18,830 --> 01:23:23,077
- และเกมใหม่นี้คืออะไรถ้าฉันจะถาม?
- คนแรกที่ร้องไห้มากพอก็ออก ...

1311
01:23:23,078 --> 01:23:28,104
- ... และจ่ายค่าปรับ 5 ล้านลีร์!
- คุณแค่พ่นควัน!

1312
01:23:28,105 --> 01:23:31,633
- 5 ล้านเราจะได้ที่ไหนถ้าเราชนะ?
- ง่าย...

1313
01:23:32,539 --> 01:23:35,972
ฉันจะใช้เงินชดเชยของฉัน
รู้ไหม เงินทั้งหมดที่กระทรวงยึดไว้...

1314
01:23:36,073 --> 01:23:41,109
คุณอยู่แล้วล่ะมิเคเล่ แต่คุณควรระวังไว้!

1315
01:23:41,110 --> 01:23:44,739
คุณอาจสูญเสียทุกอย่างด้วยการร้องไห้ลุงก่อน!

1316
01:23:44,844 --> 01:23:49,478
- จริงหรือ?  คุณคิดว่าฉันจะแพ้เหรอ?
- ใช่ คุณอาจจะแพ้ มิเคเล่...

1317
01:23:49,479 --> 01:23:52,106
คุณไม่เคยเข้านอนเลย
กับโมนิกาและฉันด้วยกัน!

1318
01:23:52,107 --> 01:23:54,320
ฉันไม่กลัวคุณสองคน!

1319
01:23:54,321 --> 01:23:59,562
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจมิเคเล่
ว่านี่ไม่ใช่ความท้าทาย  มันเป็นการฆ่าตัวตาย...

1320
01:23:59,563 --> 01:24:02,386
เอาเลยโจมตี!  การป้องกันของฉันพร้อมแล้ว!

1321
01:24:02,387 --> 01:24:07,023
- ฉันจะให้โอกาสคุณแก้ตัวอีกครั้ง...
- ไม่!  สิ่งที่ฉันพูดยืน!

1322
01:24:07,024 --> 01:24:11,157
คุณจะไม่มีวันทำสำเร็จมิเคเล่!  ยอมแพ้!

1323
01:24:12,065 --> 01:24:14,981
- ฉันเป็นพระเจ้าในหมู่กระดุม!
- มิเคเล่... !

1324
01:24:18,615 --> 01:24:20,331
เข้ามาคุณหมอ!  มีเหตุฉุกเฉิน!

1325
01:24:20,836 --> 01:24:22,448
ในนั้น!  มาเลย...

1326
01:24:23,256 --> 01:24:25,070
ตามนี้ครับคุณหมอ  รีบ!

1327
01:24:25,877 --> 01:24:27,289
คุณจะรีบไหม?

1328
01:24:29,910 --> 01:24:31,220
ทางนี้คุณหมอ...

1329
01:24:32,225 --> 01:24:34,039
ดูเหมือนหัวใจวาย!

1330
01:24:34,746 --> 01:24:38,376
ได้โปรด...ช่วยสาวๆด้วย
ฉันจะรอด...

1331
01:24:38,401 --> 01:24:40,618
...แต่พวกเขาอาจจะตายไปแล้ว!
ฉันหวังว่าคุณจะมาทันเวลา!

1332
01:24:41,519 --> 01:24:45,185
- ผู้หญิง... ผู้หญิงยากจน...
- คุณทำอะไรไปแล้ว?

1333
01:24:46,744 --> 01:24:49,564
- ฉันเพิ่งสูญเสียการควบคุม...
- ฆาตกร!

1334
01:24:55,013 --> 01:24:58,213
เช็ค...
เอวา!

1335
01:25:00,314 --> 01:25:02,939
เอวา!!  5 ล้านแล้ว... !

1336
01:25:14,674 --> 01:25:16,083
แบบนี้เหรอ...

1337
01:25:19,709 --> 01:25:21,730
เอวา...ฉันไม่ได้ให้นะ

1338
01:25:22,031 --> 01:25:25,557
คุณทำได้อย่างไร?  กับโตนิโน่เหรอ?  โตนิโน่?

1339
01:25:25,860 --> 01:25:28,279
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนี้กับฉันอีวา?
- มิเคเล่?  มิเคเล่?

1340
01:25:28,280 --> 01:25:29,897
- ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้...
- มิเคเล่!  ฉันเอง!

1341
01:25:30,198 --> 01:25:33,926
เปปปิโน่!?
เอวา?  เอวาอยู่ไหน?

1342
01:25:33,927 --> 01:25:35,539
เอวาไม่อยู่ที่นี่
เธอไปที่สถานี

1343
01:25:35,540 --> 01:25:37,556
- สถานี?  คุณหมายถึงเธอหายไปเหรอ?
- ใช่...

1344
01:25:37,759 --> 01:25:39,875
- เธอฝากข้อความอะไรไว้ให้ฉัน?
- ไม่มีเลย...

1345
01:25:39,876 --> 01:25:41,691
- ต้องมี!
- แต่ไม่มี...

1346
01:25:41,692 --> 01:25:44,212
จะต้องมี
ซองจดหมายพร้อมจดหมาย - ข้อความ!

1347
01:25:44,213 --> 01:25:50,865
ไม่มีอะไรเหรอ?  แค่วินาทีเดียว!  เมื่อฉันล้มลง
ฉันกำลังถือ... ดูในกระเป๋าเสื้อคลุมของฉันสิ!

1348
01:25:50,866 --> 01:25:52,882
- อันนี้ตรงนี้เหรอ?
- ผมอยากดูว่ามีกระดาษแผ่นหนึ่งไหม...

1349
01:25:52,883 --> 01:25:55,403
เมื่อฉันเป็นลมฉันก็จับไว้
มันอยู่ในมือของฉัน  กระดาษแผ่นหนึ่ง...

1350
01:25:55,404 --> 01:25:57,419
มองอีกด้านหนึ่ง...

1351
01:25:57,420 --> 01:25:59,436
คุณมองในด้านนั้นหรือไม่?
อีกด้าน?

1352
01:25:59,437 --> 01:26:01,655
มีอีกกระเป๋า!
ดูอีกครั้ง!

1353
01:26:01,656 --> 01:26:04,075
- ลองข้างใน...
- ไม่มีพีซีโคเก็ตด้านใน...

1354
01:26:04,076 --> 01:26:06,999
- นั่นคือทั้งหมด!  นั่นแหละจบ...
- นั่นก็จบแล้ว...

1355
01:26:07,000 --> 01:26:08,915
- ว่างแล้วเหรอ?
- ว่าง!  ดู!

1356
01:26:08,916 --> 01:26:11,133
เธอรับมัน!  ผู้หญิงเลวนั่น!

1357
01:26:11,637 --> 01:26:12,848
- เฮ้คุณจะไปไหน?
- ตามหลังเอวา!

1358
01:26:12,849 --> 01:26:14,764
- คุณบ้าไปแล้วมิเคเล่?  เธอหนีไปแล้ว!
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

1359
01:26:14,765 --> 01:26:16,781
- เธอหนีสามีไร้ค่าของเธอ!
- อัลเบอร์โต?

1360
01:26:16,782 --> 01:26:19,605
- ใช่!  เธอกำลังจะออกเดินทางในรถไฟขบวนถัดไป
- เธอรอฉันอยู่ที่สถานี!

1361
01:26:19,606 --> 01:26:21,106
รอก่อนมิเคเล่!  คุณจำเป็นต้องรู้...

1362
01:26:32,096 --> 01:26:35,125
- ขอโทษนะ!  คุณเห็นผู้ชายตัวสูงในชุดนอนไหม?
- ใช่ เมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว...

1363
01:26:35,126 --> 01:26:37,643
- เขาไปทางไหน?
- คุณจะไปทางไหนแต่งตัวแบบนั้น?

1364
01:26:37,644 --> 01:26:39,557
รถนอนโดยธรรมชาติแล้ว...

1365
01:26:54,803 --> 01:26:56,496
เอวา!

1366
01:26:59,602 --> 01:27:01,133
เธอต้องไม่ทิ้งฉันนะเอวา!

1367
01:27:01,134 --> 01:27:02,747
คุณจะปฏิบัติต่อฉันแบบนี้ได้อย่างไร?

1368
01:27:02,748 --> 01:27:05,169
- เขาเป็นใครเพื่อนของคุณ?
- คุณล้อเล่นเหรอ?

1369
01:27:05,470 --> 01:27:08,495
แล้วคุณต้องการอะไร?
มีอะไรจะพูดอีกไหม?

1370
01:27:08,596 --> 01:27:12,225
มีเพียงสิ่งเดียวที่จะพูด  คุณได้
ต้องให้เช็คฉัน  ฉันหมดหวัง!

1371
01:27:12,326 --> 01:27:14,504
- มันเป็นของฉันแล้ว!
- มันจะเป็นของคุณได้อย่างไร?

1372
01:27:14,545 --> 01:27:17,468
อย่าเป็นแบบนั้นนะเอวา!  รู้ไหมว่าเป็นเช็คของฉัน!

1373
01:27:17,469 --> 01:27:21,096
- อันที่คุณเอาไปจากฉันในห้องน้ำ...
- อ่า... นั่นคือทั้งหมดที่คุณสนใจจริงๆ!

1374
01:27:21,097 --> 01:27:22,908
นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ
คุณเป็นคนโง่!

1375
01:27:23,021 --> 01:27:27,148
แต่เงินนั่นเป็นของฉัน เอวา!
มันเป็นเงินที่ฉันทำงานเพื่อ!

1376
01:27:27,149 --> 01:27:29,971
- และฉันไม่ได้?
- ไม่... อย่าพูดอย่างนั้น!

1377
01:27:29,972 --> 01:27:34,407
- ฉันต้องมีเงินนั้น!  ได้โปรด...
- คุณจะต้องพยายามและชนะกลับ

1378
01:27:34,912 --> 01:27:36,130
- นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ...
- ไม่!  นี่ไม่เหมือนคุณ!

1379
01:27:36,231 --> 01:27:39,431
หลังจากที่เราวางแผนไว้แล้ว คุณก็แค่หัวขโมย!

1380
01:27:39,457 --> 01:27:42,178
พูดอะไรหน่อยสิ ไอ้คนสกปรก!

1381
01:27:42,482 --> 01:27:43,893
คุณผู้หญิงเยอรมัน!

1382
01:27:45,313 --> 01:27:49,329
เอวา... เดนาริ เซโน เต!
[หน้าอกของคุณคือโชคลาภของคุณ!]

1383
01:27:49,533 --> 01:27:52,352
นั่นโรแมนติกมาก
มันหมายความว่าอะไร?

1384
01:27:52,353 --> 01:27:54,070
- ตัวต่อไม่ส่งเสียงฟี้อย่างแมว
- อะไร?

1385
01:27:54,675 --> 01:27:56,086
โชคดีนะเจ้าโสเภณี!

1386
01:27:58,406 --> 01:27:59,918
คุณสกปรก...

1387
01:28:03,037 --> 01:28:07,881
มิเคเล่!  มิเคเล่พูดอะไรสักอย่าง!
คุยกับฉันมิเคเล่!

1388
01:28:12,049 --> 01:28:13,249
ไม่มีอีกแล้ว...

1389
01:28:16,150 --> 01:28:18,670
ใครสามารถทำนายได้บ้าง?
เขายังเด็กมาก...

1390
01:28:18,670 --> 01:28:21,039
แต่เขาเลือกวิธีที่ดีที่สุดที่จะตาย!

1391
01:28:21,140 --> 01:28:23,458
ขอบคุณ แต่เขาทิ้งช่องว่างอันเลวร้ายในชีวิตของเรา

1392
01:28:23,560 --> 01:28:25,872
เขาทิ้งให้ฉันรู้สึกว่างเปล่า...ว่างเปล่า!

1393
01:28:31,724 --> 01:28:34,245
คุณพลาดบริการที่สวยงาม!

1394
01:28:34,448 --> 01:28:37,068
สุจริต!  เราทุกคนเสียใจแค่ไหน!

1395
01:28:37,472 --> 01:28:39,487
โตโน่ผู้น่าสงสาร...

1396
01:28:43,919 --> 01:28:51,075
ฉันจะจำเขาไว้เสมอ  คุณต้อง
ชื่นชมความกล้าหาญของเขา แต่เขากลับอยู่เหนือหัว!

1397
01:28:52,392 --> 01:28:58,522
เอาล่ะ กลับบ้านไปกินข้าวกัน
เริ่มช้าแล้ว!

1398
01:29:08,007 --> 01:29:10,524
เฮ้!  เกมของคุณคืออะไร?


